Примери за използване на Промените настъпват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промените настъпват във вашия живот.
Светът се събужда и промените настъпват, независимо дали това ви харесва или не".
Промените настъпват в имунната система.
Отбелязана е висока ефективност и бързина- промените настъпват през първите 14 дни на употреба.
High efficiency and speed were noted- changes occur during the first 14 days of use.Промените настъпват в скелетната система.
Changes occur in the skeletal system.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
смъртта настъпвапромени настъпватнастъпващата година
настъпва момент
овулацията настъпванастъпва време
настъпва в рамките
настъпващите промени
настъпващата пролет
настъпва смърт
Повече
Използване със наречия
При тази променлива промените настъпват плавно и с относително малка стъпка през годините.
With this variable, changes occur smoothly and at relatively small increments over the years.Промените настъпват, дори и да не ги забелязваме.
Changes are coming even if we ignore them.Светът се събужда и промените настъпват, независимо дали това ви харесва, или не", каза още тя.
The world Промените настъпват, искате или не“, каза тя при откриването на срещата на върха в ООН.
And change is coming, whether you like it or not.” she said in her address to the UN in New York.Признаците на стареене се появяват на по-късен етап през живота, но когато започнат, промените настъпват по-бързо.
Signs of ageing appear later in male skin, but changes occur more quickly once they start.Промените настъпват, искате или не“, каза тя при откриването на срещата на върха в ООН.
And change is coming, whether you like it or not” when addressing the United Nations General Assembly.Ние често ви казвахме, че промените настъпват и най-сетне ще имате ясен сигнал, който потвърждава това.
We have often told you that changes are coming, and at last you will have a clear signal of confirmation.Ориентиран към резултати, които хората обичат, за изграждане на мускулна маса, тъй като промените настъпват бързо, и в толкова много различни начини.
Results-driven people love to build muscle as the changes come rapidly and in so many different ways.Ако промените настъпват в гръдния кош, болката може да бъде подобна на сърдечна болка или болка в областта на стомашно-чревния тракт.
If changes occur in the thoracic spine, then the pain may be similar to pain in the heart or pain in the gastrointestinal tract.Ориентиран към резултати, които хората обичат, за изграждане на мускулна маса, тъй като промените настъпват бързо, и в толкова много различни начини.
Results-driven people love to develop muscle as the changes come quickly and in so many various ways.Това, което най-много се харесва в ЕМДР, е че промените настъпват така бързо и доста от клиентите започват да забелязват ползи още с първата сесия.
That's one thing I really like about EMDR--the changes occur so rapidly that most people start noticing positive benefits right from the very first session.Ориентиран към резултати, които хората обичат, за изграждане на мускулна маса, тъй като промените настъпват бързо, и в толкова много различни начини.
Results-driven people love to develop muscle as the changes come swiftly and in so numerous different methods.Тъй като промените настъпват много бавно, е невъзможно да се каже дали дадена популация нараства или се намалява в хода на проучване в продължение на няколко години.
Since it is very difficult to count whales accurately and population changes occur very slowly, it is impossible to tell if a population is growing or shrinking in the course of a few years' study.Ориентиран към резултати, които хората обичат, за изграждане на мускулна маса, тъй като промените настъпват бързо, и в толкова много различни начини.
Results-driven people love to develop muscular tissue as the changes come swiftly and in so many various methods.Че промените настъпват в основната структура на аминокиселините, които изграждат протеините, като аминокиселините спонтанно придобиват огледалните изображения на първоначалните си структури.
The changes occur in the fundamental structure of the amino acids that make up the proteins and are the equivalent of flipping the handedness of the amino acids, with amino acids spontaneously acquiring the mirror images of their original structures.Истината е, че независимо от това, което правят, за да ги предотвратят, промените настъпват и те не ще бъдат в състояние да избегнат участие в тях.
The truth Какви промени настъпват в организма на бъдещата майка?
What changes occur in the body of the future mom?Големи промени настъпват в матката- е увеличение на размерите му с детето.
Major changes occur in the uterus- is an increase in its dimensions with the child.Промени настъпват и в сферата на образованието.
The changes are coming in the field of education too.Тези промени настъпват поради натрупване на билирубин(жлъчен пигмент) в кръвта.
These changes occur due to the accumulation of bilirubin(bile pigment) in blood.Сериозни промени настъпват в защита.
Changes are coming on defense.Промяната настъпва бавно, нека бъдем част от нея.
Change is coming, Положителни промени настъпват.
Positive changes are coming.Промени настъпват както в мъжкия, така и в женския организъм.
Changes occur in both the male and the female body.Промяната настъпва независимо дали сме готови за нея или не.
Change is coming whether we 
