Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• ongoing political
• continuing political

Примери за използване на Продължаващите политически на Български и техните преводи на Английски

Но продължаващите политически маневри затрудняват намирането на решение, приемливо за всички страни.
But the ongoing political jockeying has made it hard to find a solution acceptable to all sides.

Че"препоръчва на гражданите на САЩ да избягват пътувания до Египет, поради продължаващите политически и социални размирици".
Citizens advised to avoid travel to Egypt due to ongoing political and social unrest.

Продължаващите политически и военни действия дестабилизират региона и подкопават суверенитета на Грузия, Украйна и Молдова.
Ongoing political and military actions are destabilizing the region and undermining the sovereignty of Georgia, Ukraine and Moldova.

Това не е изненадващо предвид буксуващата икономика на региона заради ниските цени на петрола и продължаващите политически и дипломатически кризи.
This is not surprising, given the low oil prices and the ongoing political and diplomatic crisis.

Добавете към това продължаващите политически рискове и ще стане ясно, че купуването на стерлинг трябва да се третира много внимателно.
Add to this the continuing political risks, and it will become clear that the purchase of sterling should be treated very carefully.

Вашингтон заяви, че"препоръчва на гражданите на САЩ да избягват пътувания до Египет, поради продължаващите политически и социални размирици".
The U.S. Department of State recommends that U.S. citizens avoid travel to Egypt due to ongoing political and social unrest.

Продължаващите политически репресии нямат нищо общо с върховенството на закона и демократичното бъдеще на Украйна и трябва незабавно да спрат.
The ongoing political repressions have nothing to do with the rule of law and the democratic future of Ukraine, and must stop immediately.

Паундът, междувременно, продължава да проявява силна колебливост поради продължаващите политически събития, достигайки 1, 31 спрямо зелената валута;
The pound, meanwhile, continues to show strong volatility due to ongoing political events, reaching 1.31 against the greenback;

Продължаващите политически и военни действия дестабилизират региона и подкопават суверенитета на Грузия, Украйна и Молдова“, подчерта държавният глава.
Ongoing political and military actions are destabilizing the region and undermining the sovereignty of Georgia, Ukraine and Moldova,” the Head of State emphasized.

Същевременно Косово се намира под международен натиск да покаже повече резултати, макар че продължаващите политически разногласия със Сърбия пречат на усилията на север.
Kosovo, meanwhile, is under international pressure to show more results, although its ongoing political disagreement with Serbia hampers efforts in the north.

Въпреки призивите за национално единство срещу тероризма премиерът и основният опозиционен лидер остават на противоположни позиции поради продължаващите политически търкания.
Despite calls for national unity against terrorism, the prime minister and the main opposition leader remain at odds because of ongoing political tensions.

С нарастващия трафик, произтичащ от развиващите се икономики и продължаващите политически кризи в района на Средния Изток, периодът 2015-16 г. показа, че мостът между Изтока и Запада е по-важен от всякога.
With growing traffic from emerging economies and continuing political crises across the Middle East, 2015-16 has demonstrated that the bridge between East and West is as important as ever.

Продължаващите политически противоборства и свалянето на руски пътнически самолет през 2015 г., което според разследването е резултат от терористичен акт, накараха много хора да избягват северноафриканската страна.
Ongoing political unrest and the downing of a Russian passenger plane in 2015- which investigators attributed to terrorism- deterred many people from visiting the North African nation.

Опитът на България като страна, която в последните 25 години успешно премина към демокрация, беше оценен като много важен за Мароко в контекста на продължаващите политически реформи в страната.
The experience of Bulgaria as a county that has successfully transitioned towards democracy in the last 25 years was perceived as very valuable for Morocco in the context of the ongoing political reforms in the country.

