Какво е " ПРИОРИТЕТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• priority

Примери за използване на Приоритетния на Български и техните преводи на Английски

Някой култури отпадат от приоритетния списък.
Food gets dropped from the priority list.

Относно приоритетния въпрос за конституционност.
The priority preliminary ruling on the issue of constitutionality.

Проектът да има връзка с приоритетния фокус.
The project is related to the priority focus.

Не съм злоупотребил с приоритетния канал. Искам защита на семената.
I did not misuse the Priority One channel. I want that grain protected.

В приоритетния случай, свързан с детето: чист, подхранван и спокоен.
In the priority case, related to the child: clean, nourished and calm.

Тази наредба премахва приоритетния достъп до мрежата за въглищни генерации.
This policy guarantees priority access to the grid for renewables.

Но не бива да си мислим, че ние като техни приятели влизаме в приоритетния им списък.
But we should not think that we as their friends get into their priority list.

Да призовават кораб на приоритетния канал да охранява някакви складове.
Summoning a starship on a priority channel to guard storage compartments.

Данни за претендирания приоритет- номер, дата и страна на приоритетния документ;
Data concerning the priority claim- number, date and country of the priority document;

Можете да търсите задачи по приоритетния номер или маркера, който сте задали.
You can search for tasks by the priority number or tag you assigned.

Когато учите за сериозен изпит, доброто хранене често се плъзга по пътя надолу от приоритетния списък.
When you're studying for finals, good nutrition often slides way down on the priority list.

За повече информация относно приоритетния въпрос за конституционност.
For more information on the priority preliminary ruling on the issue of constitutionality.

Ако сте инсталирали три или повече езици, се показва списъкът Покажи приоритетния ред на езиците.
If you have three or more languages installed, the Display language priority order list is displayed.

Налице са алтернативи, но Турция е приоритетния ни маршрут и смятам, че това е от полза и за Турция.
So there are alternatives, but Turkey is our priority route and I think it is beneficial for Turkey as well.

Предимства Възможност за избор на различни размери на дисплея на терминала за посочване на приоритетния ред.
Advantages Ability to select various terminal display sizes to indicate the order of priority.

Подходящ за услуги и магазини, където се изисква контрол и посочване на приоритетния номер на обществеността.
Suitable for services and stores where the control and the indication of the priority number to the public is required.

От гледна точка на националната сигурност, пазенето на бабиния компютър от вируси беше изненадващо ниско в приоритетния им списък.
In terms of national security, keeping viruses off of my grandma's computer was surprisingly low on their priority list.

Разработването на терена е в съответствие с приоритетния бизнес клъстер(логистичния сектор) и е на брега на плавателна река.
The site development was consistent with a priority business cluster(the logistics sector) and was on the banks of a navigable river.

Когато се претендира за приоритет, в заявлението се вписват номерът, датата и страната на приоритетния документ.
When priority is claimed, the application entered number, date and country of the priority document.

Тази последователност определя приоритетния ред на това какво представлява най-добрата възможност за околната среда в законодателството и в политиката относно отпадъците.
EU legislation lays down a priority order of what constitutes the best overall environmental option in waste policy.

Ако понастоящем сте категоризирани като Непрофесионален клиент, ще получите достъп до тези инструменти, след като изтече приоритетния период.
If you are currently categorised as a Retail Client, you will access these instruments once the priority period expires.

Тази последователност определя приоритетния ред на това какво представлява най-добрата възможност за околната среда в законодателството и в политиката относно отпадъците.
The waste hierarchy generally lays down a priority order of what constitutes the best overall environmental option in relation to waste legislation and policy.

В ден, когато пълнотата сред децата отново попада в новините, става очевидно, че спортните съоръжения за мнозинството са най-малкото толкова, колкото необходимите подаяния за приоритетния елитен спорт за малцина.[?!].
On a day when childhood obesity is again in the news, it's obvious that sports facilities for the many are at least as much of a priority as handouts for the elite few.

