Примери за използване на Присвои на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Присвои се на жестока лоза.
Мегатрон го присвои и го направи база.
Бари присвои пари от много влиятелни хора.
Всички знаем, че си присвои изследването й.
Някои системата автоматично ще присвои брокер.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Някои системи ще присвои брокер автоматично.
Certain systems will assign a broker automatically.Не мога да повярвам, че пак си присвои чекмеджето.
I can't believe you took back that makeup drawer.Заради случая със совалката, която Локай присвои.
Да издиря другаря Ким, който присвои оперативни фондове.
Track down Comrade KIM who embezzled the operational funds.Някои системата автоматично ще присвои брокер.
Some systems will automatically assign a broker to you.Даниел Хардман присвои пари от фирмата и аз го прикрих.
Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up.Луис Лит дойде при мен и той е този, които присвои пари.
Louis Litt came to me, and he's the one who embezzled money.Присвои към отдел се показва за потребители, които не администраторски.
Assign to department is showing for non-admin users.Не. Защото ти нямаше планове за Нова Година и си присвои моите.
Because you didn't have any plans so you hijacked mine.Реджина, ти присвои 3 мил долара от хора, които ти се довериха.
Regina, you embezzled $3 million from people who trusted you.Банковата система на федерацията сега ще присвои тази на Зерок.
The Federation banking system will now take over that of Zerok.Роберто Калви присвои значителна сума, собственост на Джели и Кало.
Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo.D: rA--> A: rX1// Целочислената част на регистъра rA ще се присвои на rX1.
D: rA--> A: rX1// Integer part from rA will be assign to rX1.Даниел Хардман присвои пари и аз го прикрих.- Защо не ми го довери по-рано?
Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up?Това буквално означава"вземи стойността на $a,добави 3 към нея и я присвои обратно на $a".
This means exactly"take the value of$a,add 3 to it, and assign it back into$a".Ти нямаш права,освен тези които сам си присвои, като бонус, всяка нощ, пред мен.
You have no rights,save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.Пристигайки в Херара, той скри своето име,в резултат на което Авимелех си присвои неговата жена.
He withheld his identity upon arrival at Gerar,so that Abimelech appropriated his wife.Ели Поуп присвои милиони от Ситсонската ведомост и сега отслужва време във федералния затвор.
Eli Pope embezzled millions from the Smithsonian payroll and now serves time in federal prison.Ако стойността е зададена като 0, съветникът за импортиране на организация ще присвои SQL разрешения на базата данни.
If it's set to 0 import org wizard will assign SQL permissions on the database.Държавата присвои също 1, 25 милиона долара за укрепване на социалните услуги за жертви на трафик.
The state also appropriated $1.25 million to strengthen social services for trafficking victims.Ирод изобщо не би посмял да разгневи началниците си в Рим, като си присвои предпочитаното от тях смъртно наказание.
Herod would not dream of enraging his superiors in Rome by appropriating their favorite form of murder.Ако Access присвои общи имена на полетата, трябва да преименувате полетата колкото е възможно по-бързо, за да избегнете объркване.
If Access assigns generic field names, you should rename the fields as soon as possible to avoid confusion.В такива случаи се показва съобщение за грешка, което ви уведомява, че Access ще присвои валидно име на полето.
In such cases, an error message is displayed that tells you that Access will assign a valid name for the field.Негро, ако говориш за г-н Чапман,истината е, че той присвои този музикален орнамент от моя репертоар.
Negro, if you are referring to Mr. Chapman,The fact is he appropriated that particular Musical ornamentation from my repertoire.Луис го смяташе занай-верния му слуга и дори затвори очи, когато самохвалният Гаскон присвои титлата.
Louis considered him to be his most faithful servant, andeven closed his eyes when the boastful Gascon appropriated the title of count.
