Какво е " ПРОВОКАТИВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• provocative

Примери за използване на Провокативния на Български и техните преводи на Английски

Затова го атакувамe с провокативния въпрос.
He opens with this provocative question.

Запазената му марка- провокативния, непризнаващ никакви граници хумор- изглежда излизаше от мода.
Perhaps its brand of provocative, no-holds-barred humour had gone out of fashion.

На същите тези страници, преди около седем години, Тимъти Снайдър зададе провокативния въпрос: Кой….
In these pages nearly seven years ago, Timothy Snyder asked the provocative question: Who killed more.

Запазената му марка- провокативния, непризнаващ никакви граници хумор- изглежда излизаше от мода.
Its brand of provocative, no-holds-barred humour appeared to have gone out of fashion.

На същите тези страници, преди около седем години, Тимъти Снайдър зададе провокативния въпрос: Кой е убил повече хора, Хитлер или Сталин?
In these pages nearly seven years ago, Timothy Snyder asked the provocative question: Who killed more, Hitler or Stalin?

Въпреки провокативния характер на творбата, атмосферата на портрета е много трогателна и искрена.
Despite the provocative nature of the work, the atmosphere of the portrait is very touching and sincere.

Най-новата продукция на режисьора, сценарист и продуцент Кристофър Нолан„Интерстелар“ се фокусира върху провокативния въпрос за мястото на човечеството сред звездите.
From director/writer/producer Christopher Nolan,“Interstellar” hinges on the provocative question of humanity's place in the stars.

Отвъд блясъка, славата, провокативния ѝ стил и социалната ангажираност, тя е преди всичко артист.
Behind the glitter and glam, her provocative style and political statements, she is the quintessential artist.

Един модел минава по модния подиум с бански костюм на две части, създаден от дизайнера Луи Реард, предизвиквайки голям спор с провокативния дебют на бикините.
A model walked the fashion runway in a two-piece swimsuit created by designer Louis Réard, causing a wide controversy with her provocative bikini debut.

Говорихме много ясно за провокативния характер на сондажните дейности, които Турция предприема във водите на Кипър.
We have spoken very clearly on the provocative nature of the drilling activities that Turkey has engaged in in waters off of Cyprus.

На провокативния въпрос дали предпочита да напълнее или да си отреже косата, Деспина заяви, че е склонна да напълнее с 15 кила, ако трябва да се снима за някой филм.
To the provocative question of whether she prefers to gain weight or cut her hair, Despina replied that she was inclined to gain 15 kg in weight if she shoots in a movie.

Когато втората интифада започна през 2000 г., тя беше предизвикана от провокативния Ариел Шарон, считан от повечето палестинци за военнопрестъпник, който посети Храмовия хълм.
When the Second Intifada began in 2000, it was sparked by the provocative imagery of Ariel Sharon, regarded by most Palestinians as a war criminal, visiting the Temple Mount.

След като гледа провокативния Blow-Up на Микеланджело Антониони през 1966 г., Алфред Хичкок казва, че усеща собствените му филми като старомодни.
After watching Michelangelo Antonioni's provocative film Blow-Up, Hitchcock said he felt his own films were far behind.

След успешно представяне на сцените на най-престижните международни фестивали като Festival D'Avignon и WienerFestwochen нашумелият спектакъл на провокативния ливански артист идва и в България.
After its successful performances at prestigious festival as Festival D'Ávignion and WiennerFestwochen this powerful production of the provocative Lebanese artist comes to Bulgaria.

Тя обожаваше провокативния си образ, се чувстваше близо до него много удобно и го смяташе за комплимент, ако беше наречена като ексцентричен като Мансън.
She adored his provocative image, felt very comfortable next to him, and took as a compliment if someone called her as cranky as Manson.

Философът и културен теоретик е известен с това, че се занимава с теми в областта на психоанализата, политиката и популярната култура, подправени с провокативния му стил и отличителен хумор.
The philosopher and cultural theorist is known for addressing themes on the field of psychoanalysis, politics, and popular culture, spiced up with his provocative style and distinctive humour.

Ние осъждаме лицемерието и провокативния опит от страна на десноцентристките, лявоцентристките и Зелените представители на капитала в Европейския парламент да експлоатират това събитие.
We condemn the hypocrisy and provocative effort on the part of the centre right, centre left and Green representatives of capital in the European Parliament to exploit this event.

