Какво е " ПРИЧИНИТЕ ЗА ПРОБЛЕМА " на Английски - превод на Английски

• the causes of the problem
• the reasons for the problem
• the roots of the problem

Примери за използване на Причините за проблема на Български и техните преводи на Английски

Открийте причините за проблема.
Find out the reasons for the problem.

Причините за проблема са разнообразни.
The causes of the problem are varied.

Анализ на причините за проблема.
Analysis of the causes of this problem.

Причините за проблема могат да бъдат много.
The causes of the problem can be many.

Вместо това анализирайте причините за проблема.
Instead, investigate the reasons for the problem.

Причините за проблема често включват кърмене, бременност и менопауза.
The causes of the problem often include breastfeeding, pregnancy and menopause.

Диагностичните тестове ще разкрият причините за проблема.
The diagnosis will explain the cause of the problem.

И двете могат да обяснят причините за проблема и най-подходящото решение.
Both can explain the causes of the problem and the most appropriate solution.

Прекарайте малко време, за да анализирате причините за проблема.
Spend time to analyze the roots of the problem.

Аз бих се заел с причините за проблема, които в действителност се крият другаде.
I would tackle the root of the problem, which actually lies in other matters.

Не смятам, че имам отговорите, имам идея какви са причините за проблема.
I don't claim to have the answers or know the root of the problem.

С оглед на причините за проблема с хипер, което трябва да се мисли за ефективно средство за превенция.
In view of the causes of the problem of hyper, you need to think about effective means of prevention.

Необходимо е да се търси информация в мрежата, за да се разберат причините за проблема.
It is necessary to search for information on the network to understand the causes of the problem.

Първо, причините за проблема може да са в ниското напрежение на мрежата, което не е достатъчно, за да покрие дори необходимия минимум.
First, the causes of the problem may lie in the low voltage of the network, which is not enough to cover even the necessary minimum.

Ако имате всички необходими тестове, можете да подобрите шансовете си да установите причините за проблема и да намерите решение.
If you have all the necessary tests, you improve your chances to establish the reasons for the problem and find a solution.

Които оказват влияние върху мъжката потентност Преди да се повиши активността на допълнителни начини, трябва да разберете причините за проблема.
Before enhance the potency of additional ways, you need to understand the causes of the problem.

Същевременно не се казва достатъчно за онова, което е необходимо за справяне с причините за проблема с незаконния или неустойчив дърводобив.
However, it still falls short of what is needed to tackle the causes of the problem of illegal or unsustainable logging.

Участниците започват да идентифицират причините за проблема, представлявани от корените, а след това идентифицират последствията, представени от клоните.
People start by identifying the causes of the problem represented by the roots and then go on to identify the consequences, represented by the branches.

По различни причини тази тема винаги е била нелека за консултиране и мнозина разчитат на приятели и близки, за да установят причините за проблема.
For various reasons, this topic has always been an easy consultation and many rely on friends and relatives to identify the causes of the problem.

За да разберете причините за проблема, е необходимо внимателно да проучите състава на отпадъчните маси, да преминете тестове за кръв и урина.
To find out the causes of the problem, it is necessary to carefully study the composition of the waste masses, to pass blood and urine tests.

Всичко това са примери на случаи от реалния живот, където Фондацията за Изследване на Духовната Наука(SSRF) е установила причините за проблема, да имат духовен характер.
All these are examples from real-life cases where the Spiritual Science Research Foundation(SSRF) has found the causes of the problem to be spiritual in nature.

Една от причините за проблема в сърдечно-съдовата сфера, учените наричат развитието на ендотелна дисфункция, която защитава вътрешните слоеве на кръвоносните съдове.
One of the causes of the problem in the cardiovascular sphere, scientists call the development of endothelial dysfunction, which protects the inner layers of blood vessels.

Тъй като критериите в основата на политиката в областта на климата в момента са свързани с емисиите от производството, а не от потреблението, причините за проблема може да бъдат изместени другаде.
As the criteria underlying climate policy are currently about emissions from production and not consumption, the cause of the problem can be shifted elsewhere.