Спорът измести вниманието от продължаващите политически сътресения в Европа, ден преди доклада за работните ведомости в петък, който ще даде знаци за следващия ход на политиката на Фед."През цялото лято ще се усеща огромна несигурност".
The dispute has shifted attention from the ongoing political turmoil in Europe ahead of Friday's job report, which will bring indicators for the next Fed's policy move.

Организирано за пръв път в страна на изток от предишната„Желязна завеса“ и в контекста на продължаващите политически промени в Арабския свят, провеждането на Европейските дни на развитието през 2011 г. ще събере заедно участници от ключово значение от двата региона.
Organized for the first time in a country east of the former Iron Curtain and in the context of the ongoing political changes in the Arab World the 2011 edition will bring together key players from both regions.

Продължаващата политическа криза парализира работата на парламента.[Ройтерс].
The ongoing political impasse has stalled parliament's work.[Reuters].

Продължаващата политическа криза крие сериозна опасност за стабилността на страната.
The continuing political crisis harbours very serious dangers to the stability of the country.

Като приятели и партньори сме изразявали и притесненията си относно продължаващата политическа криза.
Аs friends and partners we have also expressed our concerns about the ongoing political crisis.

Но най-значимата тенденция в Южна Азия ще бъде продължаващата политическа еволюция на Пакистан.
The most important development in South Asia is Pakistan's ongoing political evolution.

Кюрдското отваряне” на Турция е изправено пред нова пречка в условия на продължаваща политическа криза.
Turkey's"Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.

Проведените един след друг избори не успяха да решат продължаващата политическа криза в страната.
Successive elections have failed to resolve the country's ongoing political crisis.

Подобни реакции показват колко е трудно да се налага върховенството на закона в условията на продължаващия политически спор относно независимостта на Косово.
Such reactions show how difficult it can be to enforce rule of law amid the ongoing political dispute over Kosovo's independence.

Настоящото писмо следва да подхрани продължаващия политически диалог между нашите две институции в периода преди приемането идния месец на работната програма на Комисията за следващата година.
This letter should nourish our continuing political dialogue in the run-up to the adoption of next year's Commission Work Programme(CWP) next month.

Въпросът е открит и как ще му се отговори зависи от резултатите от продължаващия политически процес.
The question is open, and how it is answered will depend on the result of an ongoing political process.

Тази нова инициатива трябва да се разглежда в контекста на продължаващия политически дебат относно бъдещето на Европа.
This new exercise is to be seen in the context of the ongoing political debate on the future of Europe.

Условията през 2014 г. бяха белязани по-конкретно от продължаващата политическа нестабилност в Южното и Източното Средиземноморие и в Източна Европа поради военната криза в Украйна.
The 2014 context was marked in particular by continuing political instability in the Southern and Eastern Mediterranean, and in Eastern Europe owing to the military crisis in Ukraine.

Той коментитра и продължаващата политическа битка в управляващата коалиция-- по-точно между либералите на Търичану и демократите, които все още са верни последователи на бившия си лидер Бъсеску.
He pointed to the ongoing political battle within the ruling coalition-- specifically, between Tariceanu's Liberals and the Democrats, still devoted followers of their former leader, Basescu.

В светлината на продължаващата политическа безизходица, която засяга свързаните с ЕС реформи, международната общност се подготвя за намеса.
In light of the continuing political stalemate that is affecting EU-related reforms, the international community is starting to weigh in.

От гледна точка на Путин продължаващата политическа война в САЩ стигна дотам, че"Русия" се превърна в оръжие в ръцете на тези, които искат да унищожат Тръмп.
The ongoing political warfare in the United States, has, in Putin's view, resulted in“Russia” becoming a weapon in the hands of those who want to destroy Trump.

Как да използвам "продължаващите политически" в изречение

5 Хараре, Зимбабве. Заради продължаващите политически и икономически кризи в страната Хараре се нарежда на пето място в класацията.

Напоследък органите на реда в страната бяха подложени на сериозни изпитания след миналогодишните терористични нападения и продължаващите политически протести.