В тези прототипи от 2012 година Гаудензи и неговият екип не само са създали провокативния дизайн изискван от тях, но са постигнали почти невъзможната задача да подобрят един почти перфектен оригинал.
In these 2012 concepts, Gaudenzi and his team have not only created the provocative styling asked of them, but have achieved the almost impossible task of improving on an already near-perfect original.

Наречен като уважително непочтителен удар на традиционните продуктови линии и вездесъщото присъствие на всички бели дрехи, които отдавна са доминирали в тенис облеклото, колекцията на White Line представлява сливане на провокативния и образцов вид.
Named as a respectfully irreverent jab at the traditional product lines and the ubiquitous presence of all-white garments that had long dominated tennis apparel, the White Line Collection was a fusion of the provocative and exemplary.

Търсенето на стабилност и международен консенсус е в ярък контраст с провокативния подход на настоящия американски президент, също представител на републиканците, за когото Буш не е гласувал през 2016 г.
His favoring of stability and international consensus stands in sharp contrast to the provocative bluster of fellow Republican and current White House occupant Donald Trump, a man whom Bush did not vote for in 2016.

Изложбата в Централната камара на художниците включва повече от сто произведения на изкуството, включително автентични произведения, 3D обекти, отпечатъци и фотографии, както и мултимедийно шоу за запознаване на посетителите със стила на провокативния художник.
The exhibition at the Central House of Artists features more than a hundred pieces, including authentic works, 3D-objects, prints and photographs, as well as a multimedia show to introduce the visitors to the style of the provocative artist.

Желязната завеса" на Кристо е акция с конкретен политически ангажимент, различен от провокативния, но абстрактен протест на Дада в годините на Първата световна война и по-късно.
Christo and Jeanne-Claude's Iron Curtain was an action with a specific political purpose and engagement that differed from the provocative but abstract protest of the Dadaists in the years during and after the First World War.

За съжаление, някои зависими от Вашингтон страни се преструват, че нищо не се случва, или просто се страхуват дори да си помислят за провокативния характер на обстоятелството, че в XXI век на територията на Европа се извършва подготовка за използването на ядрени оръжия с включването на неядрени държави“, коментира той.
Unfortunately, some countries dependent on Washington pretend that nothing is happening, or are simply afraid of even thinking about the provocative nature of the fact that in the 21st century there is a preparation for the use of nuclear weapons with participation non-nuclear states on the territory of Europe,” Ermakov said.

Знаете какви са мъжете, провокативното облекло може да ги накара да извършат лоши неща.''.
You know what men are like- provocative clothing will make them do things.'.

Негова е и провокативната книга„Индонезия- aрхипелагът на Страха“.
His provocative book about Indonesia:"Indonesia- The Archipelago of Fear".

Въпросът е провокативен и изисква дълги обяснения.
The question is provocative and requires a long explanation.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
Iran's provocative actions threaten the United States, the region, and the world.

Успяхме да преодолеем провокативните действия и всички проблеми.
We managed to overcome provocative actions and all problems.

Провокативните действия на Иран са заплаха за САЩ, региона и света.
The evidence is clear: Iran's provocative actions threaten the United States, the region and the world.

Обичаш ли провокативните въпроси?
So you do not like provocative actions?

Как да използвам "провокативния" в изречение

Фотографът Диляна Флорентин е успяла да улови провокативния шик, аристократизъм и безкомпромисна елегантност.

Скандалната моделка Моника Валериева заряза провокативния имидж с късите поли и дълбоки деколтета...

Путин е обърнал внимание и на провокативния характер на действията на украинските войски на югоизток.

Полицията на Латвия търси нарушителите, поставили провокативния плакат в Даугавпилс на пътя, по който трябва…

Daisy Eau С Fresh - предизвиква ретро усещане с провокативния си дизайн с марка Marc Jacobs.

Симеонов коментира, че президента Румен Радев е хванала „бика за рогата“ с провокативния си въпрос към Борисов.

Гел с мокър ефекти невероятен блясък - Loreal Professionnel Extreme Splash 150 мл Потопете се в провокативния ...

Имайки предвид провокативния характер на публикациите, не е изключено това да е рекламен трик за популяризиране на блога

Провокативното заглавие не е случайно. То подхожда идеално на не по-малко провокативния роман, подписан от младия Петър Крумов.

Дали страда от тази новина Селена, не се знае, но вижте провокативния проект, в който участва в галерията ни.