Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ТАКА " на Английски - превод на Английски

• this continues
• this keeps up
• this goes on
• continue to do so

Примери за използване на Продължава така на Български и техните преводи на Английски

Ако продължава така.
If this goes on.

Ще си загубя работата ако продължава така.
I will lose me job if this goes on.

Ако продължава така, ще умре.
If it keeps spreading, she will die.

Няма друг изход, ако Америка продължава така.
America cannot survive if this continues.

И ако продължава така, и аз ще правя същото.
If this goes on, I will do the same.

България ще изчезне ако се продължава така!
This country will be destroyed if this continues!

Ако продължава така, ние ще идем в кафеза.
If this goes on, we will end up inside.

Страхувам се, че ако продължава така… ще се изгубя целия.
And I'm afraid that if this goes on I will lose myself altogether.

Ако продължава така, ще си останем тъпи.
If this continues then we will become fools.

Толкова много неща сега излизат на повърхността и ще продължава така, докато не бъде премахнат всеки аспект на тъмните сили.
So much is now surfacing and will continue to do so, until any facet of the dark forces presence has been removed.

Ако продължава така, ще каже някоя глупост скоро!
If this keeps up will say"shit" soon!

Той казва:„Така наречените престъпления от страст се увеличават тревожно и ще продължава така, докато причината, която ги предизвиква, не бъде премахната.
He said,"The so-called crimes of passion are increasing alarmingly, and will continue to do so… until the principal cause is eliminated.

Ако продължава така май ще трябва да направим ООД.
This keeps up, we may have to incorporate.

Той казва:„Така наречените престъпления от страст се увеличават тревожно и ще продължава така, докато причината, която ги предизвиква, не бъде премахната.
The so called crimes of passion are increasing alarmingly, and will continue to do so in my opinion until the principal cause is eliminated.

Ако продължава така, ще се изядем едни други.
If this continues, we will be eating each other.

Ако Канг продължава така, моето издигане е близо.
If Kang keeps this up, my promotion is a given.

Ако продължава така, тя ще се огледа за друго място.
If this continues, I will simply look elsewhere.

Ако Варгас продължава така, да се държи както преди малко.
If Vargas goes on like this, shooting his face off like he was just now.

Ако продължава така, ще трябва да започна да прося!
If this goes on. I will have to start begging!

Ако продължава така, ще се окажем и на кораб.
If this continues, we should be in a boat in a while.

Ако продължава така, синът ни ще стане неконтролируем.
If this keeps up, our son will be uncontrollable.

И ако продължава така, ще трябва да спрем браковете.
And if this goes on, we will have to stop marriages.

Ако продължава така, не знам какво ще правя.
If it keeps going like this, I don't know what I'm gonna do.

Ако продължава така, направо си е опасно.".
If it continues like this, it is very dangerous.”.

Ако продължава така ще имаме нов плувец на ГДР.
If he keeps this up, we will have a new swimmer in the GDR.

Ако продължава така няма полза от това упражнение.
If he keeps this up, there's no point to these exercises.

Ако продължава така, ще бъда принуден да продам моята въртележка.
If this goes on, I will have to sell the truck.

Ако продължава така, не се знае, колко зле може да стане.
If this continues, there's no telling how bad it will get.

Ако продължава така, Шуте, ще получиш рицарско звание.
If it continues like this, Fool, you shall have a knighthood.

Ако продължава така ще мина Даниелс до края на месеца.
If this keeps up, I will pass Daniels by the end of the month.

Как да използвам "продължава така" в изречение

Колкото е ниска, ако продължава така ,скоро ще се превърне в пумпал..... Женската простотия край няма....

Божидар,ако продължава така пак ще гледа от пейката мачовете.Много лежерно и някакво празно Самочувствие.много бавен,абсолютна дупка отзад.

И Киро още не си е подал оставката.. това човекоподобното, ако продължава така ще предизвика някой пуч.

Националният фронт за спасение на България , ако продължава така трабва да махнат спасението от името си.

So kann es fьr uns nicht weitergehen. Не! Не! За нас това не може да продължава така Nein!

Пак ще са същите лъжи.Докога ще продължава така ,вече не издържаме.Нито проекти ,нито недопустими слоеве.Жалко за всички нас.

ако продължава така с КЗП-то принципно можеш да заведеш дело срещу Глобул. или да им пратиш господари на ефира

Ако се продължава така какво ще стане след години? Ще ни слагат задължителни ваксини всеки месец до навършване на пълнолетие?

но както правилно Сокачев каза характерът дърпа Роналдо назад и ако продължава така нищо добро не го чака в бъдеще....

Той няма от какво да се оплаква. Ако продължава така след още 15 години могат да го обяват и за светец.