Какво е " ПРИХВАНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au interceptat
• au prins

Примери за използване на Прихванаха на Български и техните преводи на Румънски

Прихванаха ни, сър.
Ne-au prins, d-le.

Фазерите прихванаха целта.
Am fixat fazerele pe ţintă.

Кастилиянците ме прихванаха.
Castalienii m-au luat în vizor.

Фазерите прихванаха целта.
Fazerele sunt fixate pe ţinte.

Прихванаха ни във Валпарасо.
Ne-am interceptat în Valparaiso.

Микрофоните прихванаха изстрела!
Microfoanele au receptionat un foc de arma!

Прихванаха ни с притеглящ лъч.
Ne-au fixat cu o undă tractoare.

Момчетата прихванаха това да пътува към Москва.
Băiatul nostru a interceptat asta în drum spre Moscova.

Прихванаха ни с притеглящ лъч.
Ne-au prins într-o undă tractoare.

Съветник, планетарните защитни оръдия прихванаха целта.
Consiliere, disruptorul planetar fixat pe ţintă.

ОБЕ прихванаха обаждането й до теб.
ETU a interceptat un apel de la ea către tine.

Съветник, планетарните защитни оръдия прихванаха целта.
Consiliere, disruptorul planetar fixat pe tintă.

Прихванаха извънземния в лазарета.
Încearca sa-l teleporteze pe extraterestrul din Infirmerie.

Ракетите прихванаха целта, и тя е… още там.
Rachetele au interceptat ţinta, iar ţinta…- Se află în continuare acolo.

Един от нашите наблюдателни поста в Гама квадрант прихванаха това, преди минути.
Unul din posturile noastre de supraveghere din Cuadrantul Gamma a recepţionat asta cu câteva minute în urmă.

ЕСЮ прихванаха телефона на Наоми и го изгубиха.
ESU a recepţionat telefonul lui Naomi, apoi i-a pierdut din nou.

Нашите сензори прихванаха това при последното ни разследване.
Senzorii au înregistrat asta la ultima noastra investigatie.

Ами… прихванаха те бесните няколко пъти като малък. Направи няколко дупки в стените… Но иначе не.
Păi ai aruncat câte ceva când erai mic si am avut găuri în pereti dar, nu, nu mi-a fost frică de tine.

По-лошото беше, че хората на Трой прихванаха имейл написан от Абед до неговите командири, подчертаващ всички слабости на Трой.
Mai rău încă, trupele lui Troy au interceptat un e-mail scris de Abed către comandanţii săi, evidenţiind slăbiciunile lui Troy.

Тогава прихванаха това писмо, което се беше опитал да изпрати на жена си. Продай къщата, продай колата продай децата, намери си друг.
Apoi au interceptat o scrisoare pe care a încercat să o trimită soţiei lui.".

Ракетите прихванаха целта, и тя е… още там… и сега, изчезна напълно.
Rachetele au interceptat ţinta, iar ţinta… E în continuare acolo, pentru ca acum să dispară cu totul.

Американците прихванаха поредица съобщения от Истанбул до остров в южната част на Тихия океан.
Americanii au interceptat o serie de mesaje de la Istanbul către o insulă izolată din Pacificul de Sud- lucru care ar putea indica.

Ракетите прихванаха целта и тогава продължиха, все едно там нямаше нищо… и сега целта изчезна нацяло.
Rachetele au interceptat ţinta şi şi-au continuat înaintarea, ca şi cum nici nu ar fi fost acolo, iar acum ţinta a dispărut cu totul.

Комуникациите прихванаха разговор в областта на Манрике между Хайро, който е един от сикариосите на Ескобар и майка му, която е болна.
Comunicaţiile au recepţionat discuţii în districtul Manrique între Jairo, unul din asasinii lui Escobar, şi mama lui, care e bolnavă.

Какво ви прихвана?
Ce ţi-a venit?

Мариан го е прихванала от съпруга си, така че технически е заразно.
Marianne l-a luat de la soţul ei, deci e contagios.

Той не е прихванал вампиризма от ухапване като мен.
Nu s-a molipsit de vampirism în urma unei muscături, ca mine.

Прихванати координати.
Am captat coordonatele.

Прихванал съм целта. Готов съм.
Rifle e încuiată în Sunt gata.

Как да използвам "прихванаха" в изречение

Русофилските и българофобските бесове отново прихванаха епископа на Вранска епархия Пахомий и кмета на Босилеград Владимир Захариев.

Саудитските сили прихванаха и унищожиха балистичната ракета, изстреляна в събота срещу Рияд от територията на Йемен, припомня агенцията.

Инфарктна ситуация над Аляска: Американски изтребители прихванаха руски бомбардировачи и ги „изпратиха“ до вкъщи | Vchas.net- Информационен портал

Home » Свят » Инфарктна ситуация над Аляска: Американски изтребители прихванаха руски бомбардировачи и ги „изпратиха“ до вкъщи

И ква стана тя - хем бити и ..ни, хем и условия поставят,от така наречената опозицията.Много бързо прихванаха от "инструкторите"

Булевард "Бионсе"... Бога ми, тези куковици прихванаха от "социалистическия лагер" дори безумната идея да кръщават обекти на все още живи хора...

Два китайски изтребителя прихванаха военен самолет на САЩ над Източнокитайско море, съобщи телевизия NBC, позовавайки се на двама американски военни. Според…

В последно време руските бомбардировачи подновиха полетите край бреговете на Аляска. САЩ няколко пъти прихванаха "гостите" със своите F-22, напомни изданието.