Какво е " ПРОБЛЕМЪТ СЕ РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• problem is solved
• the problem is resolved

Примери за използване на Проблемът се решава на Български и техните преводи на Английски

Така проблемът се решава, нали?
Then he problem is solved, right?

Проблемът се решава по друг начин.
The problem is solved in a different way.

Тогава проблемът се решава автоматично“.
Then the problem is solved automatically.".

Проблемът се решава по маси от методи.
The problem is solved by mass of methods.

Обикновено проблемът се решава веднага.
Usually the problem is resolved immediately.

Проблемът се решава от външен резервоар.
The problem is solved by an external tank.

В някои случаи проблемът се решава сам по себе си.
In some cases, the problem is solved on its own.

Проблемът се решава чрез ранно кастриране.
The problem is solved by early vacuuming.

И в повечето случаи проблемът се решава сам по себе си, без външна намеса.
Most of the time, the problem resolves itself, with no intervention.

Проблемът се решава с подмяната на елемента.
The problem is solved by replacing the element.

Ако страните не постигнат споразумение, проблемът се решава чрез съда.
If the parties do not come to an agreement, the problem is solved through the court.

Проблемът се решава чрез отмяна на лекарството.
The problem is solved by canceling the drug.

За много деца, с известно упорство на родителите си, проблемът се решава доста бързо.
For many children, with some persistence of their parents, the problem is solved rather quickly.

Сега проблемът се решава по династичен път.
Now this problem is solved in the ecosystem Vidy.

Ако се налага директно да се отстрани изтичането в тръбата, проблемът се решава по различен начин.
If it's required to eliminate the leak in the pipe directly, then the problem is solved differently.

Проблемът се решава с помощта на специални капки.
The problem is solved with the help of special shoes.

В този случай файловете проблемът се решава със съчетаването на командите find и rm, а именно така.
In this case, the problem is solved by combining the find and rm commands, that is:.

Проблемът се решава чрез хранене и увеличаване на дозата на хранителните вещества.
The problem is solved by increasing the dose and the feeding of nutrients.

При по-малките момчета леката констипация може да предизвика интермитентни ерекции, които не са болезнени и проблемът се решава незабавно.
In younger boys mild constipation can cause intermittent erections that are not painful and the problem resolves immediately.

Често проблемът се решава независимо, като се отстраняват космите със сяра.
Often, the problem is resolved independently, by removing the hairs with sulfur.

Въпреки тънките стени в панелната къща, с ужасна звукова изолация, проблемът се решава поради използването на слой гипсокартон.
Despite the thin walls in the panel house, with terrible sound insulation, the problem is solved, due to the use of a layer of plasterboard.

Проблемът се решава с S-bag® против миризми, която улавя молекулите, разнасящи миризмата.
The problem is solved with the S-bag® anti-odour, which captures the odour carrying molecules.

Ако всичко е въпрос на стесняване на личното ви пространство, тогава проблемът се решава, ако поискате от вашия съпруг, майка или други роднини да седят с бебето.
If it's all a matter of narrowing your personal space, then the problem is solved if you ask your husband, mother or other relatives to sit with the baby.

Проблемът се решава не чрез магия, а по естествен начин, но жената може, ако желае, да ускори възстановяването.
The problem is solved not by magic, but in a natural way, but a woman can, if desired, accelerate the recovery.

В един случай не можете да правите без сериозно лечение, а във втория, проблемът се решава чрез терапия с разсейване, допълнена с инхалации.
In one case, it is impossible to do without serious treatment, and in the second, the problem is solved by means of distracting therapy, supplemented with inhalations.

На това ниво проблемът се решава много по-бързо, но за да го изкорени, трябва да знаете какво да търсите първо.
At this level, the problem is solved much faster, but in order to eradicate it, you need to know what to look for first.

Проблемът се решава чрез премахване на твърдия диск от лаптопа, инсталиране на друго устройство и инсталиране на операционната система.
The problem is solved by removing the hard drive from the laptop, installing it in another device and then installing the operating system.

Обикновено проблемът се решава чрез подмяна на монтажа на кабела, но можете да опитате да възстановите ключалката, което направих с удоволствие.
Usually the problem is solved by replacing the cable assembly, but you can try to restore the latch, which I did with pleasure.

Проблемът се решава с помощта на добро осветление не само на работната площ под престилката, но и на целия обект като цяло. Също така, не забравяйте за трапезарията.
The problem is solved with the help of good lighting not only of the working area under the apron, but also of the entire site as a whole.

Понякога проблемът се решава по подразбиране- детето се променя името, изготвя необходимите документи и преговаря с близки и приятели за спазването на тайната.
Sometimes the problem is solved by default- the child is changed the name, draws up the necessary documents and negotiates with relatives and friends about observance of secrecy.

Как да използвам "проблемът се решава" в изречение

Французин, осъден на смърт заради атентата през 1925 год., е освободен. Проблемът се решава чисто по български

Отчасти проблемът се решава и с търсенето на съвет от професионалист – по правните, кредитните, строителните аспекти на сделката.

А когато в битката се включи и сухото строителство в мокри помещения – тогава проблемът се решава отвътре навън.

Обикновено проблемът се решава с някои промени в начина на живот или, в по-тежките случаи, с лекарства, продавани без рецепта.

Един от най-често срещаните проблеми, свързани с дисплея на лаптопа е неизправната инверторна платка. Проблемът се решава с нейната подмяна.

Проблемът се решава с теглене на стара версия на Скайп от някой тракер - направите ли обновление сте поредният блокиран абонат!

Означава, че фигурата не е затворена, макар и точките и да се препокриват. Проблемът се решава лесно. Избирате фигурата, десен бутон Polyline>Close.

Ако ви е непоносимо трудно да се разделяте с възглавницата в ранно утро, проблемът се решава не на момента, а от [...]

Проблемът се решава с клавулановата к-на. Тя инактивира изработеното от бактериите защитно вещество и дава възможност на антибиотика да си свърши работата.