Какво е " ПРИХВАНАХА " на Английски - превод на Английски

• intercepted
• picked up
• locked
• they have got

Примери за използване на Прихванаха на Български и техните преводи на Английски

Оръдията прихванаха целта.
Cannons locked on target.

Прихванаха ни с притеглящ лъч.
They have got us in a tractor beam.

Фазерите прихванаха целта.
Phasers locked on target.

ОБЕ прихванаха обаждането й до теб.
ETU intercepted a call from her to you.

Фазерите прихванаха целта.
Phasers locked on targets.

Като съобщението, което хората ти прихванаха.
Like the message your men intercepted.

Мамка му, прихванаха ни.
Shit! They have got us bracketed.

Момчетата прихванаха това да пътува към Москва.
Our boys intercepted this on its way to Moscow.

По-рано през месец септември американски изтребители прихванаха руски бомбардировачи, летящи близо до Аляска.
Earlier in September, U.S. fighter jets intercepted two Russian bombers near Alaska.

Отдел комуникации прихванаха информация от нашите приятели от Мосад.
Com picked up intel from our friends at Mossad.

Комуникациите прихванаха разговор в областта на Манрике между Хайро, който е един от сикариосите на Ескобар и майка му, която е болна.
Communications picked up conversations in the Manrique district between Jairo, who is one of Escobar's sicarios, and his mother, who is ill.

Те рекалибрираха и прихванаха нашият фазов вариант.
They recalibrated and locked onto our phase variant.

Не мисля така, ЦРУ прихванаха някои разговори за размяна на американска информация, за нещо ставащо този Петък в Торонто.
I don't think so, the CIA intercepted some chatter about a grade A American Intel exchange going down this Friday night in Toronto.

Благодарение на Таниф Ток'ра прихванаха този разговор между Апофис и Херу-ур.
Thanks to Tanith, the Tok'ra intercepted this conversation between Apophis and Heru-ur.

Въпреки че ние многократно им казахме, че сме част от международна флотилия, те[ционисткия военен персонал] все още ни прихванаха и се качиха на кораба“, спомня си тя.
Even though we repeatedly told them that we were part of an international flotilla, they[Israeli military personnel] still intercepted us and boarded our ship,” she recalled.

Преди 15 минути АНС прихванаха разговор между Макарти и Файед.
Minutes ago the NSA picked up a conversation between McCarthy and Fayed.

Обвинението, представено от руското посолство в Лондон е след като в петък RAF прихванаха руски патрулен самолет над Черно море и прихванаха два руски бойни самолета в сряда.
The accusation, levelled by Russia's embassy in London, came after the RAF intercepted a Russian maritime patrol aircraft over the Black Sea on Friday and scrambled to intercept two suspected Russian fighter aircraft on Wednesday.

Сухопътните контролери на Земята успешно прихванаха сигналите на космическия кораб, а първоначалните доклади на телеметрията показаха, че спътника е в добро техническо състояние.
Ground controllers successfully acquired the spacecraft's signals, and initial telemetry reports showed the satellite was in good health.

След съобщението на президента… Прихванаха разговор за мен от родителите на жена ми.
Not long after the president's radio message, comms picked up a call for me from my mother and father-in-law.

Сухопътните контролери на Земята успешно прихванаха сигналите на космическия кораб, а първоначалните доклади на телеметрията показаха, че спътника е в добро техническо състояние, заявиха от НАСА.
Ground controllers successfully acquired the spacecraft's signals, and initial telemetry reports showed the satellite was in good health, according to NASA.

Украински воини в Донбас прихванаха руски военен дрон«Елерон-3»(ВИДЕО)- InformNapalm.
Ukrainian soldiers in the Donbas intercepted Russian military drone Eleron-3(VIDEO)- InformNapalm.

Екипажите на руските Су-27 от военновъздушните сили сили прихванаха стратегическите бомбардировачи B-52Н на американските военновъздушни сили, които се приближаваха към държавната граница на Руската федерация в Черно и Балтийско море“, заяви ТАСС.
Intercepted US Air Force B-52H strategic bombers, which were approaching the state border of the Russian Federation from the direction of the Black and Baltic seas," the centre said.

Няколко седмици преди гласуването, ФБР и Тайните служби на САЩ прихванаха тринайсет плика с бомби, насочени към Хилари Клинтън, Барак Обама, бившия директор на ЦРУ Джон Бренан и някои други политици, бизнесмени и актьори.
A couple of weeks before the vote, the FBI and the US Secret service intercepted 13 envelopes with homemade bombs addressed to Hillary Clinton, Barack Obama, former CIA Director, John Brennan, as well as some other politicians, businessmen and actors.

Прихванала си съобщението му.
You intercepted his message.

Прихванали са съобщението на Тръмбъл.
They have intercepted Trumbull's message.

Прихванахме китайско съобщение.
Intercepted Chinese communications.

Най-умелият ни шпионин прихвана керван, напускащ Аламут.
Our finest spy, intercepted a caravan leaving Alamut.

Прихванахме полицейски доклад, от околностите на Кливланд, Охайо.
Intercepted a police report outside of Cleveland, Ohio.

Прихванахме имперско съобщение.
Intercepted Imperial transmission.

Прихванахме спешно обаждане от Касъл Крос център.
Intercepted emergency call at the Castle Cross shopping mall.

Как да използвам "прихванаха" в изречение

Вчера британски изтребители прихванаха руски самолети, наближаващи въздушното пространство на Великобритания.

Учени от Британска Колумбия, Канада, прихванаха мистериозен радиосигнал, идващ от открития космос, съобщи ...

Инфарктна ситуация над Аляска Американски изтребители прихванаха руски бомбардировачи и ги „изпратиха“ до вкъщи

Критична ситуация над Аляска: Американски изтребители прихванаха руски бомбардировачи ~ Сензации от България и света

Войтиля вече почти достигаше дъното на отчаянието, когато последните думи на Волокрин прихванаха вниманието ù.

Швейцарските власти дадоха обяснение за инцидента, при който техни изтребители прихванаха руски правителствен самолет над швейцарска територия.