Такива отпадъци също така нарушават приоритетния ред в йерархията на отпадъците, по-специално чрез избягване на подготовката за повторна употреба, рециклиране и друго оползотворяване преди обезвреждането.
Such waste also subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparing for re-use, recycling and other recovery prior to disposal.

Съоръжението между Добруджа и Бургас е част от група проекти от общ интерес„Увеличаване на преносната способност между България и Румъния”, необходима за реализацията на приоритетния европейски коридор Север- Юг.
The facility is part of a group of projects of common interest"Expansion of transmission capacity between Bulgaria and Romania", necessary for the realization of the priority European North-South Corridor.

Наименование на изобретението и данни за претендирания приоритет- номер, дата и страна на приоритетния документ, както и декларация за лицензионна готовност при изразено желание от заявителя.
The title of the invention and the particulars of any claimed priority-- number, date and country of the priority document, as well as a written statement of preparedness for licensing, if the applicant so wishes.

На кръстовището, където един от пътищата е сигнализирано като приоритетен път, водачите на превозни средства по другите пътища са длъжни да преминат през превозните средства по приоритетния път.
(1) At crossroads where one of the roads is signalled as a priority road the drivers of vehicles on the other roads shall be obliged to let through the vehicles on the priority road.

Спа туризмът е друг важен алтернативен сегмент, част от приоритетния туристически продукт- здравен туризмъм, дефиниран в Националната стратегия за устойчиво развитие на туризма в РБ 2014-2030, актуализация 2017 г.
SPA tourism is another important alternative segment, as part of the priority tourist product- health tourism, defined in the National Strategy for Sustainable Tourism Development in the Republic of Bulgaria 2014-2030, updated in 2017.

Ето защо единственото висящо производство било образуваното с препращането на Върховния касационен съд на приоритетния въпрос за конституционност, за да може тази юрисдикция евентуално да сезира с въпроса Конституционния съвет.
(4) Therefore, the only proceedings still pending are those resulting from the submission to the Cour de cassation of a priority question on constitutionality, so that that court can rule on a possible referral of the question to the Conseil constitutionnel.

Управлението на отработени масла следва да бъде в съответствие с приоритетния ред на йерархията на отпадъците и следва да се отдава предпочитание на варианти, които обезпечават най-благоприятните резултати за околната среда като цяло.
The management of waste oils should be conducted in accordance with the priority order of the waste hierarchy, and preference should be given to options that deliver the best overall environmental outcome.

Как да използвам "приоритетния" в изречение

Трафик детектори преброяват преминаващите автомобили, изпращат сигнал до приоритетния контролер, който събира информацията.

Курсовете са на тема „Телекомуникационния и приоритетния екипен триаж в центровете за спешна медицинска помощ“.

Сдружение "Българска асоциация на малинопроизводителите и ягодоплодните" - Малините да влязат в приоритетния сектор за напояване

2. активира източници на балансираща енергия съгласно приоритетния списък за компенсиране на недостига по реда на тяхното подреждане.

Проектът е част от приоритетния електроенергиен коридор "Север-юг" и е определен за национален обект и обект с национално значение.

И още – защото продължи интензивната работа по приоритетния за нас проект за придобиване на нов вид основен боен самолет.”

Някой култури отпадат от приоритетния списък. Това са: орехи, лешници, бадеми, резене, шипка, лайка, маточина, мащерка, зелен грах, тиквите и кориандъра.

График на обученията по „Телекомуникационния и приоритетния екипен триаж в центровете за спешна медицинска помощ“ за периода май - юни 2018

- популяризиране в страната и чужбина на чистата природа, води и въздух в общината – с цел развитие на приоритетния отрасъл земеделие;

Според анкетираните кризата ще засегне всички пазари, но най-осезаем ефект ще се усети на приоритетния за България Европейски пазар, както и пазара в САЩ.