Какво е " ПРИСВОЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• appropriation
• embezzlement
• assignment
• appropriating
• assigning
• embezzling
• usurpation

Примери за използване на Присвояването на Български и техните преводи на Английски

Има в присвояването.
There is on Appropriations.

Кейси иска присвояването.
Kasey wants Appropriations.

Присвояването е вид финансова измама.
Embezzlement is a type of financial fraud.

Стойността на присвояването(24) се.
Value of 24. the value of the assignment(24) is.

Присвояването е вид финансова измама.
Embezzlement is a kind of financial fraud.

Така се работеше тук преди присвояването.
That's the way it used to be here before the takeover.

Присвояването се прави с помощта на оператора=.
Assignment is done using the= operator.

Всъщност, присвояването е форма на усвояването, не ли?
And anyway, privacy is a form of theft, isn't it?

Присвояването на ще излъчи предупреждение 5535.
Assignment to will emit a warning 5535.

Имаме доказателство за присвояването, а то ви дава мотив.
We have proof of the embezzlement, and that's enough for probable cause.

Присвояването на минала култура е дълъг процес.
The appropriation of a past culture is a long process.

Чак до великата абстракция, присвояването на придадената стойност.
Right to the supreme abstraction, the appropriation of surplus value.

Присвояването винаги е играело ключова роля в музиката на Дилън.
Appropriation has always played a key role in Dylan's music.

Чрез нея се преследва присвояването на по-голяма част от потребителската печалба.
It pursues the appropriation of a larger part of the consumer surplus.

Присвояването, от икономически и политически сили, на една творба е възможно.
Appropriation, by economical and political forces, of a work of art is possible.

Мюнц: Ницше не е отговорен за присвояването на неговите идеи от нацистите.
Münz: Nietzsche is not responsible for the appropriation of his ideas by the Nazis.

Съответно, присвояването на данните към потребителя, който се регистрира, вече не е възможно.
Accordingly, assignment of the data to the user calling in is no longer possible.

Какви са последиците от присвояването на Елинизма от съвременните гръцки историци?
What were the consequences of the appropriation of Hellenism by Modern Greek historians?

Беглецът от правосъдието Зоран Вранишковски се издирва за присвояването на 250 000 евро.[Ройтерс].
Fugitive Zoran Vraniskovski is wanted for embezzling 250,000 euros.[Reuters].

Присвояването на нива на разрешение към групи на SharePoint вместо на отделни потребители ви позволява.
Assigning permission levels to SharePoint groups instead of individuals lets you.

(Разбира се, поддържа се и лявата страна, просто разкоментирайте присвояването към PROMPT.).
(The left side is supported as well, of course; just uncomment the assignment to PROMPT.).

Че оператора за съпоставяне изпълнява присвояването когато лявата страна на съпоставката съдържа променлива.
The match operator performs assignment when the left side of the match includes a variable.

През 2017 г. срещу Обианг Манге бяха повдигнати обвинения за пране на пари и присвояването на над 100 млн. долара.
Obiang Mangue was charged in 2017 with money laundering and embezzling over $100 million.

Присвояването на стойността е еквивалентно на насочване на String променлива към друга променлива от същия тип.
Assigning a value is equivalent to directing a string value or a variable to a variable of type string.

През 2017 г. срещу Обианг Манге бяха повдигнати обвинения за пране на пари и присвояването на над 100 млн. долара.
Obiang Mangue faced charges for money laundering and embezzling of more than $100 million in 2017.

Присвояването на идентификационния номер от всички данъчни органи се извършва в срок до пет работни дни.
Assignment of the identification number by all tax authorities is carried out within a period of up to five working days.

Желанието да се насърчава подходяща закрила на основните права не трябва да води до присвояването на компетентност.
The desire to promote appropriate protection of fundamental rights must not lead to usurpation of competence.

Присвояването на стойността е еквивалентно на насочване на string стойност или променлива към дадена променлива от тип string.
Assigning a value is equivalent to directing a string value or a variable to a variable of type string.

Не мислиш, че имаме проблем с присвояването на образа ми за маркетингова кампания, която дори не съм подписал?
You didn't think I would have a problem with the appropriation of my image for a marketing campaign that I never even signed off on?

Присвояването на права и задължения на неодушевен обект или софтуерна програма, независимо от техните създатели, може да изглежда странно.
Assigning rights and duties to an inanimate object or software program independent of their creators may seem strange.

Как да използвам "присвояването" в изречение

enough_talk затваря присвояването (представете си ; в други езици).

След присвояването на почетните имена на корабите, свещенослужители от Варненска и Великопреславска митрополия отслужиха тържествен водосвет.

Прокуратурата вече разследвала присвояването на 18 млн. евро от АЕЦ „Белене“ 514 - НДТ, Добрич, България

Destucturing на присвояването за arrays, ни позволява да определим default стойност за всяка позиция в array, също.

3. Между Италия и Румъния,която с това име навярно има претенции за присвояването на всички италиански земи!

Присвояването на кредити следва да се извърши единствено по дисциплината, към която тази учебна активност се отнася.

Внукът на Димитър Талев в борба срещу присвояването на романите „Железният светилник“ и „Преспанските камбани“ | LIBRARY

Какви са последиците от присвояването на Елинизма от съвременните гръцки историци? Нека се обърнем към академичната микро-история:

Става ясно,че симеончо се е върнал,като премиер с една заветна цел присвояването на български държавни имоти !

- Какви конкретни мерки трябва да се вземат срещу присвояването на културни ценности от страна на Македония?