Какво е " ПРОЕКТОЗАКОНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• draft laws
• bills
• draft legislation
• draft acts

Примери за използване на Проектозаконите на Български и техните преводи на Английски

Проектозаконите депутатите които.
Private Members' Bills.

Окончателното гласуване се провежда по време на третото четене на проектозаконите.
A final vote is taken during the third reading of draft Acts.

Вторият от проектозаконите ще забрани високоговорителите между 23 часа вечерта и 7 часа сутринта в градските райони.
The second of the bills would ban loudspeakers between 11 pm and 7 am in urban areas.

Консултиране на нидерландските органи относно намеренията в областта на политиката и проектозаконите.
Advising the Dutch authorities on policy intentions and draft laws.

Основната функция на Парламента е да приема проектозаконите, предложени от Европейската комисия.
The parliament's principal function is to adopt the draft legislation submitted by the European Commission.

Като цяло проектозаконите на пленарното заседание на Бундестага преминават през три дебата- т. нар. зачетения.
In general, draft laws in the plenary sitting of the Bundestag go through three debates- the so-called readings.

Главното мюфтийство иска да участва в обсъжданията на проектозаконите за вероизповеданията в парламента.
The Chief Mufti's Office wants to take part in the deliberations on draft laws on religious denominations in Parliament.

Проектозаконите се внасят предварително, чрез Държавния секретариат, за да бъдат разгледани от Върховния епископ.
The draft laws are submitted in advance, through the Secretariat of State, for the consideration of the Supreme Pontiff.

Консултативният съвет съветва шейха за проектозаконите, но не издава закони и може да бъде преодолян с прост указ.
The shura council advises the ruler on draft laws but does not create its own legislation and can be overruled by a simple decree.

Проектозаконите, гласувани в нашия парламент миналата седмица, предвиждат армия от 5000 активни войници и 3000 резервисти.
The draft laws, voted on in our parliament last week, envisage an army of 5,000 active soldiers and 3,000 reservists.

Резолюция на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно проектозаконите на Камбоджа относно НПО и относно синдикалните организации(2015/2756(RSP)).
European Parliament resolution of 9 July 2015 on Cambodia's draft laws on NGOs and trade unions(2015/2756(RSP)).

Проектозаконите се внасят в правителството от министрите, като трябва да са проведени предварителни консултации между министерствата.
The draft Acts are submitted to the Government by the ministries, and there must have been a prior consultation stage between the ministries.

Преди гласуването, министърът на културата Франсоа Нисен защити проектозаконите, заявявайки, че"по никакъв начин" не се нарушава правото на свободно слово.
Ahead of the late-night vote, Culture Minister Francoise Nyssen defended the draft laws saying they“in no way” violated the right to free speech.

Проектозаконите, обясни Бериша, ще позволят на ССК да разшири правомощията си, а Министерството на ССК да се преобразува в Министерство на отбраната.
The draft laws, Berisha explained, will enable the KSF to take new tasks and the Ministry of KSF advances into the Ministry of Defence.

Главният мюфтия Мустафа Хаджи поиска промени в проектозаконите за вероизповеданията и религиозните общности, които Народното събрание гласува на първо….
Chief Mufti Mustafa Hadji requested changes to the draft laws on religious denominations and religious communities, which Bulgaria's Parliament adopted at first reading.

Осъжда проектозаконите, внесени в конгоанското народно събрание относно регулирането на НПО, защитниците на правата на човека и борбата с тероризма;
Denounces the draft laws introduced in the Congolese National Assembly on the regulation of NGOs, human rights defenders and counter-terrorism;

Комисиите си сътрудничат и взаимодействат с европейските и руските държавни органи, коментират, дават препоръки, предлагат промени в проектозаконите на Руската федерация.
These committees work closely with the European and Russian authorities, and provide comments and suggested changes to the draft laws of the Russian Federation.

Проектозаконите могат да се представят от федералното правителство, Бундесрата и Бундестага(от политическа група или от най-малко 5% от членовете) на Бундестага.
Draft laws may be submitted by the Federal Government, the Bundesrat and the Bundestag(from a political group or at least 5% of the members) to the Bundestag.

На среща с министър-председателя Бойко Борисов двамата са обсъдили проектозаконите, добрия диалог между държавните институции и вероизповеданията в страната.
At a meeting with Prime Minister Boyko Borissov on 12th of October, the two discussed the draft laws, the good dialogue between the state institutions and the religious denominations in the country.

