Какво е " ПРОГНОЗНИ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• estimates

Примери за използване на Прогнозни оценки на Български и техните преводи на Английски

Сравнява най-добрите прогнозни оценки спрямо практическите резултати;
Compare best estimates against experience;

Ii прогнозни оценки на премиите или вноските и претенциите;
(ii) estimates of premiums or contributions and claims;

Сравнява най-добрите прогнозни оценки спрямо практическите резултати;
(d) to compare best estimates against experience.

Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;
Estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;

По принцип Комисията трябва да приеме решение преди фактическото осъществяване на инвестицията въз основа на прогнозни оценки на бъдещите перспективи и на пазарните данни.
(61)The Commission has to take an ex-ante decision on the basis of estimates of future perspectives and market figures.

Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;
Estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;

АББ модифицира своята дефиниция за оперативната печалба EBITA, изключвайки неоперативните разходи за пенсии и ефекта от промени в прогнозни оценки преди придобивания.
ABB modified its definition of Operational EBITA to exclude non-operational pension costs and the impacts from changes in pre-acquisition estimates.

Прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;

XБроят на служителите по надзора първоначално е определен въз основа на съвсем прост подход, който разчита на прогнозни оценки за осигуряването с персонал на сходни дейности в националните компетентни органи преди учредяването на ЕНМ.
XThe level of supervisory staff was originally set by a very simple approach that relied on estimates of staffing for similar functions in National competent authorities before the SSM was established.

Прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност, презастрахователните акцепти и презастрахователните цесии;
(b) estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions;

Подчертава, че предварителното проучване следва да се основава на точни и реалистични сценарии и прогнозни оценки на това как местната общност може да бъде включена в изпълнението на проекта, за да се подобри местната отговорност за проекта и насърчаването му;
Emphasises that the preliminary study should be based on accurate and realistic scenarios and estimates of how the local community can be included in the implementation of the project to improve local ownership and project promotion;

Прогнозни оценки на бъдещото минимално капиталово изискване съгласно глава VI, раздел 5, изготвени въз основа на прогнозен баланс, а също така и метода на изчисляване, използван за извеждане на тези оценки;.
(d) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as laid down in Chapter VI, Section 5, on the basis of a forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;.

Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с процеси и процедури, за да гарантират редовното сравнение на най-добрите прогнозни оценки и допусканията, върху които се основава изчисляването на тези най-добри прогнозни оценки, спрямо практическите резултати.
The insurance or reinsurance undertakings implement processes and procedures to ensure a regular comparison of their best estimates and the assumptions underlying the calculation of the latter with data derived from experience.

Прогнозни оценки на бъдещото капиталово изискване за платежоспособност съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 1, изготвени въз основа на посочения в буква а прогнозен баланс, а също така и метода на изчисляване, използван за извеждане на тези оценки;.
(c) estimates of the future Solvency Capital Requirement, as laid down in Chapter VI, Section 4, on the basis of a forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;.

Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с процеси и процедури, за да гарантират редовното сравнение на най-добрите прогнозни оценки и допусканията, върху които се основава изчисляването на тези най-добри прогнозни оценки, спрямо практическите резултати.
Insurance and reinsurance undertakings shall have processes and procedures in place to ensure that best estimates, and the assumptions underlying the calculation of best estimates, are regularly compared against experience.

Прогнозни оценки на бъдещото минимално капиталово изискване съгласно членове 128 и 129, изготвени въз основа на посочения в буква а прогнозен баланс, а също така и метода на изчисляване, използван за извеждане на тези оценки;.
(c) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as provided for in Articles 128 and 129, on the basis of the forecast balance sheet referred to in point(a), as well as the calculation method used to derive those estimates;.

(1) Застрахователят, съответно презастрахователят, разполага с процеси и процедури, за да гарантира редовното съпоставяне на най-добрите прогнозни оценки и допусканията, обуславящи изчисляването на тези най-добри прогнозни оценки, спрямо практическите резултати.
(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking shall have processes and procedures in place to ensure that best estimates, and the assumptions underlying the calculation of best estimates, are regularly compared against experience.

Прогнозни оценки на бъдещото капиталово изискване за платежоспособност съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 1, изготвени въз основа на посочения в буква а прогнозен баланс, а също така и метода на изчисляване, използван за извеждане на тези оценки;.
Estimates of the future Solvency Capital Requirement, as provided for in Chapter VI, Section 4, Subsection 1, on the basis of the forecast balance sheet referred to in point(a), as well as the calculation method used to derive those estimates;.

