Какво е " ПРОДЪЛЖИ ДОРИ " на Английски - превод на Английски

• continue even
• proceed even
• continued even
• persist even

Примери за използване на Продължи дори на Български и техните преводи на Английски

Този период може да продължи дори десетилетие.
Such a period can last even about a decade.

Тя може да продължи дори след заболяването.
This problem can remain even after the illness goes away.

Връзката между тях може да продължи дори до края на живота им.
The bond between them may even endure after death.

Рискът продължи дори след като мъжете спряха да приемат витамин Е.
The risk continued even after the men stopped taking vitamin E.

Понякога може да продължи дори няколко месеца.
It may take sometimes even a few months.

В напреднали случаи болката може да продължи дори след операцията.
In more extreme cases, pain can persist even after the surgery.

Кърменето трябва да продължи дори в случаите, когато получите инфекция на гърдата.
Breastfeeding should continue even in cases where you get a breast infection.

Това неочаквано усложнение на заболяването може да продължи дори дни или седмици.
This unexpected increase in your disease can last days or weeks even.

Докато сърцето продължава да приема кислород, то ще продължи, дори да е отделено от останалата част на тялото.
As long as the heart continues to receive oxygen, it will keep going, even if separated from the rest of the body.

Положителното влияние от редовното консумиране на риба може да продължи дори седем години.
The positive impact of regular consumption of fish may continue even seven years.

Гостите са в страхотна поредица, която ще продължи дори срещу втория в подреждането.
Guests are in a great series that will continue even against second in the ranking.

Туберкулозата се развива достатъчно бавно, понякога заболяването може да продължи дори десетилетия.
Tuberculosis develops rather slowly, sometimes the disease can last even decades.

Докато сърцето продължава да приема кислород, то ще продължи, дори да е отделено от останалата част на тялото.
If the heart is able to retrieve oxygen it will keep going, even if it is separated from the rest of the body.

Туберкулозата се развива достатъчно бавно, понякога заболяването може да продължи дори десетилетия.
Tuberculosis develops rather slowly, the illness can sometimes last even decades.

След като записът на видео стартира, той ще продължи дори ако връзката между фотоапарата и смарт устройството се прекъсне, например когато се снима с дрон.
Once movie recording has started, it will continue even if the connection between the camera and smart device is interrupted, for instance when shooting with a drone.

Във всички неща настъпва хармония и баланс и това ще продължи дори след Издигането.
Harmony and balance in all things is taking place, and it will continue even until after Ascension.

Учените прогнозират, че тенденцията ще продължи, дори ако светът успее да изпълни целта от Парижкото споразумение от 2015 г. за ограничаване на глобалното затопляне при“доста под” 2 градуса по Целзий.
Scientists are predicting that trend will continue even if the world is able to meet the 2015 Paris Agreement target of capping global warming at“well below” 2°C.

Този професионален Престилки Кухненски може лесно да удължи или съкрати по врата и продължи дори и след честото миене на красив цвят.
This professional Kitchen Aprons can easily lengthen or shorten the neck and continue even after frequent washing of beautiful color.

Въпреки това, ако обривът на пелените продължи дори след лечението или с модификация на грижата за бебето, като запазване на дъното на детето в сухо, шансовете са доста внушителни за бебешката инфекция.
However if the diaper rash persist even after the treatment or with modification of baby care such as keeping the bottom of child dry, then the chances are pretty suggestive of baby yeast infection.

Но трябва да се запитаме дали те са необходими компоненти на пристрастяването- или дали пристрастяването ще продължи дори при тяхното отсъствие.
But we must ask whether they are necessary components of addiction- or whether addiction would persist even in their absence.

Пропагандата продължи дори и когато на власт дойдоха центристи и крайнодесните бяха изключени от по-сериозно участие и влияние във властта, и дори когато НАТО не се включи с военна помощ в Украйна.
The propaganda continued even when elections brought centrists to power and excluded the tiny far-right parties in Ukraine from any serious influence, and even when NATO failed to come to the military defense of Ukraine.

Разбираме чувствата ви, но процесът на пробуждането на енергиите на Издигането не е спрял и ще продължи дори още по-бързо, отколкото преди.
We understand your feelings, but the process of the awakening Ascension energies has not stopped and will proceed even more quickly than previously.

Но, тъй като в много случаи ръстът на кредитирането продължи дори и след началото на възстановяването, а заемите не бяха насочени към най-нуждаещите се, антицикличните ползи на държавните банки бяха за сметка на неправилно разпределение на ресурсите и на практика се оказаха вредна посредническа роля.
But, as it often happens, lending growth continued even after the start of the recovery and the loans were not necessarily directed to those in biggest need, the benefits for state-owned banks occurred at the expense of irregular distribution of resources and practically played the role of a bad mediator.

Но в случай, че в оригинални лекарства и тези не показва никакви бързи действия, както и техните странични ефекти продължи дори след като са прекратили употребата на наркотици.
But in case of in genuine medications they are maybe not featuring any rapid activity as properly their side effects continue even when you have stopped the usage of drug.

Че в оригинални лекарства и тези не показва никакви бързи действия, както и техните странични ефекти продължи дори след като са прекратили употребата на наркотици.
Be that as it may, on account of in authentic medications these are not demonstrating any fast activity also their symptoms proceed even after you have ceased the utilization of medication.

Но в случай, че в оригинални лекарства и тези не показва никакви бързи действия, както и техните странични ефекти продължи дори след като са прекратили употребата на наркотици.
In any case, on account of in authentic medications these are not showing any rapid action as well their symptoms continue even after you have stopped the consumption of medication.

Но в случай, че в оригинални лекарства и тези не показва никакви бързи действия, както и техните странични ефекти продължи дори след като са прекратили употребата на наркотици.
Yet when it comes to in authentic medications these are not showing any kind of fast activity also their adverse effects proceed even after you have stopped the consumption of medicine.

Земните сезони ще продължат дори с глобалното затопляне.
Earth's seasons will continue even with global warming.

Тези нарушения продължиха дори 3 месеца след като жените спряха да ядат соеви продукти.
These violations continued even 3 months after the women stopped eating soy products.

Бактериите ще продължат дори след изчезване на признаците на инфекцията.
The bacteria will persist even after signs of the infection have disappeared.