Какво е " ПРОКЛЕХ " на Английски - превод на Английски

• i cursed

Примери за използване на Проклех на Български и техните преводи на Английски

Проклех я.
I cursed her.

Аз го проклех!
I hate it! I cursed him!

Проклех ги.
I cursed them.

Ти и то ви проклех завинаги!
It and you, cursed forever!

Проклех се.
I cursed myself.

Когато той умря, проклех Господ.
When he died, I cursed God.

Проклех собствения си син.
I cursed my own child.

Когато умря Самуел, аз проклех Господ.
When Samuel died, I cursed God.

Аз проклех утробата й.
It was I who cursed her womb.

И аз го мислех, когато го проклех.
And drunk or not so did I, when I cursed him.

Проклех децата си, Пуло.
I cursed my own children, Pullo.

След като търсенето ми се оказа„безплодно“, проклех смокиновото дърво.
When my search was'unfruitful', I cursed the fig tree.

Проклех името Му. Отрекох се.
I cursed his name, renounced him.

Не ви ли дадох пример, когато АЗ, ЯХУШУА, проклех смоковницата, защото тя не даваше плод за МЕН?
Did I not give you an example when I, YAHUSHUA, cursed the fig tree because it produced no fruit for ME?

Аз проклех семейството ти, мой Барнабас.
I cursed your family, my Barnabas.

Изправен пред безкрайното му неодобрение, го проклех по най-лошия начин, зад гърба му, като страхливец.
Faced with his infinite disapproval, I cursed him in the worst way, behind his back, like a coward.

Проклех деня, в който решихме да имаме бебе.
I cursed the day we decided to have a baby.

Само изтръгнах душата ти през стена от мълчание, проклех те обратно към живота, и те сложих в капан завинаги в дома на всички твои сълзи.
Only ripped your soul through the wall of silence, cursed you back to life, and trapped you forever in the home of all your tears.

Проклех я така, защото няма такова нещо.
I cursed her that way, because there is no such thing.

Отново чух от собствената й уста неща, които накараха кръвта ми да кипне, и отново проклех този грубиян, който малтретираше обичаната от мен жена.
Again I heard from her own lips things that made my blood boil, and again I cursed this brute who mishandled the woman that I loved.

Проклех те в това тяло, на безсмислена, самотна смърт.
I curse you to this body, a meaningless, lonely death.

Мохамед обявен неограничен война на всички невярващи, ги проклех и заповяда на мюсюлманите да ги убие в името на Аллах, където те могат да се държат на тях.
Muhammad declared unrestricted war on all unbelievers, cursed them and commanded the Muslims to kill them in the name of Allah wherever they may get hold of them.

Проклех я водата на Атлантика да я погълне!
I cursed her that the green Atlantic water should swallow her up!

Ако не послушате, и ако не вземете присърце Да отдадете слава на името Ми, Казва Господ на Силите, Тогава ще пратя върху вас проклетията, И ще прокълна благословията ви; Дори ги проклех вече, Понеже не вземате това присърце.
If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name," says Yahweh of Armies,"then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

Проклех господ за предаването ми с посредствени способности.
I curse God for bestowing me with mediocre ability.

Нито човека проклех, нито земята, нито никоя твар, а проклех само лошите постъпки на човека? злите плодове на това създание, плод на моя пот и труд.
I cursed not man, nor the earth, nor other creatures, but man's evil fruit, and his works.

Проклех тъща си, но на италиански и тя не разбра.
I cursed my mother-in-law, but it was in Italian, so she couldn't understand.

И изобличих ги, проклех ги, бих неколцина от тях, оскубах им космите и заклех ги в Бога, като казах: Да не давате дъщерите си на синовете им, и да не вземате от техните дъщери за синовете си или за себе си.
I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God,"You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

Проклех заварките си и се наслаждавах на малката чиния(виж статията по този въпрос).
I cursed my welds and enjoyed the tiny platter(see the article on this subject).

Проклех съдбата си, след това проклех учените, които ме забъркаха в това опасно предприятие.
I cursed my luck, and then I cursed the scientists who had led me into this grave peril.

Как да използвам "проклех" в изречение

Lotus крем за лице за мазна кожа преглед. Опаковка: 200 ml. Как да се отървем. Проклех изстискването им или т.

– Не съм искал да стане така! Проклех ги, да! Но исках само да ги изплаша! За да приемат правата вяра!

- Проклех нарушаващите мира губители и кръвопийци - отговорил Андроник, - които Господ ще низвергне и изтреби с крепката Си ръка.

- Отвори си очите и ме погледни! – не исках да го правя, защо ме принуждаваше. Проклех се вътрешно и започнах плахо да ги отварям.

- Аз - отвърна му св. Андроник - проклех душегубителите и кръвопийците, които развращават света - тях Сам Господ ще ги разпръсне и погуби със Своята крепка мишца.

Проклех под нос. До залата с вентилационната шахта, цялата проклета нощ, а аз не успях да го усетя. Стените сигурно бяха дебели една стъпка и целите в стомана.

Мъката на една майка, загубила детето си: Проклех ги да страдат, не да умрат | TRG.BG Няма по-голямо нещастие за една майка от това да загуби детето си, знае ТРГ.

Аз че се проклех е абсолютно вярно, за това казах, че това ми е обица на ухото, а за кърмата и аз си го помислих, че така ще е най-добре.

Живот без теб Срещнах те и лудо в теб се влюбих, проклех деня в който те изгубих! Всичко дадох,нищо не получих да ме обичаш ти не се научи! Припев: Как ...

Ако бях на негово място никога нямаше да му върна воблера,защото ми дължи 10лв от 2г.То за това не му върви....аз ги проклех и до де не ми ги върне,само ще скляпа по язовирите,като неориентирам Миндил.