Какво е " ПРИРОДОЗАЩИТНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• conservation status

Примери за използване на Природозащитното състояние на Български и техните преводи на Английски

Природозащитното състояние на вида в зоната е благоприятно.
The state of conservation of the species within the area is favourable.

Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове- фаза І'- полеви експерт.
Mapping and determining the conservation status of natural habitats and species- phase I'- field expert.

Такива мерки са инвестиции в консервационни дейности за поддържане/ подобряване на природозащитното състояние на видове и природни местообитания.
Such measures are maintenance and improvement of the conservation status of species and habitats.

И проект Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове I' по.
Project Mapping and identification of the conservation status of the natural habitats and species under Directive 92/34.

Оценки на природозащитното състояние на видове и природни местообитания: разработка на експертизи и становища, планове за управление на защитени зони, природни резервати и национални паркове;
Assessments of the conservation status of species and natural habitats: development of expert opinions and opinions, management plans for protected areas, nature reserves and national parks;

Процедурата за подобряване на природозащитното състояние на видове птици ще бъде обявена през второто тримесечие на 2019 г.
The procedure for improving the conservation status of bird species will be announced in the second quarter of 2019.

Вписването в приложение I изисква правителствата на страните да опазват видовете, докато Приложение II призовава за международно сътрудничество, за да се гарантира, че природозащитното състояние на даден вид е благоприятно.
Listing on CMS Appendix I commits countries to strictly protect species while Appendix II listing encourages international cooperation towards conservation of shared species.

Експерт прилепи по проект'Картиране и определяне природозащитното състояние на природните местообитания и видове- фаза I- особена позиция 5.
Bat expert in project'Mapping and identification of conservation status of natural habitats and species- Lot No. 5 Bats'.

Мониторинг на консервационния статус не се ограничава до местата по Натура 2000 и данни трябва да се събират както в, така и извън мрежата Натура 2000, за да се постигне пълна оценка на природозащитното състояние WEB.
This provision is not restricted to Natura 2000 sites and data need to be collected both inside and outside the Natura 2000 network to achieve a full appreciation of conservation status.

Участва в проект„Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове“ по програма Натура 2000- България.
In 2012-2013 he participated in the project"Mapping and determination of the conservation status of natural habitats and species" under the Natura 2000- Bulgaria program.

Мониторинг на консервационния статус не се ограничава до местата по Натура 2000 и данни трябва да се събират както в, така и извън мрежата Натура 2000, за да се постигне пълна оценка на природозащитното състояние WEB.
This provision is not limited to Natura 2000 sites and the data must be collected both in and outside the Natura 2000 network to achieve a comprehensive understanding of the conservation status.

Експерт прилепи по проект'Картиране и определяне природозащитното състояние на природните местообитания и видове- фаза I- особена позиция 5. Картиране и определяне природозащитното състояние на прилепи'.
Bat expert in project'Mapping and identification of conservation status of natural habitats and species- Lot No. 5 Bats'.

Вписването в приложение I изисква правителствата на страните да опазват видовете, докато Приложение II призовава за международно сътрудничество, за да се гарантира, че природозащитното състояние на даден вид е благоприятно.
Listing on Appendix I requires governments of Parties to protect the species while Appendix II calls for international cooperation to ensure that the conservation status of a species is favourable.

BG16M1OP002-3.007- Подобряване на природозащитното състояние на видове и типове природни местообитания на територията на мрежата Натура 2000, попадащи в национални паркове, природни паркове и поддържани резервати(Приключила).
BG16M1OP002-3.007- Improvement of species and habitats conservation status on the territory of Natura 2000 network within national parks, natural parks and managed nature reserves(Ended).

Мониторинг на консервационния статус не се ограничава до местата по Натура 2000 и данни трябва да се събират както в, така и извън мрежата Натура 2000, за да се постигне пълна оценка на природозащитното състояние WEB.
Monitoring of conservation status is not restricted to Natura 2000 sites and data need to be collected both in and outside the Natura 2000 network to achieve a full appreciation of conservation status.

МОСВ одобри Междинен доклад по обществена поръчка„Избор на изпълнител за оценка и контрол на качеството на данните от картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове и минимизиране на рисковете за дивите птици” ОБЯВА.
MEW approved a Mid-term Report under public contract“Select a contractor for evaluation and control quality of data received by mapping and identification conservation status of natural habitats and species and minimizing risks to wild birds”.