Що се отнася до запаса от Финския залив, той не е обект на каквото и да е намаляване на ОДУ(15 419 тона), тъй като причините за проблема трябва да се отстранят по-скоро първо във вътрешните водни басейни, а не в морето.
The TACs for the Gulf of Finland stock were not cut(15 419 tonnes) since the causes of the problem need to be addressed more in inland waters than at sea.

Мисля, че тази комбинация от факти, това неравенство и различията, които се появяват и работят в рамките на Европейския съюз, са проблемът и една от причините за проблема.
I think that this combination of facts, this inequality and the disparities which are appearing and operating within the European Union are the problem and one of the causes of the problem.

Varikosette се препоръчва и за хора, които изпитват прекомерна уморяемост на краката в комбинация с подуване- това елиминира причините за проблема още в началния стадий на развитие. Поради безопасната си работа.
Varikosette is also recommended for people who feel excessive tiredness of legs combined with swelling- it eliminates the causes of the problem already at the initial stage of development.

Ето защо считам, че са необходими координирани мерки срещу причините за проблема, заедно със законодателна хармонизация и тясно съдебно сътрудничество между държавите-членки, с цел по-ефективно провеждане на разследвания.
This is why I think that coordinated measures are required against the causes of this problem, along with legislative harmonisation and closer judicial cooperation between Member States, with the aim of conducting investigations more efficiently.

Смарт баланс Скутер като сравнително ново нещо, въпреки че много хора се докосват, но истинското дълго време за използване на хората не е много, поради което такива продукти стартират и продължават, а сега само една от причините за проблема.
Smart Balance Scooter as a relatively new thing, although many people touch, but the actual long time to use people is not a lot, which is why such products launched and continue, and now only one of the reasons for the problem.

Позицията на Гърция е, че е нужно да се изследват причините за проблема и ЕС в своята цялост да работи интензивно и конструктивно за изнамирането на справедливо и демократично политическо решение не само в Сирия, но и в Либия”, подчертават от гръцкото министерство и допълват, че е нужно да се намери стратегическо решение за подкрепа на Йордания и Ливан, тъй като двете страни също са приели огромен брой сирийски бежанци.
The position of Greece is that it is necessary to explore the causes of the problem and that the European Union as a whole should intensively and constructively work to come up with a fair and democratic political solution, not only in Syria but also in Libya", the Greek Ministry emphasizes, adding that it is necessary to find a strategic solution to support Jordan and Lebanon too, as the two countries have also received huge numbers of Syrian refugees.

Парламентът призовава Агенцията да подобри своето финансово управление по отношение на възстановяването на разходите, направени от държавите-членки, като съвместно с тези държави-членки установи причините за проблема с оглед вземане на подходящи съвместни решения.
Parliament calls on the Agency to improve its financial management with regard to the reimbursement of costs incurred by Member States by identifying, with those Member States, the roots of the problem so as to adopt shared solutions.

Как да използвам "причините за проблема" в изречение

Ако възстановяване от бекъп не е възможно, тогава може да потърсите причините за проблема с проверка на:

Синдром на родителско отчуждение. Една от причините за проблема на разстроените семейни отношения е синдромът на родителското отчуждение...

Така....вижте колко много потенциално нежелани приложения стоят в системата ви и това е една от причините за проблема ви:

Postakne е козметични кожни дефекти, причинени от акне. Причините за проблема са неправилно лечение, изтласкване на акне или продължителен ход на заболяването.

Именно това е една от причините за проблема със затлъстяването в глобален мащаб – не можем да спрем да консумираме „вкусните“ преработени храни, защото просто не изпитваме засищане.

2. Въз основа на процеса на познание на социалната наука и познания за историята, отваряне на причините за проблема на актуализация избор на професия в XX век на.

По-ефективно и по-евтино да се справиш със самия проблем, а не с неговите симптоми, защото заедно с детето ще стигаме до причините за проблема и ще ги отстраняваме.

Преди да реши какви лечения се изискват за пациента, медицински или хирургически, гастроентерологът трябва да разбере причините за проблема и да идентифицира кои патологии присъстват в тялото на пациента.

Психологическият проблем се определя от невъзможността за задоволяване на едно или друго силно желание (влечение, потребност, мотив), но причините за проблема са в психиката на индивида, в неговата вътрешен свят.