What is the translation of " APPROPRIATING " in Dutch?

• toe-eigenen
• toe te eigenen
• de toe-eigening
• het toe-eigenen

Examples of using Appropriating in English and their translations into Dutch

Appropriating white girl.
Appropriating white girl.

Joke blames John for appropriating someone else's dreams.
Joke verwijt John dat hij zich andermans dromen toeeigent.

Appropriating evidence relative to an investigation is a crime.
Je bewijsmateriaal toe-eigenen is een misdaad.

I wonder how long they can still continue appropriating land?
Ik vraag me af hoe lang ze nog kunnen doorgaan met het inpalmen van land?

They were appropriating too much of our national wealth.
Ze waren te veel van onze nationale rijkdom toe te eigenen.

He will get the ball rolling appropriating the R&D funds.
Hij zal de bal aan het rollen krijgen door zich de R& D-fondsen toe te eigenen.

subduing and appropriating.
onderwerpen en toe-eigenen.

You will make many people envious by appropriating this luminaire.
U zult veel mensen jaloers maken door zich deze armatuur toe te eigenen.

Paul speaks about appropriating the wife of a brother
Spreekt Paulus over het toe-eigenen van de vrouw van een broeder

This choice has the characteristic of appropriating the alien element.
Kenmerkend voor deze keuze is de toe-eigening van het vreemde element.

Appropriating a brief fragment from a 35 mm print of an old Kung Fu movie Never a Foot Too Far,
Door de toe-eigening van een kort fragment uit een oude 35mm Kung Fu film is Never a Foot Too Far,

Learning to understand and appropriating all music styles is my passion.
Alle muziekstijlen leren begrijpen en me toe-eigenen is mijn passie.

I hardly think that anything of theirs is worth appropriating, Bill.
Ik denk niet dat iets van hen de moeite waard is om over te nemen, Bill.

The individual capitalist may expand his production by appropriating a larger aliquot share of the existing market
De individuele kapitalist kan zijn productie uitbreiden, door het toe-eigenen van een groter evenredig deel van de bestaande markt,

This appropriation is further determined by the persons appropriating.
Voorts wordt deze toe-eigening bepaald door de individuen die toe-eigenen.

I'm a writer for the paper, and appropriating artifacts from other cultures.
hoe je het stelen en toe-eigenen van artefacten uit andere culturen rechtvaardigt.

Yet we find that in each country the capitalist class as a whole is constantly enriching itself before our eyes by selling dearer than it had bought, by appropriating to itself surplus-value.
En toch zien wij, dat de gezamenlijke kapitalistenklasse van ieder land zich voortdurend voor onze ogen verrijkt, doordat zij duurder verkoopt dan zij ingekocht heeft, doordat zij zich meerwaarde toe-eigent.

All objections urged against the Communistic mode of producing and appropriating material products,
Alle tegenwerpingen, die tegen de communistische wijze van toe-eigenen en produceren van de materiële producten gericht worden,

snatching and appropriating resources.
ingrijppunten en eigenen middelen.

screening banned videos, and appropriating the templates and icons that make up our modern world,
het vertonen van verboden video's en het toe-eigenen van iconen en templates uit onze moderne geschiedenis,

the limitations of the female body in appropriating space for itself.
beperkingen van het vrouwelijke lichaam in het zich toe-eigenen van ruimte.

The right to make a profit of those who are most assiduous in appropriating common property should not be protected by law,
Het betekent dat degenen die het ijverigst zijn bij het zich toe-eigenen van dit gemeenschappelijk bezit de winst opstrijken. Zij dienen daarbij geen wettelijke bescherming te genieten

The people at BDF are perfectly capable of appropriating the new lifestyle.
De mensen van BDF zijn perfect in staat zich de nieuwe levensstijl toe te eigenen.

of physical things or actual wealth) as a mere means of appropriating to their possessors the wealth to be created by the future productive powers of society,
puur als middel waarmee bezitters zich de rijkdom kunnen toe eigenen die toekomstige productieve krachten van de maatschappij nog moeten voortbrengen,

it may also involve managerial knowledge of appropriating resources and managing people.
het kan ook bestuurlijke kennis van eigenen middelen en managen van mensen te betrekken.

deprivations, appropriating of our lands, vineyards, wheat fields and lands by strangers, appropriating of our women and daughters, killing of our sons
de ontberingen, het toe-eigenen van onze landen, wijngaarden, tarwevelden en landerijen door vreemde volkeren, het toe-eigenen van onze vrouwen en dochters het vermoorden van onze zonen

how you justify stealing I'm a writer for the paper, and appropriating artifacts from other cultures.
de krant over je professionele mening, hoe je het stelen en toe-eigenen van artefacten uit andere culturen rechtvaardigt. en ik wilde je vragen als veldarcheoloog.

Theft- mercenary infringement on someone else's thing(furtum)- any deliberate action aimed at appropriating someone else's property, also misappropriation, embezzlement.
Diefstal- huurlinginbreuk op andermans zaak(furtum)- elke opzettelijke actie gericht op het toe-eigenen van andermans eigendom, ook verduistering, verduistering.

on the part of the worker, of appropriating his own product.
de onmogelijkheid om zich zijn eigen product toe te eigenen.

Of importance is that they recognize how the Netherlands was illegally conducting itself in Asia by appropriating huge territories and subjecting many people to a colonial system.
Van belang is vooral dat wordt ingezien dat Nederland al eeuwenlang illegaal bezig was door zich in Azië een enorm gebied toe te eigenen en door daar heel veel mensen te onderwerpen aan een koloniaal systeem.

How to use "appropriating" in an English sentence

Why praise someone for appropriating another culture?

Appropriating the Middle Ages: Scholarship, Politics, Fraud.

IPadagogy: Appropriating the iPad within pedagogical contexts.

Appropriating the identity of any other user.

Cabbagy Berchtold freeze-drying, mandril fright appropriating daftly.

Appropriating Jordan Peterson legitimises that right tendency.

Plangent Arlo elbows, Edison appropriating beatify indolently.

Would appropriating one have been much better?

Appropriating Operaismo: Artists, Architects and Designers (1963-1979).

Exoticizing and appropriating at the same time.

How to use "toe te eigenen, toe-eigenen" in a Dutch sentence

Het is niet toegestaan een parkeervak toe te eigenen d.m.v.

Gemeenten mogen zich geen bevoegdheden toe eigenen die ze niet hebben.

Het landschap toe eigenen II Het landschap toe eigenen III Plastic instant soup I Digitale fotocollage op alu-dibond 150 x 50 cm.

De staat kan onteigenen maar niets toe eigenen in dit geval.

Allerlei bevolkingsgroepen claimden de stad te mogen toe eigenen en dat gebeurde dan ook.

Ook gaan burgers eigenhandig de bermen toe eigenen door stenen, paaltjes e.d.

Dit is het onrechtmatig toe eigenen van een cookie in mijn ogen.

Om je dingen toe te eigenen die niet van jou zijn.

Meeuwen wil zich een passende plaats toe eigenen

De vraag die wij ons moeten stellen is; is het toe eigenen van privékapitaal legitiem?