Какво е " APPROPRIATING " на Български - превод на Български

• присвояване
• присвоява
• да присвои
• присвояването
• присвоявайки

Примери за използване на Appropriating на Английски и техните преводи на Български

How did you know I was appropriating this medicine?
Как разбра, че бях присвояване това лекарство?

Appropriating faith is not believing that God can, but that He will.
Присвояващата вяра не е да вярваш, че Бог може, но, че Бог желае.

Publicizing from home is additionally a minimal effort choice, which includes making and appropriating fliers.
Публикуването от дома също е минимален избор на усилия, което включва създаване и присвояване на листовки.

Sacrilege, or appropriating to ourselves what has been dedicated to God, or belongs to the Church.
Светотатство, или присвояване на това, което е посветено на Бога и принадлежи на Църквата.

Herod would not dream of enraging his superiors in Rome by appropriating their favorite form of murder.
Ирод изобщо не би посмял да разгневи началниците си в Рим, като си присвои предпочитаното от тях смъртно наказание.

Appropriating the technology of lost military assets isn't something out of the realm of possibility, as pointed out by Task& Purpose.
Присвояването на технология от изгубени военни активи не е нещо, което е извън сферата на възможностите, посочват от"Таск& Пърпъс".

The Church sought to obliterate the memory of paganism by appropriating and Christianizing some and crushing the rest.
Църквата се опитва да заличи спомените за езичеството, като присвои и християнизира някои от тях и смаже останалите.

If the user specified their website upon registration the operator will place a hyperlink within the job portal without appropriating its content.
Ако потребителят е посочил уебсайта си по време на регистрацията, операторът задава съответната хипервръзка в портала за работа, без присвояване на нейното съдържание.

In the 1990's, this line of development is characterized by appropriating images from magazines, newspapers, video, television and cinema.
През 1990-те тази линия на развитие се характеризира с присвояване на образи от списания, вестници, видео, телевизия и кино.

The forms of corruption in the countries of the world include bribery, extortion, rauctiveness, nepotism, commercial bribery, getting kickbacks, appropriating someone else's property or money.
Формите на корупция в света включват подкупи, изнудване, връзкарството, непотизъм, търговски подкуп, получаващи комисионни, присвояване на чужда вещ или пари.

People made the transition from the appropriating economy(collecting, hunting, and fishing) to food producing sector(agriculture, cattle breeding).
Неолитната революция- е преходът от присвояване икономика(лов, събиране, риболов) до получаване на икономиката(земеделие и животновъдство).

This may involve hands-on application of technical knowledge and it may also involve managerial knowledge of appropriating resources and managing people.
Това може да включва практически прилагане на технически познания и това може да включва и управленски знания на присвояване на средства и управление на хора.

But when English colonists came and started appropriating land, war started between the British and the Garifunas supported by the French.
Но когато английски колонизатори дошли и започнали да присвояват земя избухнала война между англичаните и гарифуните, които имали подкрепата на французите.

In a series of publications, it has exposed a large number of abuses of Bulgarian nature; shed light on flawed procedures for appropriating state and municipal lands by persons close to the government.
В поредица от публикации той разкри голям брой злоупотреби с българската природа, извади на повърхността порочни процедури за присвояване на държавни и общински земи от приближени до властта лица.

Illegally appropriating a song doesn't compare to the crimes you are committing and have committed in Venezuela," one of the two, Daddy Yankee, wrote on his Instagram feed, directly addressing Maduro.
Незаконосъобразното присвояване на песен дори не се сравнява с престъпленията, които извършвате и сте извършили във Венецуела", пише Daddy Yankee в обръщение към Мадуро в Инстаграм.

Against this backdrop, Netanyahu has portrayed himself as Israel's protector, appropriating the esteem afforded to the defense establishment.
На този фон Нетаняху е изобразяван като закрилник на Израел, присвоявайки си почит на гърба на отбранителните служби.

Property, on the side of the capitalist, now appears as the right to appropriate the unpaid labour of others or its produce, and on the side of the worker as the impossibility of appropriating his own product.
А сега собствеността се явява откъм страната на капиталиста като право за присвояване на чужд незаплатен труд или на неговия продукт, а откъм страната на работника- като невъзможност да си присвои своя собствен продукт.

We engage in a collaborative lifelong process of seeking truth and appropriating knowledge and values to transform the individual, our communities, and the world.
Ние се ангажираме в процес на съвместна работа през целия живот на търсенето на истината и присвояването на знания и ценности за трансформиране на индивида, нашите общности и света.

