Какво е " ПРОЗРАЧНА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• transparent framework
• transparent frame

Примери за използване на Прозрачна рамка на Български и техните преводи на Английски

Ясен обектив/ прозрачна рамка.
Clear lens/ transparent frame.

Силиконов протектор с гланциран гръб и прозрачна рамка.
Silicone protector with glossy back and transparent framework.

Цвят Ясен обектив/ прозрачна рамка.
Color Clear lens/ transparent frame.

Поставяне на европейската конкурентоспособност в глобална и прозрачна рамка.
Placing EU competitiveness in a global and transparent framework;

Безплатни коригира снимки в красива прозрачна рамка за снимки.
Free Adjust photos in beautiful transparent photo frame.

Необходима е и прозрачна рамка за финансирането на кампаниите," заявява Съюзът.
Transparent framework for campaign financing is also needed," the Union said.

Това е необходима предпоставка за надеждна и прозрачна рамка за наблюдение.
This is a necessary precondition of a credible and transparent surveillance framework.

Създаване на ясна и прозрачна рамка относно осигуряването на инвестиции за пристанищата;
ENSURING a transparent and predictable framework for investments;

Комисията предлага да бъде създадена по-съгласувана, целенасочена и прозрачна рамка за бюджета на ЕС.
The Commission is proposing a more coherent, focused and transparent framework.

Създаване на ясна и прозрачна рамка относно осигуряването на инвестиции за пристанищата;
(a) to provide a clear and transparent framework for investment in Namibia;

Комисията предлага създаването на по-съгласувана и прозрачна рамка за своите разходни програми.
The Commission proposes a more coherent and transparent framework for its spending programmes.

Накрая само ще добавя, че върху международното финансиране трябва да се наложи строга и прозрачна рамка.
I will just end by saying that a strict and transparent framework must be imposed on international finance.

Комисията предлага да се създаде по-съгласувана, целенасочена и прозрачна рамка за бюджета на ЕС.
The Commission is proposing a more coherent, focused and transparent framework for the EU's budget.

Затова е важно Комисията да разполага с ясна и прозрачна рамка за извършване на независима оценка.
So, it is important that EuropeAid has a clear and transparent framework for undertaking independent evaluation….

Нуждаем се от силна и прозрачна рамка на управление за Парижкото споразумение, като от решаващо значение е диалогът и участието на градовете и регионите.“.
We need a strong and transparent governance framework for the Paris agreement, and dialogue and involvement of cities and regions is key.".

Тези училище чанти и куфари с колела включи прозрачна рамка, така че ние може да получи картина, че нашите деца изберете.
These school bags and suitcases with wheels incorporate a transparent framework so that we can get the picture that our children choose.

Нашата нова дивидентна политика и прозрачна рамка на разпределение на капитала са част от по-широка стратегия за подпомагане на BHP Billiton да управлява волатилността“ казва Mackenzie.
Our new dividend policy and transparent capital allocation framework are part of a broader strategy to help BHP Billiton manage volatility," he said.

За да подкрепят и да имат доверие гражданите на ЕС в тези партии, е необходимо да се укрепи единна и прозрачна рамка за финансиране на политически партии на европейско равнище.
So that EU citizens support and trust these parties, it is necessary to strengthen a single and transparent framework for the funding of political parties at European level.

Въпреки това създаването на сигурна и прозрачна рамка за работата и финансирането на европейските политически партии представлява дълбоко демократичен акт.
However, the creation of a secure and transparent framework for the operations and financing of Europe-wide political parties constitutes a profoundly democratic act.

Освен това редовните консултации със социалните партньори и по-активното включване на националните парламенти са необходими предпоставки за надеждна и прозрачна рамка за наблюдение.
In addition, regular consultation of the social partners and a stronger involvement of national parliaments are necessary preconditions of a credible and transparent surveillance framework.

Гласувах в полза на доклада, защото съм съгласна, че трябва да бъде установена съгласувана и прозрачна рамка за многостранно наблюдение на развитието на макроикономическата обстановка в Съюза и в държавите-членки.
I voted in favour of this report as I agree that a coherent and transparent framework must be established for multilateral surveillance of macro-economic developments in the Union and in the Member States.

