Какво е " ARE DEDUCTED " на Български - превод на Български

• се приспадат
• се удържат
• се изваждат
• приспадане
• се удържа
• се приспаднат
• удръжките

Примери за използване на Are deducted на Английски и техните преводи на Български

You are deducted points for non-words.
Вие се изваждат точки за без думи.

Businesses pay tax after expenses are deducted.
Корпоративният данък се изплаща след приспадане на разходите.

Your contributions are deducted from your pay by your employer.
Вноските ви се приспадат от вашите заплати от вашия работодател.

According to their results advance payments are deducted.
Според резултатите от тях, авансовите плащания се приспадат.

Alternatively, they are deducted in reporting the related expense.
Като алтернатива те се приспадат при отчитане на свързания разход.

Less than 14 days before arrival or early departure: two nights are deducted as a penalty.
По- малко от 14 дни преди пристигане- удържат се 2 нощувки като неустойка.

Certain payments are deducted from taxable income as detailed below.
Някои плащания се приспадат от облагаемия доход, както е описано по-долу.

Less than 14 days before arrival or early departure: two nights are deducted as a penalty.
По-малко от 14 дни преди пристигане или по-ранно заминаване- удържат се две нощувки като наустойка.

All fees are deducted every minute from the final payout the client receives.
Всички такси се приспадат всяка минута от окончателното изплащане, което клиентът получава.

Social insurance contributions are deducted and paid over by employers.
Социалноосигурителните вноски се приспадат и се изплащат от работодателите.

Very often a seemingly good investment turns out not so good after all the fees and commissions are deducted.
Много често привидно изгодна инвестиция се оказва не толкова добра щом се приспаднат всички такси и комисионни.

The balloon payment and any deposit are deducted from the price of your car.
Вноската-балон и евентуалната първоначална вноска се приспадат от цената на вашия автомобил.

Contributions are deducted from your salary and payments are done by the employer on your behalf.
Вноските на служителите се приспадат от техните заплати и се плащат от техния работодател от тяхно име.

The amount of securitisation positions that are deducted from own funds or risk-weighted at 1 250%;
Дд размера на секюритизиращи позиции, приспаднати от собствения капитал или с рисково тегло от 1250%;

Points are deducted for breaking the law or, in some areas, offenses as minor as walking a dog without a leash.
Точки се изваждат за нарушаване на закона или, в някои области, за незначителни нарушения като водене на куче без каишка.

Swedish social security payments are deducted from your gross salary by the employer.
Българските осигурителни вноски се приспадат от брутната ви заплата от работодателя.

Any administrative or maintenance costs and charges for these assets are deducted from the profits.
Всички административни разходи или разходи по поддръжка и налози за тези активи се приспадат от печалбите.

The expenses, in this case, are deducted from the total income to outline the income before tax.
Разходите в този случай се приспадат от общия доход, за да се очертаят доходите преди данъчно облагане.

The charges are billed to your mobile phone account or are deducted from your prepaid credit.
Тези такси се включват в сметката за мобилния Ви телефон или се приспадат от предплатената сума.

All the mention charges are deducted from your main Vectone account once the transaction is confirmed.
Всички тези разходи се приспадат от вашия основен акаунт Vectone, след като транзакцията бъде потвърдена.

This means that any payments made via phone casino billing are deducted from the available phone credit.
Това означава, че всички плащания, извършени чрез телефон казино фактуриране се приспадат от телефона в наличност кредит.

The default penalties which are deducted from the full amount in event of rejection on the part of the tourist shall be as follows.
Неустойките, които се удържат от пълната сума при отказ от страна на туриста, са следните.

In the final booking confirmation, the discount together with the pre-payment are deducted from the outstanding fees.
В крайното потвърждение на резервацията, отстъпката заедно с предварително плащане се приспадат от оставащите такси.

Points are deducted for breaking the law, but also, in some areas, for offences as minor as walking a dog without a lead.
Точки се изваждат за нарушаване на закона или, в някои области, за незначителни нарушения като водене на куче без каишка.

In such a case from the paid Transport price are deducted 25% from the tariff for Transport in one direction.
В този случай от заплатената превозна цена се удържа до 25% от тарифата за превоз в едното направление.

It is based on salaries paid directly to employees before income tax and social security contributions are deducted.
Тя се основава на заплатите, изплащани директно на служителите преди приспадане на данъка върху доходите и осигуровките.

These accrued charges(see second row of Table 1.3) are deducted from the related gross outstanding pre-financing.
Тези извършени разходи(вж. втори ред на таблица 1.3) се приспадат от брутната сума на авансовото финансиране.

These costs are deducted from the assets of mutual funds and hence they are indirectly borne by all unitholders.
Тези разходи се приспадат от активите на договорните фондове и така косвено се поемат от всички притежатели на дялове.

Usually, half of the social security contributions are deducted from the employee's gross pay(employee contributions).
По правило вноските за социално осигуряване се удържат наполовина от брутната заплата на работещите(вноски от работник/служител).

The calculations have been based on salaries paid directly to employees before income tax and social security contributions are deducted.
Тя се основава на заплатите, изплащани директно на служителите преди приспадане на данъка върху доходите и осигуровките.