Какво е " ПРИХВАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• interception
• set-off
• offsetting
• capture
• catching
• capturing
• to intercept

Примери за използване на Прихващането на Български и техните преводи на Английски

Прекратете прихващането!
Abort intercept!

Така че кучето ще се научат да правят прихващането.
So the dog will learn to do the interception.

Осигурява прихващането на ИВЦ.
Ensures interception of ATI.

Нашите имат проблем с прихващането.
We are having problems with reception.

Прихващането ще разруши преносимите ракети.
Interception will fragment the cilia-carrying missiles.

На свой ред Пентагонът нарече прихващането«небезопасно».
The Pentagon called the interception“unsafe”.

Прихващането в горните слоеве на атмосферата е реално.
Interception in the upper atmosphere is real.

Не може да отложиш прихващането на астероидите.
I can't ask you to delay intercepting those asteroids.

Прихващането не може да се използва за събиране на издръжка.
Offsetting cannot be used to recover alimony.

Видимост на трасьорите, km осигурява прихващането на ИВЦ.
Visibility of flares, km Ensures interception of ATI.

Прихващането на следващата смяна може да е единствения ни шанс.
Intercepting the next switch may be our only shot.

Ти си лепкав, а прихващането ти прилича на странни пилешки нокти.
You are pitchy, and your snapping looks like weird chicken claws.

Прихващането на данни, предавани по електронен път, е престъпление.
The interception of electronic data is a crime.

В такъв случай прихващането може да породи действие само от датата на решението.
In this case, set-off can have an effect only from the date of the order.

Прихващането не може да бъде извършено или се прекратява; и.
That the interception may not be carried out or shall be terminated; and.

Благодарение на прихващането, ние успяхме да насочим сателит KH-12 към местността.
Thanks to an intercept, we were able to retask a KH-12 satellite over the area.

Прихващането на данни, предавани по електронен път, е престъпление по чл.
The interception of transmissions of electronic data is a crime under Art.

Преработен предсрочни система да позволява едновременно множество опции Прихващането;
Reworked snap system to allow simultaneous multiple snapping options;

Прихващането на Exception и всички негови наследници като цяло не е добра практика.
Catching Exception and all of its inheritors is not a good practice.

Счетоводителят събира дължимите на бюджета суми чрез прихващането им в съответствие с член 102.
The accounting officer shall recover amounts due to the budget by offsetting them in accordance with Article 102.

Прихващането погасява двете вземания, доколкото те са съизмерими едно с друго;
A set-off cancels out the two claims to the extent that they coincide with each other;

Ключово предизвикателство за пълната виртуализация е прихващането и симулацията на привилегированите операции като I/O инструкции.
A key challenge for full virtualization is the interception and simulation of privileged operations, such as I/O instructions.

Прихващането се извършва чрез изявление на едната страна, отправено до другата.
The compensation is done by means of a declaration which one party sends to the other.

Exception handling(инфраструктура за обработка на изключенията) е част от средата- механизъм, който позволява хвърлянето и прихващането на изключения.
Parts of the exception handling infrastructure are the language constructs in C for throwing and catching exceptions.

(1) Прихващането е едновременното погасяване на насрещни задължения между две лица.
Set-off is the simultaneous extinguishment of reciprocal obligations between two persons.

Скоростта и́ постоянните маневри върху повърхността правят на практика невъзможно прихващането им със средствата на ПВО или от авиацията.
The speed of these missiles and the way they constantly maneuver above the surface of the sea makes it practically impossible to intercept them with air defense systems or aircraft.

Прихващането е начин за погасяване на насрещни задължения до размера на по-малката сума.
Set-off is a way of extinguishing mutual obligations to the limit of the lower amount.

За индекси и траншове от индекси, прихващането се допуска за всички срокове до падежа в едно и също семейство индекси, групи и транш от индекси, получени чрез възпроизвеждане или разграждане.
(c) For indices and index tranches, offsetting shall be possible across maturities among the same index family, series and tranche by replication or decomposition.

Прихващането на грешно въведено число при парсване на символен низ може да стане по два начина.
Interception of an incorrectly entered number when parsing a sting can be done in two ways.

Доколкото е възможно, разликите от прихващането се записват направо срещу онези позиции в консолидирания баланс, чиято стойност е по-висока или по-ниска от балансовата им стойност;
The differences resulting from the set-off are booked, in so far as possible, directly to the items in the consolidated balance sheet that have a value greater or less than their book value.

Как да използвам "прихващането" в изречение

Sacha Modolo (Lampre-Merida) направи най-силното ускорение във финалния етап, след прихващането на бегълците…

Прихващането на изключения на нива позволява отделните изключения да се обработват на най-подходящото място.

47 За фактическия състав на прихващането Вж. Попова, В. Избрани съчинения в три тома.

В интернет бяха публикувани кадри от прихващането на израелски ракети от сирийската противовъздушна отбрана (ПВО).

• Прихващането и развиването на засадените през пролетта овощни дръвчета се стимулира съществено чрез поливане.

ТАСС: Министерството на отбраната на Русия потвърди прихващането на американски разузнавателен самолет над Черно море

Извършва се проверка за прихващането на пъпките и при необходимост се извършва разхлабване на превръзките.

Колеги, запознайте се с присаждането "забелване на банан",много е елементарно,но процента на прихващането е много висок!

ВМС на САЩ публикува допълнителни видеа на прихващането на шпионския самолет EP-3 Aries над Черно море