Какво е " ПРИСПАДНАТИ " на Английски - превод на Английски

• deducted
• subtracted
• deductible

Примери за използване на Приспаднати на Български и техните преводи на Английски

За загуба приспаднати точките на половина.
For the loss deducted half points.

Петдесет долара ще бъдат приспаднати за фира.
Fifty dollar will be deducted for wastage.

Приспаднати от нашия дифицит… 11.283 и 84 цента.
Subtracted from our total is… U.S.$ 11,283.84.

Загубите биха били приспаднати от капитала.
The losses would be deducted from the capital.

Точки ще бъдат приспаднати за всеки ход, който са направили.
Points will be deducted for each move you have made.

Съответните разходи вече са били приспаднати за данъчни цели.
The related expense has already been deducted for tax purposes.

Парите ще бъдат приспаднати от сметката, който имате.
The money will be deducted from the account that you have.

Колко от удържаните данъци ще бъдат приспаднати от моите плащания?
How much withholding taxes will be deducted from my payments?

Паламарки току що бяха приспаднати от твоята сметка според уговорката.
Large has been deducted from your account as promised.

Всички дарения на The Word Foundation, Inc. са приспаднати от данъците.
All donations to The Word Foundation, Inc. are tax deductible.

Таксите ще бъдат приспаднати от своите приходи след всеки успешно търговия.
Fees will be deducted from your earnings after every successful trade.

Сумата на кредита-бележки ще бъдат приспаднати за евентуално връщане.
The amount of the credit notes will be deducted for possible returns.

Щракнете върху Приложи, а също и намаляване ще бъдат приспаднати от общия си.
Click apply and also the reduction will be subtracted from your overall.

Бъди внимателен, ще бъдат приспаднати 8 секунди, когато щракнеш върху грешното място!
Be careful, 8 seconds will be deducted when you click a wrong place!

Вашите дарения от пари и нещата могат да бъдат приспаднати от вашите данъци.
Your donations of both cash and things can be deducted from your taxes.

Ще бъдат приспаднати от дължими към превозвача суми, в случай, че са налице такива.
Will be deducted from amounts due to the carrier if they are available.

Социални и Здравни осигуровки могат да бъдат приспаднати от Вашата заплата в някои случаи.
Food and health care are sometimes subtracted from their wages.

Разбивка на разходите, приспаднати от ИППО най-малко през последните дванадесет месеца;
A breakdown of the costs deducted by the IORP at least over the last 12 months;

Това е ваша отговорност е да се декларират всички доходи след загуба бъдат приспаднати.
It is your responsibility to declare any earnings after losses have been deducted.

Ще бъдат приспаднати разходите за замяна на щети, ремонти и специално почистване.
Deduction will be made for the cost of any replacements, repairs and special cleaning.

Социални и Здравни осигуровки могат да бъдат приспаднати от Вашата заплата в някои случаи.
Social Security and Medicare Taxes can be deducted from your wage in some cases.

А и не забравяйте, че лихвите които изплащате върху студентските заеми могат да бъдат приспаднати от данъците Ви.
Keep in mind that interest paid on student loans might be tax deductible.

Дд размера на секюритизиращи позиции, приспаднати от собствения капитал или с рисково тегло от 1250%;
The amount of securitisation positions that are deducted from own funds or risk-weighted at 1 250%;

Въпреки това, има много оператори, рекламират, че никакви данъци могат да бъдат приспаднати от тях.
However, there are many operators, advertise for, that no taxes can be deducted from them.

Ако изберете ръчни плащания, ще предплатите AdWords и таксите ще бъдат приспаднати от предплатената сума.
If you opt for manual payments, you will prepay AdWords and charges will be deducted from the prepaid amount.

Точки ще бъдат приспаднати от сметката на члена на панел в момента, в който се направи искане за обратно изкупуване.
Points will be deducted from the panel member's account at the time the redemption request is made.

Ако създадете първия си Airbnb резервация, тогава $45 кредити ще бъдат приспаднати от общата сума си резервация.
Whenever you make your own first Airbnb booking, then the 3-4 credit will be subtracted from your overall booking amount.

Те са били приспаднати дотолкова, доколкото преди това са надхвърлили 2% от AGI на данъкоплатеца.
These items were previously deductible to the extent that they collectively exceeded 2 percent of a taxpayer's adjusted gross income.

Не забравяйте, тези такси могат да бъдат приспаднати от вашата печалба, когато декларацията за доходите за целите на данъчното облагане.
Remember these fees can be subtracted from your profits when declaring your earnings for tax purposes.

Философията на Dalio очевидно се е изплатила във времето, като фонда е възвърнал 13% годишно(след приспаднати такси) от основаването през 1991г.
Dalio's philosophy clearly has paid out in time, as the hedge fund has annual revenue of 13%(after deduction of fees) since its founding in 1991.

Как да използвам "приспаднати" в изречение

определяне на счетоводната печалба, но да бъдат приспаднати при определяне на облагаемата печалба за

При генериране на Декларация 6 след окончателното изплащането на заплатите, автоматично са приспаднати сумите, преведени върху авансите.

Служителят на каса ще маркира продукта, бонус точките Ви ще бъдат приспаднати и ще получите атрактивна отстъпка.

Минималната работна заплата е около £840.00 на месец след приспаднати данъци, а средната за Лондон – около £1800.00.

4. Всички очаквани отчисления от печалбата или дивиденти са приспаднати от размера на печалбата, както е посочено по-горе.

На основание член 25 алинея 3 от НК са били приспаднати изтърпените части от наказанията"Пробация” по двете Присъди.

На основание 25 алинея 2 от НК, следва да бъдат приспаднати изтърпените части"Лишаване от свобода” по двете Присъди.

Трикът: По време на интервю се предлага заплата, без да се уточнява, че данъците ще бъдат приспаднати от нея.

Qн.р. е количеството топлинна енергия, измерено с топломера в абонатната станция, с приспаднати технологични разходи за неотоплителния период, kWh;