Примери за използване на Провлак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Панамският провлак.
На провлак Финландия.
The Isthmus of Finland.На Панамският провлак.
The isthmus of panama.Коринтският провлак полуостровът.
The Isthmus of Corinth.Се Панамският провлак.
The isthmus of panama.
Хората също превеждат
Главният вход е от запад,изграден на тесен скален провлак.
Чрез Панамския провлак.
The isthmus of panama.Оформя се Панамският провлак, свързвайки Северна и Южна Америка.
The Isthmus of Panama formed, connecting North and South America.Изградено Коринтския провлак.
The Isthmus of Corinth.Никой не може да каже със сигурност дали провлак е физическо или изкуствени.
No one can say for sure whether the isthmus is natural or man-made.Състои се от две части и един провлак(фиг.).
It consists of two lobes and an isthmus(fig.).Някога островът вероятно е бил полуостров,свързан с провлак.
Once upon a time the island was likely a peninsula,connected by an isthmus.Не знам, Тайванския провлак 2025.
Нека поговорим за бойното поле, не знам,Тайванския провлак 2025.
Let's talk about a battle space. I don't know,Taiwan Straits 2025.По онова време Панамският провлак е част от територията на Колумбия.
И той има провлак с ширина от пет стадия, през който е прокопан канал.
Южната част се състои от тесния провлак Кра, който се разширява в Малайзийския полуостров.
Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula.За да се влезе в града, се преминава през тесен и дълъг провлак между морето и лимана.
Before entering the town one passes through a long and narrow causeway between the sea and the firth.Заедно с разузнаването,СССР получава детайлна карта на укрепленията в Карелския провлак.
Along with the intelligence,the Soviet Union received a detailed map of the defences on the Isthmus.С образуването на Панамския провлак преди 3 милиона години, тя изгубва връзката си Тихия океан.
With the formation of the Isthmus of Panama 3 million years ago, it ultimately lost its connection to the Pacific.Преди десет милиона години южна исеверна Америка са били разделени от потъналия тогава панамски провлак.
Ten million years ago, South andNorth America were separated by a sunken Panama isthmus.Коринтският провлак представлява физическа връзка между континентална Гърция и полуостров Пелопонес.
The Isthmus of Corinth forms a physical link between mainland Greece and Несебър- малък къс земя обгърнат от морето,вързан с тесния провлак- въже за кея, на континента.
Nessebar- a small piece of land embraced by the sea,tied with a narrow rope-like neck to the quay of the continent.Тъй като се намира на провлак, градът е отдалечен на само 4 километра от западното крайбрежие на острова.
Because the town is located on an isthmus, it is remote only about 4 km from the west coast of the island.Азия и Африка са свързани със Суецкия провлак, а Северна и Южна Америка от Панамския провлак.
Asia and Africa are joined by the Isthmus of Suez, and North and South America by the Isthmus of Panama.Isthmic-цервикална недостатъчност Истмико-цервикалната недостатъчност(ICN) е несъответствие на провлак и шийка на матката.
Isthmiko-cervical insufficiency(ICN) is an inconsistency of an isthmus and a neck of a uterus.Провлак- тясна ивица земя, оградена от двете страни с водни басейни, която свързва две части от сушата.
An isthmus Тази карта на Гърция сравнява преките пътища през Коринтския провлак с морския път на юг от Пелопонес.
This map of Greece compares the shortcuts across the Isthmus of Corinth against the seaway south of the Peloponnese.Мисля, че тези динозаври са мигрирали… наричаме горазсейване… по цялата планета, с възможно най-малък провлак суша.
I think these dinosaurs migrated-- we call it dispersal-- around the globe,with the slightest land bridge.И там, където остворът е най-тесен, оформя провлак, който е толкова нисък, че често бива потопен от море до море.
And where the island is narrowest it forms an isthmus so low-lying that it is often submerged from sea to sea.