Целта на проекта бе да се подобри природозащитното състояние на 10 защитени зони от европейската екологична мрежа Натура 2000, стопанисвани от Изпълнителна агенция по горите(ИАГ), чрез опазване и възстановяване на 11 типа природни местообитания край реки и влажни зони в горите.
The project goal was to improve the conservation status of 10 Sites of Community Importance(Natura 2000 sites), managed by the Executive Forestry Agency(EFA) through conservation and restoration of 11 riparian and wetland habitats in forests.

Ще бъде завършено изграждането на мрежата Натура 2000, ще се гарантира нейното добро управление, ще се изпълняват конкретни консервационни мерки и ще бъде изградена необходимата инфраструктура за поддържане и подобряване на природозащитното състояние на видове и местообитания, ще се повиши осведомеността и участието на заинтересованите страни.
The establishment of NATURA 2000 network will be completed. Its good management will be ensured. Actual conservation measures and the necessary infrastructure for maintenance and improvement of species and habitats conservation status will be supported and stakeholder awareness and involvement will be enhanced.

I(е) на Директивата: природозащитното състояние на природното местообитание означава сумата от влияния върху него и типичните му видове които могат да повлияят върху дългосрочното му разпространение, структура и функции, както и върху дългосрочното съществуване и оцеляване на типичните видове в рамките на територията, дефинирана в чл.
(e) conservation status of a natural habitat means the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within the territory referred to in Article 2.

Природозащитно състояние на видове и местообитания в България.
Conservation status of species and habitats in Bulgaria.

Възстановяване и поддържане на благоприятно природозащитно състояние на блата- ценни местообитания на видове.
Restoration and maintenance of favorable conservation status of the marshes- valuable habitats of species.

Ръководство за оценка на благоприятно природозащитно състояние за типове природни местообитания и видове по НАТУРА 2000 в България(резюме) 805 Kb(pdf) свали.
Guidelines for assessing favourable conservation status of NATURA 2000 species and habitat types in Bulgaria(summary) 774 Kb(pdf) download.

Основната цел на проекта е опазването и достигането на благоприятно природозащитно състояние в 10 защитени зони от европейската екологиччна мрежа Натура 2000 разположени в Италия, Франция и България.
The main project goal is conservation and achievement of favouravle conservation status in 10 protected sites from the pan-European ecological network Natura 2000 situated in Italy, France and Bulgaria.

Че само 13% от крайбрежните видове са в"благоприятно" природозащитно състояние, докато 73% от крайбрежните местообитания се оценяват в"лошо" или"неадекватно".
Only 13% of coastal species are in a'favourable' conservation status, while 73% of coastal habitats are assessed as being'bad' or'inadequate'.

Картиране и определяне на природозащитно състояние на природни местообитания и видове- фаза І(Натура 2000).
Mapping and identification of conservation status of natural habitats and species- Phase I(Natura 2000).

Тези цифри показват процента на биогеографски оценки във всяка категория на природозащитно състояние на местообитанията и видовете.
The following figures show the percentage of biogeographical assessments in each category of conservation status for habitats and species.

Само 9% от морските местообитания и 7% от морските видове, обект на защита според Директивата за местообитанията, са в благоприятно природозащитно състояние, а 66% от защитените местообитания са в неблагоприятно състояние..
Only 9% of the marine habitats and 7% of marine species assessed under the Habitats Directive are in favourable conservation status, and 66% of habitats are unfavourable.

Планът ще се състои от шест конкретни средносрочни и дългосрочни цели и ключови действия за осигуряване поддържането и възстановяването на тези тревни площи при благоприятно природозащитно състояние.
The action plan consists of six specific medium to long-term objectives and key actions to ensure the maintenance and restoration of these grasslands at favourable conservation status.

Опазване и поддържане на местообитанията на посочените в т. 2 видове птици за постигане на тяхното благоприятно природозащитно състояние;
Preservation and maintenance of the habitats of the bird species listed in section 2 in order to achieve their favorable conservation status;

Създаваме модел за съвместно управление, възстановяване и поддържане на местообитанията в благоприятно природозащитно състояние, заедно със собственици и управители на земите, фермери, администрации на общини и защитени територии, горски служители, ползватели на природните ресурси и всички заинтересовани.
We are creating a model for collaborative management and maintenance of the habitats in favourable conservation status, together with land owners and managers, farmers, municipal and protected area administrations, employees of forestry units, users of natural resources and all other interested parties.