Събирането на данни и проучванията ще позволят да се направят нови прогнозни оценки за наличието на водни ресурси и въздействието на атмосферните аерозоли върху околната среда в райони с голяма надморска височина, както и нови оценки на въздействието на изменението на климата върху екосистемите, човешкото здраве и обществото.
The collection of data and the studies will allow for obtaining new estimates on the availability of water resources and on the effects of atmospheric aerosols on high-altitude environments, as well as new assessments of the impact of climate change on ecosystems, health, and societies.

Събирането на данни и проучванията ще позволят да се направят нови прогнозни оценки за наличието на водни ресурси и въздействието на атмосферните аерозоли върху околната среда в райони с голяма надморска височина, както и нови оценки на въздействието на изменението на климата върху екосистемите, човешкото здраве и обществото.40.
The pilot studies conducted during the project will allow for obtaining new estimates on the availability of water resources and on the effects of atmospheric aerosols on high-altitude environments, as well as new assessments of the impact of climate change on ecosystems, health and societies in mountain regions.

Прогнозните оценки показват, че социалистите са спечелили в повечето селски райони.
Estimates show that the Socialists won most of the rural mandates.

Необичайни елементи или промени в прогнозните оценки.
Unusual items and changes in estimates.

Прогнозно оценка на премиите или вноските и претенциите;
(b) estimates of premiums or contributions and claims;

Прогнозно оценка на финансовите ресурси, предназначени да покрият застрахователните задължения и границата на платежоспособност.
Estimates of the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the solvency margin.

Прогнозна оценка на бъдещото минимално капиталово изискване въз основа на прогнозния баланс заедно с метода за изчисление, използван за извеждане на оценката;.
(d) estimates of the future Minimum Capital Requirement, on the basis of a forecast balance sheet, as well as the calculation method used to derive those estimates;.

Валидира- ните суми се основават на собствената прогнозна оценка на Комисията, а не на извършени, платени и приети разходи, доказани с оправдателни документи.
The validated amounts were based on the Commission's own estimates rather than on incurred, paid and accepted costs proven by supporting documents.

На няколко пъти прогнозните оценки на Комисията се оказаха погрешни. Така например: i В нотификацията от пролетта на 2009 г. е докладвано, че дефицитът на Унгария е в рамките на програмната цел за дефицит за 2008 г.
On several occasions, including those detailed below, the Commission estimates turned out to be wrong.(i) It was reported in the spring 2009 notification that Hungary's deficit was within the programme's 2008 deficit target.

Освен това прогнозната оценка за резултатите от ЕСИ фондовете се изготвя въз основа на моделирането и се докладва, например в съответните доклади за сближаването(които съгласно разпоредбите на Договора се публикуват на всеки три години).
Furthermore, estimates on the results of the ESI funds are made on the basis of modelling exercises and reported upon, for example, in respective Cohesion Reports(which under the Treaty provisions are to be published every 3 years).

За два от трите одитирани проекта за водна инфраструктура Сметната палата установи, че реалните тарифи, заплащани от потребителите, са били съответно седем и девет пъти по-високи от прогнозните оценки на бенефициента, посочени в проектната документацията, която е използвана за обосноваване на необходимостта от подпомагане и е получила одобрението на органите. Каре 4.
For two of the three water infrastructure projects audited, the Court found that the actual tariffs paid by users were respectively seven times and nine times higher than the beneficiary's estimates indicated in the project documentation, which had been used to justify the need for support and received the approval of the authorities. Box 4.

Във връзка със заключението на КОР, че наличните данни не позволяват количествено определяне на връзката доза-реакция относно въздействието на ВРА върху здравето, комитетът за социално-икономически анализ на Агенцията(КСИА) не може да използва прогнозната оценка за ползите в представеното от Франция досие и поради това проведе анализ на прага на рентабилност, въз основа на който стигна до заключението, че като цяло прогнозните разходи надвишават потенциалните ползи на предложеното ограничаване.
Pursuant to the conclusion of RAC that the available data did not allow quantification of the dose-response relationship for the health effects of BPA, the Agency's Committee for Socio-Economic Analysis(‘SEAC') could not use the benefit estimates in the French dossier and therefore performed a break-even analysis, on the basis of which it concluded that overall the estimated costs outweigh the potential health benefits of the proposed restriction.