Какво е " ПРОМИШЛЕНИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• industrial regions
• industrial areas
• industrial districts

Примери за използване на Промишлени райони на Български и техните преводи на Английски

Очистване на въздуха в промишлени райони.
Air Pollution Monitoring in Industrial Areas.

The Zaanstreek е най-старите промишлени райони на Западна Европа!
The Zaan region is the oldest industrial area of Western Europe!

Обширни територии, разположени в най-големите промишлени райони на Русия.
Vast territories located in Russia's major industrial regions.

Общо за страната и някои промишлени райони. Времеви обхват.
Total for the country and some industrial regions. Time coverage.

Обширни територии, разположени в най-големите промишлени райони на Русия.
Vast areas located in the major industrial regions of the country.

Според статистиката най-често ларингитът се среща при хората, живеещи в газови, прашни промишлени райони.
According to statistics, most often laryngitis occurs in people living in gas, dusty industrial regions.

Обширни територии, разположени в най-големите промишлени райони на Русия.
The extensive territories located in large industrial regions of Russia.

Тези коридори свързват основните промишлени райони в Европа, откъдето започва и свършва най-същественият поток от стоки по основните международни оси.
These corridors link the main industrial regions of Europe, where the most substantive flow of goods originates and terminates along the main international axes.

Много подходящи са за употреба в крайбрежни и промишлени райони.
It is very suitable for use in coastal areas and industrial areas.

Замърсяване от прекомерни емисии на въглероден диоксид, особено в градски и промишлени райони може да доведе до по-малко кислород в кръвта, и по-малко ефективни Следователно микроелементи усвояване.
Pollution from excessive carbon dioxide emissions, especially in urban and industrial areas may lead to less oxygen in the blood, and consequently less efficient micronutrient utilization.

В течение на 10 дни военни операции Полша загуби всички свои промишлени райони и културни центрове.
During the ten days war Poland has lost all its industrial regions and cultural centers.

Но особено ако са в големите замърсени градове или промишлени райони, и без да имат ясно изразени заболявания чувстват перманентна умора, страдат от безсъние, тревожност, честа смяна на настроенията, имат лош дъх, въпреки че често си мият зъбите и др.
But especially if you live in a big polluted city or industrial area, even if you do not have a specific disease, perhaps you feel permanent fatigue, insomnia, anxiety, frequent mood swings, bad breath, although you often brush your teeth, etc.

В течение на 10 дни военни операции Полша загуби всички свои промишлени райони и културни центрове.
In ten days of hostilities Poland has lost all her industrial regions and cultural centers.

Той осигурява финансиране за укрепването на икономическото, социалното и териториално сближаване чрез намаляване различията между регионите и чрез подкрепа за структурното развитие и приспособяване на регионалните икономики, включително за възстановяване развитието на западащи промишлени райони.
The ERDF stimulates economic, social and territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies, including the transformation of declining industrial regions.

В течение на 10 дни военни операции Полша загуби всички свои промишлени райони и културни центрове.
Within ten days of military operations, Poland lost all its industrial areas and cultural centers.

С цел постигането на максимален принос за целта да бъде подпомаган благоприятстващият заетостта растеж, дейностите в подкрепа на устойчивия туризъм, културата и националното наследство следва да бъдат част от териториална стратегия за конкретни зони, включително преобразуването на западащи промишлени райони.
In order to maximise their contribution to the objective of supporting employment-friendly growth, activities supporting sustainable tourism, culture and natural heritage should be part of a territorial strategy for specific areas, including the conversion of declining industrial regions.

В течение на 10 дни военни операции Полша загуби всички свои промишлени райони и културни центрове.
During the course of ten days' hostilities Poland has lost all her industrial areas and cultural centres.

Във всички ключови промишлени райони на България, Ер Ликид предлага иновативни решения- газове, оборудване и услуги- в голямо разнообразие от сектори: металургията, заваряване и рязане, химическа и нефтохимическа промишленост до хранително-вкусова промишленост и индустриите за производство на хартия и стъкло.
With a reach that extends to Bulgaria's key industrial regions, Air Liquide offers innovative solutions- gas, equipment and services- for a wide variety of sectors, from metallurgy, welding and cutting, chemicals and petrochemicals to food and beverages, pulp and paper, and glass production.

