Какво е " ПРОБЛЕМЪТ СЕ СЪСТОИ " на Английски - превод на Английски

• problem lies

Примери за използване на Проблемът се състои на Български и техните преводи на Английски

Проблемът се състои в липсата на.
The problem lies in the lack of.

Проблемът се състои в стимулирането.
The issue is the incentive.

Проблемът се състои в това да го забележим.
Now the problem is, getting noticed.

Проблемът се състои в това, че обикновено не….
The answer is that usually do not….

Проблемът се състои именно в поднасянето на закона.
The problem lies exactly in the law's presentation.

Проблемът се състои в това, че създаването на демо струва пари.
The problem is that making a demo costs money.

Проблемът се състои в това, че диоксинът е канцерогенно вещество.
The problem is that asbestos is a carcinogen.

Проблемът се състои в това, че Божият народ не вярва в настоящата истина.
The big problem is people no longer believe in God's Word.

Проблемът се състои в това, че много хора четкат само зъбите си.
The problem lies in the fact that many people only brush their teeth.

Проблемът се състои още и в неяснотата за бъдещето.
The problem is also in the lack of clarity about the future.

Проблемът се състои в това, че много хора не им обръщат внимание.
The problem is that not enough people are paying attention.

Проблемът се състои в това, че много хора не им обръщат внимание.
Problem is that many people are not paying attention to it.

Проблемът се състои именно в човешката воля, която е последна.
These are matters of the human will, which is the ultimate authority.

Проблемът се състои в това, че си лягате и се будите в неправилното време.
The problem is that you go to bed and wake up at a wrong time.

Проблемът се състои в това, че тази система много лесно може да се претовари.
The problem is that it's very easy to overload this system.

Проблемът се състои в това, че мъжът не успява да получи ерекция.
The problem is that the male is incapable of having erections.

Проблемът се състои в това, че тестовете за хранителните алергии са много чувствителни.
The problem is that tests for food allergy are very sensitive.

Проблемът се състои в това, че те не предоставят хранителна стойност на организма.
This is due to the fact that these substances have no nutritional value to the body.

Проблемът се състои в това, че само ограничен брой от тези сделки са на разположение.
The problem is that only a limited number of such deals are available.

Проблемът се състои в това, че днес до голяма степен хората не знаят какво е здравословно.
The problem is that today largely people do not know what is healthy.

Проблемът се състои в това, че тези две плоскости трудно могат да бъдат разглеждани поотделно.
The problem is that the two layers can be easily separated.

Проблемът се състои в това, че градското отглеждане на селскостопанска продукция не винаги е практично.
The problem is that urban agriculture doesn't always seem like a practical concept.

Проблемът се състои в особеностите на инфраструктурата за доставяне на газ и установените маршрути.
The problem lies in the features of the gas delivery infrastructure and previous routes.

Проблемът се състои в структурата на съзнанието ни- не учим правила, а само факти и нищо друго освен факти.
The problem lies in the structure of our minds: we don't learn rules, just facts, and only facts.

Проблемът се състои в това, че нивото на съзнанието на тези хора се определя от това, в защита на кои сили се обявяват реално.
The problem lies in the fact that the level of consciousness of these people determines which forces they actually make a stand for.

Проблемът се състои във факта, че социалистите в Европейския съюз винаги са били голяма пречка за включването на тези нерегулирани области.
The problem lies in the fact that the socialists in the European Union have always been a major obstacle to the inclusion of these non-regulated areas.

Проблемът се състои в това, че популярността на настолни компютри престанал да расте, докато в интернет гигант губи контрол над своята мобилна платформа Android.
The problem lies in the fact that the popularity of desktop computers ceased to grow, while the Internet giant is losing control over its mobile platform Android.

Проблемът се състои в бързо и непрекъснато променящия се цифров свят, където правилното управление и политиките за закрила на децата са бавни, което ги прави неефективни.
The problem lies in the fast and ever evolving nature of the digital world, where proper internet governance and policies for child protection are slow to catch up, rendering them ineffective.

Проблемът се състои в това, че казващия подобно нещо е не просто луд, а той е човекът, който оглавява външната политика на Саудитска Арабия, най-близкия съюзник на САЩ, Израел, Германия и НАТО в Близкия Изток.
The problem lies in the fact that the speaker is not just crazy, and the man in charge of the foreign policy of Saudi Arabia, the closest US ally, Israel, Germany and NATO.

Проблемът се състои в това, че двете половинки реакции се осъществяват едновременно върху отделни частици, като същевременно се гарантира, че обратно заредените видове не се рекомбинират.
The problem lies in enabling the two half-reactions to take place simultaneously on a single particle- while ensuring that the oppositely charged species do not recombine.