Групата ALDE напълно подкрепя тясното сътрудничество в тази област, но тя трябва да зачита основните права, включително правото на личен живот, и това да стане в една демократична и прозрачна рамка.
The ALDE Group fully supports close cooperation in this area but it must respect fundamental rights, including privacy, and be progressed within a democratic and transparent framework.

Някои от примерите за това са създаването на съгласувана и прозрачна рамка за наблюдение, по-строгите разпоредби на Пакта за стабилност и растеж(ПСР) и укрепването на икономическото управление в еврозоната.
Examples of this include the establishment of a coherent and transparent framework for surveillance, the strengthening of the rules of the Stability and Growth Pact(SGP) and the strengthening of economic governance in the euro area.

Механизмите за разрешаване на спорове във връзка с двойното данъчно облагане следва също така да създадат хармонизирана и прозрачна рамка за решаване на проблемите на двойното данъчно облагане, и като такива да предоставят ползи на всички данъкоплатци.
The double taxation dispute resolution mechanisms should also create a harmonised and transparent framework for solving double taxation issues and as such provide benefits to all taxpayers.

Тя трябва да регулира по-добре парафискалните такси и да осигури прозрачна рамка за държавното подпомагане на частния сектор, като насочи това подпомагане към ефикасни и хоризонтални цели, например към МСП и научноизследователската и развойна дейност.
It needs to better regulate para-fiscal charges and provide a transparent framework of state support to the private sector, redirecting it towards efficient and horizontal objectives, such as support to SMEs and research and development.

Правилата за участието на предприятия, изследователски центрове и университети следва да осигурят съгласувана, изчерпателна и прозрачна рамка, която да гарантира възможно най-ефективното прилагане, като се вземе предвид необходимостта от лесен достъп за всички участници посредством опростени процедури.
The rules for governing the Modernisation Fund should provide a coherent, comprehensive and transparent framework to ensure the most efficient implementation possible, taking into account the need for easy access by all participants.

Установяването на съгласувана и прозрачна рамка за многостранно наблюдение на макроикономическите тенденции в Европейския съюз и в държавите-членки, заедно с укрепването на фискалния надзор, както е предложено в документа, бележи крачка напред в правилната посока, въпреки че може да доведе до частично изменение на Конституционния договор.
Establishing a coherent, transparent framework supporting the multilateral monitoring of macro-economic trends in the European Union and Member States, along with consolidating fiscal supervision, as proposed within the document, marks a step forward in the right direction, even though it may entail a partial amendment to the Constitutional Treaty.

Правилата за управление на Модернизационния фонд следва да формират съгласувана, цялостна и прозрачна рамка за гарантирането на възможно най-ефективна реализация, като се отчитат необходимостта от лесен достъп за всички участници и възможностите за привличане на инвестиции в държавите членки.
The rules for governing the Modernisation Fund should provide a coherent, comprehensive and transparent framework to ensure the most efficient implementation possible, taking into account the need for easy access by all participants.

Приоритет на министъра на културата и туризма е създаването на положителен инвестиционен климат и установяването на сигурност за инвестициите чрез опростена и прозрачна рамка за лицензиране на туристическите инвестиции, с което в същото време ще бъдат защитени природното и културното наследство на страната и ще се гарантира общественият интерес.
In a written report to Parliament, Culture and Tourism Deputy Minister Giorgos Nikitiadis stressed that the ministry's priority was creating a positive investment climate and establishing investment safety through a simplified and transparent framework of licensing tourism investments, which will also protect the natural and cultural heritage of the country and will safeguard public interest.

Обръща внимание, че е важно да се разгледа въпросът за финансирането на платформата с ясна и прозрачна рамка за разпределянето и използването на предоставеното ѝ финансиране, като се оптимизира ефектът от вече съществуващите равнища на разходи, за да се постигне силен и видим ефект там, където тя се използва;
Draws attention to the importance of addressing the financing of the platform, with a clear and transparent framework for the allocation and utilisation of its funding, maximising the effect of pre-existing levels of expenditure, in order to ensure a strong and observable effect where it is deployed;

Как да използвам "прозрачна рамка" в изречение

Цели на политиката на сближаване на плановия период 2007-2013 г.: Дейността на Структурните фондове се организира съгласно опростена и прозрачна рамка на следващото поколение програми...