Какво е " ПРИСПАДНАТ " на Английски - превод на Английски

• deducted
• deductible
• deduct

Примери за използване на Приспаднат на Български и техните преводи на Английски

Интересът все още е приспаднат!
The interest is still deductible!

Ще ги приспаднат от нашата част, разбира се.
It will be deducted from our share of the estate of course.

(което е повече от 66 300 рубли. приспаднат данък).
(which is more than 66 300 rubles. tax deduction).

Вашият наем ще бъде приспаднат от вашата заплата, когато е възможно.
Rent will be deducted directly from your salary when possible.

Доходността се изчислява след като се приспаднат таксите.
Returns are calculated after charges have been deducted.

Този депозит, разбира се, ще бъде приспаднат от общата такса за програмата;
This deposit will of course be deducted from the total program fee;

Разходът за такава инвестиция за сравнение трябва да бъде приспаднат от допустимите разходи.
The cost of such reference investment must be deducted from the eligible cost.

Кредитът ще бъде автоматично приспаднат от стойността на вашата следваща поръчка.
The credit will be automatically deducted from your next purchase order.

Свързаният с тях разход вече е бил приспаднат за данъчни цели.
The related expense has already been deducted for tax purposes.

Кредитът ще бъде автоматично приспаднат от стойността на вашата следваща поръчка.
The value of this credit will be deducted from the value of your next order.

Това е дивидентът, обявен от компанията, с приспаднат данък върху дивидента.
This is the dividend which is the dividend announced by the company, with the tax on the dividend deducted.

Интересът добавена или приспаднат за провеждане на позиция отворен през цялата нощ.
It's the interest added or deducted for holding a position open overnight.

Сега е широко приета, че капиталът за изплащане на нова първа ипотека вече не може да бъде приспаднат.
It's now widely assumed that cash-out equity on a new first mortgage is also no longer deductible.

Свързаният с тях разход ще бъде приспаднат за данъчни цели на базата на извършено плащане.
The related expense will be deducted for tax purposes on a cash basis.

В този случай, когато не може да победи на ниво, с което ще бъде приспаднат един живот и пет възможно.
In that case, when you can not beat the right level, you will be deducted one life and five possible.

Кредитът ще бъде автоматично приспаднат от стойността на вашата следваща поръчка.
The credit that you earn will be automatically deducted from the cost of your next purchase.

Ще ти напиша квитанция, знаеш, така ще ти бъдат като служебни разходи, и ще ти приспаднат данъците.
I will get you an invoice, You know, so you will have tax deductible expenses and the Ministry will refund you.

Swap или преобръщане: Интересът добавена или приспаднат за провеждане на позиция отворен през цялата нощ.
The swap is the interest added or deducted for holding an open position overnight.

Много често привидно изгодна инвестиция се оказва не толкова добра щом се приспаднат всички такси и комисионни.
Very often a seemingly good investment turns out not so good after all the fees and commissions are deducted.

Веднага щом се изплати ипотеката… и се приспаднат дяловете и таксите… ще ви останат 3, 880 франка.
Once you pay off your mortgage… and we deduct interest and fees… you will be left with 3,880 francs.

I-TDS е пълен софтуер за управление на TDS която съдържа всички дейности, свързани с Tax приспаднат при източника.
I-TDS is the complete TDS management software which contain all the activities related to Tax deduct at source.

Swap или преобръщане: Интересът добавена или приспаднат за провеждане на позиция отворен през цялата нощ.
Swap or Rollover” means the interest added or deducted for holding a position open overnight.

Стойността на елемента ще бъде приспаднат от данък и ще ви осигури поне някои допълнителни пари, когато подадете данъците си върху дохода.
The value of the item will be tax deductible, and provide you with at least some extra money when you file your income taxes.

Ако имате предплатени полупансион, не се притеснявайте да се откажете, тъй като те ще приспаднат формата си ала карт законопроекта сумата, платена за полупансион.
If you have pre-paid half board, don't worry to opt out, since they will deduct form your ala carte bill the amount paid for the half board.

В същото време този процент ще бъде приспаднат за постоянно от разрешения таван за капацитет на флота.
At the same time this percentage will be permanently deducted from the authorised fleet capacity ceiling.

Размерът на този приспаднат данък може да се различава от съответния разход за възнаграждения и може да възникне в по-късен отчетен период.
The amount of that tax deduction may differ from the related cumulative remuneration expense, and may arise in a later accounting period.

Ако не се върне бонус подарък ще бъде приспаднат продажба цената на дребно на бонус подарък от общата възстановяването.
If a Bonus Gift is not returned we will deduct the retail sales price of the Bonus Gift from the total refund.

Сделки, свързани с дейностите, посочен в член 9, параграф 1, втора алинея, които се извършват извън държавата-членка, в която този данък се дължи или е платен, по отношение на която ДДС би могъл да бъде приспаднат, ако те са били извършени на територията на тази държава-членка;
Transactions relating to the activity from paragraph 1 of Article 4 of this Law carried out outside Kosovo in which that tax is due or paid, in respect of which VAT would be deductible if they had been carried out in Kosovo;

Имайте предвид, че само дългът може да бъде приспаднат от данъци, така че корекцията за данък се прилага само за дълг, а не за собствен капитал.
Note that only debt is tax deductible, so the adjustment for tax only applies to debt, not equity.

Ако лизингополучателят е заплатил аванс към доставчика, възможно ли е авансът да бъде приспаднат от първоначалната вноска или, ако сумата е достатъчна, да замени първоначалната вноска?
If the lessee has made an advance payment to the supplier, is it possible to deduct this payment from the down payment or if the amount is sufficient, to replace the down payment?

Как да използвам "приспаднат" в изречение

Данъчно третиране на приспаднат ДК за налични активи при регистрация или повторна регистрация по ЗДДС

Възнаграждението за месеца се определя, след като от него се приспаднат дължимите данъци и осигуровки.

Разходите за Hausmeisterservice могат да се приспаднат от данъците след представяне на изравнителната сметка за годината.

(2)Месечното трудово възнаграждение по предходната алинея се определя, след като се приспаднат дължимите върху него данъци.

В следващите данъчни периоди сумата по този неправилно приспаднат ДК била погасена ведно с дължимите лихви.

Приложимата формула за недвижимите имоти, за които при придобиването или изграждането е приспаднат частично данъчен кредит,

PLN за цеха за средни профили, който вече е завършен. Ако те се приспаднат от […] млн.

- за данъчния период м.12.2003 год. с неправомерно приспаднат данъчен кредит е в размер на 36 517лв.