Отново потвърждава необходимостта от запазване на експертните знания и експертния опит, натрупани във важни промишлени райони, което ще гарантира диверсификация, мерки за опазване на околната среда и иновативни продукти;
Reaffirms the need to preserve the know-how and expertise developed in important industrial districts which will ensure diversification, environmental safeguards and innovative products;

По този начин потребителят няма да бъде напълно информиран за действителния произход на продукта, докато големите промишлени отрасли ще бъдат стимулирани да се преместят в държави извън ЕС и така да увеличават печалбите си многократно единствено в свой интерес, довеждайки нашите промишлени райони до обедняване.
In this way, the consumer would not be fully informed of the real origin of the product whilst big industries would be incentivised to relocate to non-EU countries, thereby increasing their earnings many times over for their own interests alone, impoverishing our industrial districts.

В такива моменти, когато процесът на възпроизводството се съкращава(в английските промишлени райони след кризата от 1847 г. производството се съкрати с една трета), когато цените на стоките достигат най-ниската си точка, когато духът на предприемчивостта е парализиран, има ниско равнище на лихвения процент, което в дадения случай показва само увеличаване количеството на заемния капитал тъкмо поради съкращението и парализираността на промишления капитал.
At such times, when the production process is curtailed(production in the English industrial districts was reduced by one-third after the crisis of 1847), when the prices of commodities are at their lowest level, when the spirit of enterprise is paralysed, the rate of interest is low, which in this case indicates nothing more than an increase in loanable capital precisely as a result of contraction and paralysation of industrial capital.

Живеещите в промишлените райони.
People living in industrial areas.

Основният промишлен район е Шуаик който се намира в провинцията Ал-Асима.
The main industrial area is Shuwaikh within the Al Asimah Governorate.

Днес Молдаванка постарому е предимно промишлен район.
Today, Rudolice is mainly an industrial area.

В същото време главно малките частни стопанства страдат от зелето, защото в промишлените райони се използват ефективно мощни инсектициди срещу него.
At the same time, mainly small private farms suffer from cabbage moths, because in industrial areas powerful insecticides are effectively used against it.

Потребителските нужди на градските и промишлените райони, които отбелязаха много бърз растеж след 1950 г., впоследствие направляваха трасето на нови линии.
Consumption needs in urban and industrial regions, where growth was very rapid from the 1950s, determined the siting of new lines.

Слабости съществуват и в товарните железопътни връзки между основните пристанища по атлантическото и средиземноморското крайбрежие и промишлените райони в страната.
Shortcomings are also found in freight railway connections between the main harbours on the Atlantic and Mediterranean coasts and in-land industrial areas.

Като взе предвид своята резолюция от 21 май 2013 г. относно регионални стратегии за промишлените райони в Европейския съюз(17).
Having regard to its resolution of 21 May 2013 on regional strategies for industrial areas in the European Union(17).

Човек минава през промишлен район на голям град и ето я и нея- техниката.
You go through a heavy industrial area of a large city and there it all is, the technology.

Само факта, че живеете на село, не е достатъчен, за да Ви предпази от токсините, създадени в промишлените райони.
Just living in the countryside does not keep you safe from the toxins created in industrial areas.

Как да използвам "промишлени райони" в изречение

жилищни райони – около 60Дб в центъра на града и промишлени райони – около 70Дб Пресмятането е просто:

Чл. 47. (1) При транзитни магистрални топлопроводи за топлоснабдяване на големи промишлени райони и населени места се приемат най-малко три- или четиритръбни схеми.

Чл. 48. (1) При топлоснабдяване на населени места и промишлени райони от няколко топлоизточника се предвиждат къси връзки между топлопреносните мрежи от отделните топлоизточници.

Дерменджиев, Атанас (1988) По въпроса за типизацията на окръзите и формиране на промишлени райони в СР Румъния. -В: 25 години ВТУ, т. 3, В. Търново, с. 5-6.

Проведените изследвания в различни промишлени райони в страната, включително и на територията на Бургаска община показват корелативната зависимост между замърсяването на въздуха и различните заболявания на населението.

Рано сутрин е, въздухът е студен, а в небето се разстила бяла полупрозрачна мъгла. Както става ясно, това е остатъчно замърсяване, идващо от промишлени райони на Китай.

Регламентът има за цел да повиши качеството на железопътната инфраструктура на международно ниво. Предвижда се създаването на девет коридорите за железопътен превоз, свързващи основните промишлени райони на Европа.