Какво е " ПРИХВАНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am interceptat
• am luat
• am prins

Примери за използване на Прихванах на Български и техните преводи на Румънски

Прихванах целта.
Am fixat ţinta.

Тате, мисля че прихванах нещо.
Tată, cred că am luat ceva.

Прихванах нещо.
Am obţinut ceva.

Сър, аз прихванах и преведох съобщението.
Domnule, eu am interceptat şi tradus mesajul.

Прихванах ви!
Tinta interceptata!

Не, гледах много Би Би Си и прихванах акцента.
Nu, mă mai uit la BBC şi am luat accentul.

Прихванах нещо.
Am localizat ceva.

Подобрих резонатора и прихванах това.
Am optimizat rezonator și a luat acest lucru.

Прихванах сигнал.
Am primit un semnal.

Току що прихванах съобщение от Dilykos Drift.
Tocmai am interceptat un mesaj din portul Lykos.

Прихванах съобщението му.
I-am interceptat mesajul.

Току-що прихванах обаждане за спешен случай.
Tocmai am interceptat un apel de urgenţă la poliţie.

Прихванах сигнал за помощ.
Detectez un semnal de urgenţă.

Капитане, прихванах сигнал от дълбокия космос.
Căpitane, am interceptat o transmisie în spaţiul îndepărtat.

Прихванах трима от тях!
Îi am pe trei dintre ei!.

По време на мисията си прихванах няколко Сенторийски кодирани сигнали.
În timpul misiuni mele, am interceptat câteva semnale codate de origine Centauri.

Не прихванах сигнал.
Nu am recepţionat semnal.

Прихванах военен сигнал.
Am interceptat o transmisie militară.

Не прихванах сигнал.
Nu am receptionat semnal.

Прихванах слабичкия ти сигнал.
Am recepţionat micul tău semnal.

Туко-що прихванах сигнал от местната полицейска радиостанщия.
Tocmai am primit o alertă de la poliţia locală.

Прихванах разговор от Чан Гьончул.
Am interceptat un apel dat de Gyeongchul Jang.

Прихванах имейл между треньора и лекаря.
Am prins un e-mail între antrenor şi medic.

Прихванах навика на братовчед ти Рошо.
Am moştenit un obicei de la bietul tău verişor Roscio.

Прихванах сигнала от клетките в района.
Am triangulat semnalul turnurilor de celulare de zonă.

Прихванах сигнала на телефона й и го хакнах.
L-am luat semnalul ei de telefon si falsificata-l.

Прихванах друго излъчване, но мрежата само пиука.
Nu am luat un alt difuzare, Dar rețeaua este fredonează.

Прихванах сигнала от ДжиПиЕса на обаждача.
Am localizat semnalul GPS de la telefonul apelantului misterios.

Прихванах и преведох едно от последните им съобщения.
Pentru că am interceptat şi tradus unul dintre mesajele lor recente.

Прихванах сигнала от камерата му и го проследих до местонахождението му.
Am luat semnalul de la camera sa si l-am urmărit acolo unde e el acum.

Как да използвам "прихванах" в изречение

И резултатът - бебка не се зарази. За разлика от друг път, когато тя беше болна и аз прихванах от нея ...

Сега се сещам за сериала Psych, в който има- няма повтаряха dude и аз оттам го прихванах и като почнах да го повтарям

Благодаря за пожеланията, да снощи прихванах ама ми примигва, явно ще чакам усилване. Аз и другия форум следя, но този ми е като първи.

- За каквото и да е... - Внимателно прихванах едно кичурче коса между пръстите си и го отметнах назад, за да открия красивото й лице.

Като са счупени ги привързваш с една свинска опашка и от горе мажеш с лепило, епоксидна смола, или разтопена пластмаса. Аз така си прихванах моите жила.

Това е по скоро заповед можеше да се каже,тя се опита да се отдръпне но я прихванах за дуто,оставяйки отпечатък от устните си по врата и.

Ooo да аз имах една такава приятелка от коятоо прихванах тояя навик ;дд някой ти вика нещо ии ти 'ъхх?? кво каза' ии така 100 пъти

А ето и още по-добрата, пардон, лошата. Прихванах я от китайската агенция Синхуа и текстът звучи малко панически: „Абе, идиоти, Гуанджоу ударихте, не Гуам – Гуанджоу!”

-Мерси. - взех една шнола и прихванах косата си от едната страна. Обух черните си сандали с висок ток и всез черната си чантичка. Подадох една на Ив и попитах:

В края на разходката седнах на площада да изпия една бира и да се потопя във вечерната атмосфера на средновековният град. От съседния хотел Тартини прихванах безжичен интернет с таблета.