Какво е " ПРИЯТЕЛСКОТО " на Английски - превод на Английски

• friendly
• amicable
• friendship
• friendliness

Примери за използване на Приятелското на Български и техните преводи на Английски

Приятелското е… лудост.
Friendly is… insane.

Ето го приятелското лице.
There's that friendly face.

Приятелското умря на онзи покрив.
Friendly died on that roof.

Как беше приятелското питие?
How was your friendly drink?

След приятелското ти предупреждение?
After your friendly warning?

Какво му е приятелското на това?
What's friendly about that?

Приятелското съперничество не е лошо нещо.
Friendly rivalry is not a bad thing.

Ето го и приятелското кикотене.
There's the friendly chuckle.

Уважаваме духа на приятелското състезание.
Honor the spirit of friendly competition.

С приятелското съдействие на Unfriendly Takeover.
With the friendly support of Unfriendly Takeover.

Помниш ли приятелското ни обещание?
Remember our friendship promise?

Основано на свободната търговия и приятелското сътрудничество.
Based on free trade and friendly co-operation”.

Нали освен приятелското държание, друго не му се отдаваше?
You also friendly behavior, otherwise attributed to him?

Уважаваме духа на приятелското състезание.
He values the spirit of friendly competition.

Подобряване на структурата на почвата; торф корени приятелското обкръжение.
Improve soil structure; give turf roots friendly surroundings.

Не по-малко важно е приятелското рамо на колега.
No less important is the friendly shoulder of a colleague.

Най-вероятно обичате действието и приятелското съревнование.
You most likely love action and friendly competition.

Изпитайте: доброто обслужване, приятелското и любезно отношение към децата.
Experience: good service, friendly, kind to children.

Тя може да бъде изградена върху вида на приятелското взаимодействие.
It can be built on the type of friendly interaction.

Приятелското разрешение на въпроса на базата на зачитането на този пакт;
Amicable solution of the matter on the basis of respect for this Convention.

Но може да пропуснем приятелското нещо, имам си приятели за това.
Might want to skip the friend thing, I kind of have real friend for that.

Приятелското евангелизиране, раздаване на литература и насърчаване на вярващите са главните нека в служенето.
Friendship evangelism, literature distribution and encouragement of believers are the major means of service.".

Мисля че бъркаш приятелското й отношене за нещо друго.
I really think you're mistaking friendliness for something else. then i guess i shouldn't have sent her flowers.

Той добавя, че динамиката на съвместния смях също подсказва важни универсални различия в приятелското поведение на двата пола.
He added that the dynamics of co-laughter might also hint at important universal differences in friendship patterns between the sexes.

Дърветата, водата, приятелското споделяне на мисли са източник на удоволствие и покой. Ние сме сангвиниците.
The woods, the water, the friendly sharing of thoughts are sources of pleasure and relaxation. We are the sanguine.

Визитата, която протече при голям медиен интерес, целеше да засвидетелства приятелското отношение към Босна и да излекува някои стари рани.
The visit, which took place amid strong media interest, was aimed at demonstrating friendship towards Bosnia and at healing some old wounds.

Независимо дали искате да знаете дали някой мигнали или мигаше от вас, разбирането на линиите между флиртуването и приятелското би било предизвикателно.
Whether you need to know if someone winked or blinked at you, understanding the lines between flirting and being pleasant may be difficult.

Комисията поставя на разположение на заинтересуваните държави-страни своите добри услуги за приятелското разрешение на въпроса на базата на зачитането на този пакт;
The good offices of the Commission shall be made available to the States Parties concerned with a view to an amicable solution of the matter on the basis of respect for the present Covenant;

Целта на настоящата директива е да улесни достъпа до алтернативно разрешаване на спорове и да насърчи приятелското уреждане на спорове посредством насърчаване използването на медиация и осигуряване на балансирано съотношение между медиацията и съдебното производство.
The Directive aims to facilitate access to ADR and to promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.

Цветята растат най-добре в открити слънчеви места, интензивният цвят осигурява натрупването на хранителни вещества в тях, приятелското образуване на мощни издънки и пъпки.
Flowers grow best in open sunny areas, intense color provides the accumulation of nutrients in them, the amicable formation of powerful shoots and buds.

Как да използвам "приятелското" в изречение

Mo' Horizons: Приятелското отношение в България е невероятно!

Благодаря за приятелското отношение, старанието, професионализма, претворени в един чудесен маникюр.

- Защо правителството на Станишев отлагаше толкова приятелското споразумение, постановено от Страсбург?

Ирони, сърдечна благодарност за симпатията, приятелското отношение и вниманието! Благодаря за виртуалната награда:

Нищо не помага, нито приятелското отношение на родителя(бащата), нито строгото отричане и наказания(майката).

Залата предлага добре познатата яка, силова атмосфера, съчетана с приятелското отношение на треньорите.

SOUNDS OF THE AGES 2011 ще бъде осъществен с приятелското рамо на JACK DANIEL’s.

Приятелското отношение е чудесен начин за предотвратяване на конфликти или за мирното им разрешаване.

Тъй като досега няма регистрирана нито една читава риба в приятелското съревнование тото-сом 2014г,предлагам:

"Получената стока удовлетвори нашите изисквания. Приятелското отношение на New Interior също ни направи впечатление."