Какво е " ПРОВОКАТИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• provocative
• evocative

Примери за използване на Провокативната на Български и техните преводи на Английски

Провокативната ядрена стратегия на Русия.
Russia's provocative nuclear strategy.

Негова е и провокативната книга„Индонезия- aрхипелагът на Страха“.
His provocative book about Indonesia:"Indonesia- The Archipelago of Fear".

Успехът на Calvin Klein винаги е бил придружаван от провокативната реклама.
Throughout these years Calvin Klein was often frowned upon for his use of provocative advertising.

Авторът на провокативната фотосесия беше фотографът Уолтър Карон.
The author of the provocative photo shoot was the photographer Walter Caron.

Но, галилейската тълпа се обиди от провокативната покана на Исус за ядене на плът и пиене на кръв.
But the Galilean crowd was offended by Jesus' provocative flesh-eating and blood-drinking invitation.

Автори на провокативната инсталация са творчески колектив„Disctructive Creation“.
The authors of the provocative installation are the creative team“Disctructive Creation”.

Обиколил е четирите посоки на света за да намери доказателства, подкрепящи провокативната му теория.
He has travelled to the four corners of the globe to find crucial evidence to back up his provocative theory.

Провокативната ви външност привлича мъжете, ала вашата необуздана чувственост изпепелява безпощадно мнозина от тях.
Your provocative appearance attracts men, but your unbridled sensuality mercilessly burns many of them out.

Жертвите вземаха участие в мирни протести срещу провокативната инаугурация на посолството на САЩ В Йеруалисам“, пише още в изявлението.
The victims were taking part in a peaceful protest against the provocative inauguration of the US embassy in Jerusalem," it said.

Провокативната драма е представена от гледните точки на няколко основни герои, като използва различите маниери на всеки от тях, за да представи историята.
The provocative drama unfolds separately from multiple perspectives, using the distinct memory biases of each character to tell the story.

Този ремикс комбинира кратки извадки от различни изходни материали и създава ново послание за ефекта на провокативната реторика във времена на икономическа криза.
This remix combines short excerpts from different source materials and creates a new message about the effect of provocative rhetoric in times of economic crisis.

Провокативната изложба е част от световно движение FishLove, посветено на опазването на моретата и океаните от разрушителните риболовни практики.
The provocative exhibition is part of the FISHLOVE world movement, dedicated to the protection of seas and oceans from destructive fishing practices.

Ефирен кристален бял мускус(три вида), амброксан и аромат интензивно дуо пачули(от индонезийска и гватемала) осигуряват провокативната класическа база на кипърските подписи.
Airy crystal white musk(three types of it), ambroxan and an intense patchouli duo(from Indonesian and Guatemala) provide the provocative classic chypre signature base.

В провокативната си книга Старбърд извлича заключенията си от задълбочено изследване на историята, хералдиката, символизма, средновековното изкуство, митологията, психологията и самата Библия.
In this provocative book, Starbird draws her conclusions from an extensive study of history, heraldry, symbolism, medieval art, mythology, psychology, and the Bible itself.

Нанси McGuckin, един анализатор поведение на пътуване, учили доклад, наречен"Национален дом Travel изследване" от американското министерство на транспорта като основа за провокативната си conclusions.
Nancy McGuckin, a travel behavior analyst, studied a report called"National Household Travel Survey" by the U.S. Department of Transportation as the basis for her provocative conclusions….

Провокативната медицинска драма проследява историята на група лекари в болница„Частейн Мемориъл“, докато се изправят ежедневно пред лични и професионални предизвикателства и в същото време се борят за живота на пациентите.
The provocative medical drama follows a group of doctors at Chastain Memorial Hospital, as they face personal and professional challenges on a daily basis.

Руската инвазия в Крим и продължаващата активност в Източна Украйна, както и провокативната военна активност на Москва в близост до границите на НАТО показаха, че възпирането и отбраната си остават важни.
Russia's invasion of the Crimean peninsula and continued activity in eastern Ukraine as well as its provocative military activities near NATO's borders have shown that deterrence and defence remain as important as ever.