(2) Проектозаконите могат да бъдат внасяни от народен представител, групи от народни представители, сената, правителството, или представителната организация на една висша самоуправляваща се единица.
(2) Bills may be introduced by Deputies, groups of Deputies, the Senate, the government, or representative bodies of higher self-governing regions.

Предоставяне на документи на парламентарните комисии, по тяхно искане, във връзка с аспекти на правата на човека, които са засегнати в проектозаконите, и по други въпроси, разглеждани от парламента;
Providing documents to parliamentary commissions, at their request, with regard to aspects of human rights touched on in draft legislation and in other matters examined by Parliament;

Контролната функция в проектозаконите за управление и функциониране на системата за защита на националната сигурност, за разузнаването, военното разузнаване и националната служба за охрана In CSDM Views.
The control function in the draft laws on national security management, the intelligence, the military intelligence, and the national service for protection In CSDM Views.

Съветът на Републиката има властта да назначава различни правителствени представители, може да разследва президента за държавна измяна, може да приема или отхвърля проектозаконите на долната камара.
The Council of the Republic has the power to select various government officials, conduct an impeachment trial of the president, and accept or reject the bills passed by the House of Representatives.

Проектозаконите ще бъдат одобрявани от Съвета на министрите, който ще ги внася в Конгреса, като проектозаконите ще бъдат съпроводени от изложение на мотивите и от необходимата информация, за да може той да се произнесе по тях.
The draft laws shall be approved by the Council of Ministers, which shall submit them to the Congress, together with a statement of reasons and the background to their decision.

В действителност събранията и разискванията на демократичните законодателни органи, както и техните гласувания, би трябвало да са прозрачни там, където това е възможно, а проектозаконите трябва да са публично достъпни.
In practice, the meetings and debates of democratic legislative bodies, as well as their votes, should, where possible, be transparent and draft legislation should be accessible to the public.

Даването ход на предложенията за законите се регулира с правилници на камарите, без които дължимият приоритет на проектозаконите пречи на упражняването на законодателна инициатива при условията на член 87.
(1) The processing of proposals of law shall be regulated by the Regulations of the Chambers without the priority due to bills impeding the exercise of legislative initiative under the terms regulated by Article 87.

При подготовката на проектозаконите Комисията използва сътрудничеството на Държавните съветници, на други експерти и на Организациите на Светия престол и на държавата, които биха могли да засегнати от тях.
In the drawing up of draft laws, the Commission makes use of the collaboration of the Councillors of the State, of other experts and of the Organizations of the Holy See and of the State which could be affected by them.

Двумесечният срок, с който разполага Сенатът, за да наложи вето или изменения в проекта, се намалява до двадесет календарни дни за проектозаконите, обя вени за неотложни от правителството или от Конгреса на депутатите.
The period of two months which the Senate has in order to veto or amend the bill is reduced to twenty calendar days in the case of bills declared to be urgent by the Government or by the Congress of Deputies.

Той внимателно четеше проектозаконите на комисиите, в които участваше, и се опитваше да ги извае, защото за разлика от твърде много хора, които служат там в момента, той разбираше последствията на лоши или зле изготвени закони.
He would carefully read bills and try to craft them better in the committees where he served, because, unlike too many members now serving, he understood the consequences of bad or poorly crafted legislation.

В доклада също така се разглеждат правата на малцинствата, ромите, синдикалните права и социалното положение, правата на жените и консултациите на правителството с гражданското общество относно проектозаконите и предприетите реформи.
The report also deals with minority rights, the Roma, trade union rights and the social situation, women's rights and consultation of the government with civil society on the draft laws and reforms undertaken.

Как да използвам "проектозаконите" в изречение

Депутатите приеха проектозаконите за хората с увреждания и за личната помощ | Социални грижи Framar.bg

Работата по изготвяне на текстове в проектозаконите да продължи до изчистването на всички противоречиви текстове.

да изразяват мнението си за проектозаконите и други документи относно правата и интересите на потребителите;

Църкви излизат на протест срещу проектозаконите за вероизповедания, намират противоречие с Конституцията и с международните актове

Г-н Славински, на какъв етап е подготовката на проектозаконите за далекосъобщенията и за радиото и телевизията?

Св. Синод се срещна с премиера Бойко Борисов и представители на политическите партии, внесли проектозаконите за Вероизповеданията

Ако проектозаконите за данъчни изменения бъдат отхвърлени от Народното събрание, ще се подложат за гласуване чрез национален референдум.

Аугустин Лазар, главен прокурор на Румъния: За съжаление, проектозаконите бяха създадени набързо и ще окажат влияние върху текущите разследвания.