Now, however, property turns out to be the right, on the part of the capitalist, to appropriate the unpaid labour of other or its product, and the impossibility, on the part of the worker, of appropriating his own product.
А сега собствеността се явява откъм страната на капиталиста като право за присвояване на чужд незаплатен труд или на неговия продукт, а откъм страната на работника- като невъзможност да си присвои своя собствен продукт.

Artist Richard Prince is notorious in the art world for taking other people's work,“appropriating” them as his own with various changes, and then selling them for large amounts of dough.
Ричард Принс е известен в света на изкуството с това, че взема творбите на другите-“присвоява” ги като свои с различни промени и след това ги продава за големи суми.

Public pressure again mounted for the release of the prisoners, and in August of 1912, Congress authorized the release of the Apaches appropriating 200,000 dollars for their resettlement(Cole 167).
Общественият натиск отново монтирани за освобождаването на затворниците, а през август на 1912 г., Конгресен разрешено освобождаването на Apaches присвоявайки 200000 долара за тяхното преселване(Cole 167).

If Labour appropriated the whole product, that would include appropriating the liabilities for the property used up in the production process in addition to appropriating the produced outputs.
Ако работната ръка присвоява целия продукт, това ще включва присвояване на задълженията, свързани със собствеността, използвана по време на производствения процес в допълнение към присвояване на произведената продукция.

Among those holdouts, though, you will also find the new breed of themed megahotels(such as the Venetian, Paris, Mandalay Bay, and New York, New York) which continue Vegas's bigger-than-life tradition, appropriating world icons and pumping them up to exaggerated proportions.
Сред тези устояли институции обаче ще намерите новата порода тематични мегахотели(като„Венециански“,„Париж“,„Мандалей Бей“ и„Ню Йорк, Ню Йорк“), които продължават голямата традиция на Вегас, присвоявайки световни икони и раздувайки ги до невероятни размери.

If Labor appropriated the whole product, that would include appropriating the liabilities for the property used up in the production process.
Ако работната ръка присвоява целия продукт, това ще включва присвояване на задълженията, свързани със собствеността, използвана по време на производствения процес в допълнение към присвояване на произведената продукция.

Thus the marketplace transformed urban space by appropriating it at first, and then with land property relations becoming more complicated, actors and their roles changing, and the market's own development, urban space itself started to have an impact on the specific local practices.
Така пазарът променя пространството, първоначално като си го присвоява, а с усложняването на отношенията на собственост, промяната в ролята и основните актьори и със собственото си развитие, самото градско пространство започва да влияе върху конкретната локална практика.

Driven by aesthetics and ethics commitment to up cycling, Pierre Lota transcends the material by appropriating, diverting, altering any everyday objects from its initial use.
Водени от естетика и етика ангажимент за по колоездене, Pierre Лота надхвърля материал чрез присвояване, отклоняване, промяна всякакви предмети от бита от първоначалната му употреба.

Just to give you an idea of what this character is all about, Chan, who obviously sees nothing wrong with appropriating white culture by speaking and typing in English, has a Twitter page that's full of inflammatory race-baiting nonsense.
Само за да ви даде представа за това какво е този герой, Чан, който очевидно не вижда нищо лошо при присвояване на бялата култура чрез говорене и писане на английски, има Twitter страница, пълна с възпалителни глупости.

What is most wonderful of all, he is capable of increasing or diminishing his velocity of movement by the mysterious power he possesses by appropriating more or less energy from other substance, and turning it into motive energy.
Което е най-чудесно от всичко, той е способен да увеличава или намаля скоростта си на движение чрез мистериозната сила, която притежава, като присвоява повече или по-малко енергия от други вещества, и превръщайки я в двигателна енергия.

Adjudication, with origin in the latin adiudicatĭo, is the action or effect of awarding or awarded(appropriating something, get, conquer, declare that a thing corresponds to a person or organization).
Преценката, произтичаща от латинския adiudicatĭo, е действие и ефект на присъждане или решаване на съд(присвояване на нещо, получаване, завладяване, деклариране, че нещо съответства на лице или организация).

Modern bourgeois private property is the final and most complete expression of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of others.
Но съвременната буржоазна частна собственост е последният и най-пълен израз на производството и присвояването на продуктите, които почиват върху класови антагонизми, върху експлоатацията на едни хора от други[13].