Примери за използване на Проектозаконът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също така проектозаконът.
Проектозаконът Глас Оуен.
Два дни по-късно проектозаконът беше оттеглен.
Two days later, the draft law was withdrawn.Проектозаконът има за цел да….
The Draft Law aims to….В момента проектозаконът е във фаза на обществено обсъждане.
The Bill is currently undergoing public discussion stage.
Хората също превеждат
Проектозаконът вече беше одобрен….
The bill has already been approved….Като общо правило обаче проектозаконът се гласува директно.
However, as a general rule, the draft law is voted on directly.Проектозаконът е прекалено рестриктивен.
The bill is overly restrictive.За да влезе в сила, проектозаконът трябва да бъде одобрен от парламента.
Проектозаконът е внесен на 31 януари.
The bill was introduced on Jan. 31.Отново изтъква факта, че проектозаконът за свободата на религията трябва да бъде приет;
Reiterates the fact that the draft law on freedom of religion needs to be adopted;Проектозаконът предизвика сериозни критики.
Министърът на образованието Хайнц Фасман заяви, че проектозаконът ще бъде готов до лятото.
Education Minister Heinz Fassmann said that the draft law would be ready by the summer.Проектозаконът е внесен на 31 януари.
The bill was introduced on January 31.След одобрението в пленарната зала проектозаконът трябва да бъде формално гласуван от Съвета на министрите.
Following plenary's approval, the draft legislation will have to be formally adopted by the Council of Ministries.Проектозаконът е внесен на 26 април.
The bill was signed into law on April 26.Но според САЩ проектозаконът може да подкопае свободата на словото и академичния дебат.
The United States said, however, the legislation"could undermine free speech and academic discourse.Проектозаконът ми за енергетиката трябва да мине.
My energy bill is going to pass.Ефраим Тендеро заявява:„Проектозаконът узаконява държавната намеса в делата на религиозните общности, което неизбежно идва за сметка на религиозните свободи.
WEA secretary general Bishop Efraim Tendero said:'The proposed law legalizes state interference in the affairs of religious communities, which invariably comes at the expense of religious freedom.Проектозаконът лежи в Парламента оттогава.
The bill has sat in committee ever since.Ефраим Тендеро заявява:„Проектозаконът узаконява държавната намеса в делата на религиозните общности, което неизбежно идва за сметка на религиозните свободи.
Efraim Tendero, WEA Secretary General& CEO, said:“The proposed law legalizes state interference in the affairs of religious communities, which invariably comes at the expense of religious freedom.Проектозаконът е прекалено рестриктивен.
Но проектозаконът не беше приет от парламента.
However, this draft law was not approved by the Parliament.Проектозаконът породи спор сред експертите.
The bill has generated concern among experts.Днес проектозаконът беше одобрен на трето и последно четене.
Today the law was passed at the second and third reading.Проектозаконът беше приет с 240 гласа„за”.
The legislation was passed with 240 votes in favour.Сега проектозаконът ще отиде в долната Камара на депутатите за дебат и гласуване.
The proposed legislation will now return to the lower house for a new debate and vote.Проектозаконът за отмяна на Кхул е сериозна грешка.
A draft law to cancel Khul' is a grave mistake.Проектозаконът ми за енергетиката ще се гласува следващата седмица.
My energy bill is up for vote next week.Проектозаконът залежава в парламента от две години.
The law has been pending before parliament for two years.
