Какво е " ПРИСПОСОБЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• adapted
• adjusting
• tailored
• accommodate
• adapting
• adapt
• adjust
• adjusted
• tailor
• adaptable

Примери за използване на Приспособяват на Български и техните преводи на Английски

Те се приспособяват.
They are adjusting.

Тъй като те също се приспособяват.
They, too, are adapting.

Те се приспособяват към тях.
They are adapting to it.

Променят се, защото се приспособяват.
They became because they adapted.

Но те се приспособяват бързо.
But they're adapting quickly.

Когато е тихо ушите се приспособяват.
When it's quiet, ears will adapt.

Птиците се приспособяват към градския шум.
The birds are adapting to the traffic noise.

Брадфордови винаги се приспособяват.
But the Browns have always adapted.

Лесно се приспособяват към хората и ситуациите.
You easily adapt to situations and people.

Оформени пръсти се приспособяват мишка.
Shaped fingers are adjusting mouse.

Те се приспособяват по-лесно, когато пораснат.
It will adapt easily as the children grow up.

Те са, нали знаеш… Те се приспособяват.
They're, you know… They're adjusting.

Но цените се приспособяват към това, нали?
Well, the price just gets adjusted accordingly, no?

Уинстън продължава да бяха, но другите се приспособяват.
Winston keeps running away, but the others are adjusting.

Те просто се приспособяват към променящия се свят.
They have just adjusted to a changing world.

Администрациите също се приспособяват към тези промени.
Governments are also adapting to this change.

Вашите тела се приспособяват към новите енергии, които се вливат във вас.
Your bodies are adjusting to the new energies that are flowing in.

Има същества, които се приспособяват към условията.
We are living beings that have adapted to our circumstances.

Агенциите трябва непрекъснато да осъвременяват и приспособяват всичките си планове.
The agencies have to continuously update and adjust all plans.

Но повечето пациенти се приспособяват към климата в рамките на няколко дни.
But most patients get adjusted to the climate within a few days.

Произвеждаме пространства, които приспособяват човешка дейност.
We're producing spaces that accommodate human activity.

Кучета са като хората, приспособяват се към промяната по различни начини.
Dogs, they're like humans, they adjust to change in different ways.

Просто колко се радвам на Бодлер, че се приспособяват към новия си живот.
I'm just glad the Baudelaires are adjusting to their new life.

Емоционално интелигентните хора са гъвкави и непрекъснато се приспособяват.
Emotionally intelligent people are flexible and are constantly adapting.

Минава един час, а очите му се приспособяват все повече към тъмнината.
An hour passes, and his eyes are adjusting more and more to the darkness.

Прасетата са много умни животни и бързо се приспособяват към нова среда.
Dogs are Very Sensitive Animals, and they quickly adapt to the social environment.

Собствениците на кафенета се приспособяват към новите условия.[Гети Имиджис].
Coffee shop owners are adjusting to the new conditions.[Getty Images].

Този процес е легитимиращ, защото експертите се приспособяват, а политиците- ангажират.
This process is legitimate because experts are adapting and politicians are committing.

Скобите предварително се приспособяват към формата на бъдещия резач за плочки.
Clamps in advance are adjusted to the shape of the future tile cutter.

Много организации са приели този акроним и го приспособяват към собствените си цели;
Many organizations have taken this acronym and adapted it to their own purposes;