Примери за използване на Приспадната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сумата ще бъде приспадната.
Автоматично приспадната такса за абонамент.
Automatically deducted subscription fee.Амортизацията ще бъде приспадната.
Depreciation will be deducted.Глобата ще бъде приспадната от депозита ви.
This fee will be deducted from your deposit.Знаете ли, че лихвата по този заем също може да бъде приспадната?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тази сума ще бъде приспадната от годишната данъчна оценка.
This amount will be deducted from the yearly fee.Половината от разликата да бъде приспадната от дълга ми към теб.
Тази сума ще бъде приспадната от размера на компенсациите.
This amount will be deducted from the refund amount.Тази резервационна такса ще бъде приспадната от цената на къщата.
The reservation fee will be deducted from the price of your house.Тази сума ще бъде приспадната от годишната данъчна оценка.
This amount is then deducted from the annual tuition.Всеки път, когато дръжката е изтеглена надолу,картата ще бъде приспадната.
Each time the handle is pulled down,the card will be deducted.Тази сума ще бъде приспадната от размера на компенсациите.
That amount shall be deducted from the amount of compensation.Преди да платите,отстъпката ще бъде приспадната от общата автоматично.
Before you pay,the discount will be deducted from the total automatically.Цената на мъжа ще бъде приспадната, от печалбата от твоите победи.
The price of the man will be subtracted from your winnings.Всеки разход, с капиталов характер, не може да бъде приспадната от наеми- т.е.
Any expenditure of a capital nature cannot be deductible from rents- i.e.Националната застраховка е приспадната в съответствие с правителственото законодателство.
National Insurance contributions are deducted in accordance with government legislation.Наградата на стипендията ще бъде автоматично приспадната от вашата такса за обучение.
The award of your scholarship will be automatically deducted from your tuition fee.Това може да бъде годишна илимесечна комисиона- фиксирана сума, приспадната от салдото.
This may be annual, ormonthly commission- a fixed amount deducted from the balance.Всяка напитка има съответната цена, която ще бъде приспадната от общата сума, която сте спечелили в играта.
Each drink has corresponding price that will be deducted from the total amount of money you earned in the game.Пакетът винаги сеобновява автоматично след 30 дни и от кредита ще бъде приспадната сумата му.
The package will be automatically restored every 30 days anda monthly amount of fee will be subtracted.Тази такса ще бъде приспадната от таксата за кандидатстване за одобрение на комбинацията активно вещество/продуктов тип.
This fee will be deducted from the application fee for approval of the active substance/product-type combination.Цената, пробите са безплатни за вас,тази такса ще бъде приспадната от плащането за формално.
Cost, the samples are free for you,this charge will be deducted from the payment for formal.Ако комисионната не бъде приспадната по време на операцията, Paysera има право да удържи комисионната по-късно.
If the commission fee has not been deducted during the operation, Paysera has the right to Сумата на депозита ще бъде добавен в месечния си баланс телефонна сметка или приспадната от телефона си кредит.
The deposit amount will be added into your monthly phone bill balance or deducted from your phone credit.Политика, която може да бъде приспадната- Съществуват няколко вида застрахователни полици- включително застраховка"Автомобилна застраховка"- които изискват от титуляра на полицата да изплаща политика, приспадаща се.
Policy Deductible- There are several types of insurance policies- including auto insurance- that require the policy holder to pay a policy Отстъпка iherb се реализира директно при закупуване на продукта и сумата, приспадната от цялото количество.
The iherb 10% off is implemented directly when you buy the product and the sum deducted from the whole quantity.Когато от предприятието изтичат ресурси, част илицялата им сума може да бъде приспадната при определянето на облагаемата печалба за период, по-късен от периода, през който е признат пасивът.
When resources flow from the enterprise, part orall of their amounts may be deductible in determining taxable profit of a period later than the period in which the liability is recognized.Преминаването на по-висок абонаментен план е възможно, като заплатената сума на по-ниския план ще бъде приспадната от по-високият план.
Upgrading to a higher-grade subscription plan is possible- the amount you have payed for the lower-grade plan will be subtracted from the cost of the higher-grade plan.Данъчната основа на един актив представлява сумата, която ще бъде приспадната за данъчни цели срещу икономическите ползи, които ще се влеят в предприятието, когато то си възстанови балансовата сума на актива.
The tax base of an asset is the amount that will be deductible for tax purposes against any taxable economic benefits that will flow to an entity when it recovers the carrying amount of the asset.Премия Ако запазите дадена позиция отворена след определен час приблизително 22:00GMT(21:00DST),както е показано на екрана"Детайли" на платформата за търговия на Xtrade, ще бъдете таксувани с премия от Xtrade, която ще бъде приспадната от сметката ви.
Keeping a position open after a specific hour(approximately 22:00GMT(21:00DST)), as shown in the Xtrade trading platform display screen"Details",subjects you to an Xtrade funding premium that is subtracted from your account.
