Какво е " ПРОВОКАТИВНОТО " на Английски - превод на Английски

• provocative
• evocative

Примери за използване на Провокативното на Български и техните преводи на Английски

Читателите харесват провокативното.
Readers like it provocative.

Въпреки провокативното заглавие.
Despite the somewhat provocative title.

Доста време отбягвах статията заради провокативното заглавие.
I clicked on this post because of the provocative title.

На сайт с провокативното име Relationshit.
At a website with the evocative name Relationshit.

Друг пример е когато една жена носи провокативното облекло.
Another example is when a female wears provocative clothing.

По думите му провокативното поведение на Северна Корея става все по-лошо и по-лошо.
North Korea's provocative behavior is becoming worse and worse.”.

Някои са консервативни, други търсят провокативното и оригиналното.
Some are conservative, others are looking for the original and provocative.

Знаете какви са мъжете, провокативното облекло може да ги накара да извършат лоши неща.''.
You know what men are like- provocative clothing will make them do things.'.

Той не уточнява източника на тези данни, но специално изтъква провокативното естество на женската коса.
He did not specify the source of this figure, but referred to the provocative nature of women's hair.

Но за феновете- и за самият Тъл, най-силно въздействие в историята си остава провокативното начало.
But for fans- and Tull counts himself among them- his provocative beginning remains the Holy Grail of origin stories.

И когато се опълчваме срещу провокативното й облекло… на следващия ден намира нещо още по-провокативно, което да носи.
And when we object to her provocative clothing… she just finds something more provocative to wear the next day.

Президентът Тръмп и президентът Си са единодушни, че Северна Корея трябва да прекрати провокативното си поведение.
President Trump and President Xi agreed North Korea must stop its provocative and escalatory behavior.

Провокативното поведение на Турция, каза той, не е в съответствие с поведението на страна кандидатка за членство в ЕС.
Athens notes that Turkey's provocative behavior is incompatible with the behavior of the candidate country for EU membership.

С него е Амбра Видал, елегантната директорка на музея, която заедно с Кърш е подготвила провокативното събитие.
With him is Ambra Vidal the elegant museum director who worked with Kirsch to stage the provocative event.

Заедно с дъщеря си, лекар Михаела Axt-Gadermann, г-н Axt публикува книга под провокативното заглавие"Lazy живеят по-дълго.
Together with her daughter, a doctor Michaela Axt-Gadermann, Mr. Axt published a book under the provocative title"Lazy live longer.

Жените бяха смутени дори да се приближат до тях, тъй като забавлението им беше вулгарен език и провокативното дразнене.
The women were embarrassed even to come closer to them as their fun was vulgar language and the provocative teasing.

Въпреки провокативното си заглавие, есето се основава на широк спектър от стандартни източници и в по-голямата си част е лишено от заядливост.
In spite of its provocative title, the essay draws on a wide variety of standard sources and is mostly uncontentious.

Г-н Баро, Вие ще получите подробна информация за тези случаи на провокация и провокативното поведение на Турция.
Mr Barrot, you will receive detailed notice of these cases of provocation and of Turkey's provocative conduct.

Благодарение на експертното разказване на Уелс и провокативното прозрение, Машината на времето ще продължи да омайва читателите и за бъдещите поколения.
Thanks to Wells's expert storytelling and provocative insight, The Time Machinewill continue to enthrall readers for generations to come.

За да подчертае този толкова персонализиран, мощен и смел стил, Moto Guzzi дава на MGX-21 провокативното прозвище Flying Fortress(Летяща крепост).
To celebrate such a personal, powerful and brave style, Moto Guzzi gave the new MGX-21 the evocative soubriquet of Flying Fortress.

По време на глобалната конвенция на дилърите на Piaggio, проведена в Берлин през февруари 2007 г., беше представен проектът за нов Moto Guzzi- голямо ендуро с провокативното име Stelvio.
During the global Piaggio Dealer convention held in Berlin in February 2007, the project for a new Moto Guzzi was unveiled- a large street enduro with the evocative name: Stelvio.

На политическо равнище Атина направи всичко възможно, като подчерта потенциалните последици от провокативното поведение на Турция върху стабилността в по-широкия регион.
On the political level, Athens has done what it can, underlining the potential repercussions of Turkey's provocative behavior on stability in the broader region.

В комюнике на иранското външно министерство се посочва, че„провокативното и неразумно решение“ на САЩ ще предизвика нова интифада, по-радикални действия и вълни от гняв и насилие.
Iran's foreign ministry said that“The provocative and unwise decision by the U.S. will provoke muslims and inflame a new intifada, and an escalation of radical, angry and VIOLENT behavior”.

И този поглед, споделен с по-широки аудитории, добавя своя колорит и обективност в актуалния културен обмен- една снимка на фундаменталното, провокативното, ценното и красивото за човешкия интелект.
And this view, shared with wider audiences, adds its color and objectivity in the current cultural exchange- a picture of the fundamental, provocative, valuable and beautiful for the human intellect.

Иран заклейми решението в комюнике на иранското външно министерство се посочва, че"провокативното и неразумно решение" на САЩ ще предизвика нова интифада, по-радикални действия и вълни от гняв и насилие.
In a statement on its website, the Iranian foreign ministry said:"The provocative and unwise decision by the US… will provoke Muslims and inflame a new intifada and an escalation of radical, angry and violent behaviour.".

Негова е и провокативната книга„Индонезия- aрхипелагът на Страха“.
His provocative book about Indonesia:"Indonesia- The Archipelago of Fear".

Въпросът е провокативен и изисква дълги обяснения.
The question is provocative and requires a long explanation.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
Iran's provocative actions threaten the United States, the region, and the world.

Успяхме да преодолеем провокативните действия и всички проблеми.
We managed to overcome provocative actions and all problems.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
The evidence is clear: Iran's provocative actions threaten the United States, the region and the world.

Как да използвам "провокативното" в изречение

В деня на студентския празник Славена представи най-новия си проект, носещ провокативното заглавие „Либидо“.

Проституцията в Босна и Херцеговина е забранена, но това не смути телевизионната водеща, направила провокативното заявление.

- Имате ли обяснение за роенето на партии? Вчера бе създадена нова такава с провокативното име „Помак”.

Актрисата Дженифър Лорънс отказа да се извинява за провокативното видео с нея, което Radar Online пусна в интернет.

Директорът на телевизия "Алма Матер" Башар Рахал се извини за провокативното си рекламно видео, с което търсеше ...

Агенцията е притеснена от провокативното поведение и разголването на Гери и посланието, което тя отправя с песента си.

Провокативното изказване на Мария Илиева по адрес на Михаела Филева е породено от завист твърдят близки до певицата.

Васил е професионален танцьор, част от провокативното „Babylon show“. Стана популярен след участието си в различни музикални клипове.

Провокативното заглавие не е случайно. То подхожда идеално на не по-малко провокативния роман, подписан от младия Петър Крумов.