Провокативната фотографска серия на жените със символи на СССР(„Ученички“, 1989),(„Покажи инициатива!“, 1987), революционна за времето си, се отнася към забранените теми от съветската действителност.
The provocative photographic series of women with symbols of the USSR(‘Schoolgirls',1989), (‘Display the Initiative!', 1987), revolutionary for their time, address the Soviet reality of tabooed themes.

Годишната Роси, един от ангелите на Виктория Сикрет, със сътрудничество с фотографа Марио Тестино, успява да акцентира върху тялото на жената и да се подчертаят дискретно кривите в провокативната рекламна кампания.
Years Rosie, one of the angels Victoria 's Secret, in collaboration with photographer Mario Testino, managed to accentuate woman body and highlight the curves discretely in the provocative advertising campaign.

Провокативната медицинска драма проследява историята на група лекари в болница„Частейн Мемориъл“, докато се изправят ежедневно пред лични и професионални предизвикателства и в същото време се борят за живота на пациентите.
The provocative medical drama follows a group of doctors at Chastain Memorial Hospital, as they face personal and professional challenges on a daily basis while fighting for their patients.

Това не означава, че част от тях няма да открият началото в книгата, че зад света на шоуто с неговите светлини и хонорари, стои, макар и в подчинена позиция, провокативната сила на писането и четенето.
That doesn't mean that some of them won't discover that this all started with a book; that behind the world of show business, with its many moving parts and conspicuous cash flow, there always is, albeit in a subservient position, the evocative power of writing and reading.

Провокативната серия на жените със символи на СССР(Ученички от 1989) и революционната за своето време Покажи инициатива!(1987) се отнасят към забранени теми от съветската действителност.
The provocative photographic series of women with symbols of the USSR(‘Schoolgirls',1989), (‘Display the Initiative!', 1987), revolutionary for their time, address the Soviet reality of tabooed themes.

Съсценаристът Нолън казва:„Като надграждаме невероятно провокативната концепция на оригиналния филм, ние искаме да повдигнем въпроса: Ако можехме напълно да се потопим в една фантазия, в която можем да правим каквото си поискаме, щяхме ли да открием неща за себе си, които не ни се ще да знаем?“.
Co-creator Nolan explains,"Building on the incredibly evocative concept of the original film, we wanted to pose the question: If you could be completely immersed in a fantasy, one in which you could do whatever you wanted, would you discover things about yourself that you didn't want to know?".

Много въпроси предизвика провокативната презентация на Петър Малинов, регионален педагогически координатор за Югоизточна България по въпросите на ранните бракове и дейностите, които могат да бъдат реализирани за тяхното преодоляване.
Many questions raised the provocative presentation of Petar Malinov, regional pedagogical coordinator for Southeastern Bulgaria on early marriages and the activities that can be implemented to overcome them.

Знаете какви са мъжете, провокативното облекло може да ги накара да извършат лоши неща.''.
You know what men are like- provocative clothing will make them do things.'.

Въпросът е провокативен и изисква дълги обяснения.
The question is provocative and requires a long explanation.

На сайт с провокативното име Relationshit.
At a website with the evocative name Relationshit.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
Iran's provocative actions threaten the United States, the region, and the world.

Успяхме да преодолеем провокативните действия и всички проблеми.
We managed to overcome provocative actions and all problems.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
The evidence is clear: Iran's provocative actions threaten the United States, the region and the world.

Как да използвам "провокативната" в изречение

Последната придобивка на провокативната Цветелина представлява стилизиран образ на египетската богиня Изида.

Провокативната моделка се омъжи и съобщи за това в Instagram. Текстът към т.нар.

За провокативната и въздействаща употреба на поетическия език като израз на най-лудешка чувственост;

Наричат Анаис Нин – авторката на седмия роман от провокативната поредица на сп.

Joymall.bg Ви представя арт колекция от облекла, обувки и аксесоари на провокативната марка Мащерка.

Провокативната Анн-Джи играе в „Пистолет, куфар и 3 смърдящи варела” любовница на мафиот (научи Yep.

Ароматен кристален бял мускус, амбра и интензивни два вида пачули съставят провокативната и интензивна база.

Прочетете останалата част от интересните цитати на провокативната Мей Уест в нашата галерия ТУК. >>>

Провокативната Кети Кор се справя с екстремни спортни предизвикателства в нова риалити поредица във Vbox7.com