Какво е " ПРОМЪЛВИ " на Английски - превод на Английски

• said
• spoke
• muttered
• says
• say
• whispered

Примери за използване на Промълви на Български и техните преводи на Английски

Аз, гълъбчето промълви.
I, said the dove.

Да- промълви объркан Хари.
Said a confused Harry.

Отвори уста и промълви.
Open your mouth and say….

Той промълви едва доловимо:!
And he barely spoke!

Отвори уста и промълви.
Just open your mouth and say….

Тя промълви нещо, съвсем тихичко.
She said something quietly.

Не мога- отново промълви тя.
You can't, she says again.

Майка ми промълви"Видя ли това?!".
My sister said,“Did you see that?”.

Мога ли да ви помогна?- промълви той.
Can I help you? he says.

Майка ми промълви"Видя ли това?!".
I said to my wife"Did you see that?".

Мога ли да ви помогна?- промълви той.
Can I help you? he said.

Насочи към нея магическата пръчка и промълви.
Rub the magic lamp and say.

Мога ли да ви помогна?- промълви той.
Can I help you? she says.

Никой не промълви нито дума през целия път.
No one spoke a word the whole day.

Искаш ли да спра?- промълви той.
Would you like me to stop? he said.

Никой не промълви дума, докато той се върна.
Nobody said a word, until he went on.

Направих една глупост- промълви тя.
I did something stupid- go ahead, say it.

Никой не промълви нито дума през целия път.
No one said a word the whole way over.

Ще платиш за това" промълви той гневно.
You shall pay for this," he said furiously.

Това беше стаята на майка ми- промълви накрая.
It was Roman's mom that spoke up next.

Сега кралят промълви и каза на Даниел…".
Now the king spoke"and said unto Daniel…".

О, не!", промълви той и се спусна след нея.
Oh no!” he muttered and hurried after her.

Майка ми промълви"Видя ли това?!".
Then my mother said,“Look, do you see those sprouts?”.

Тогава тя въздъхна, погледна към мъжа, после към жената и промълви.
Then he looked at the woman and spoke.

Никой не промълви дума, докато той се върна.
Nobody said a word until they had recovered.

Накрая на пътя посочи хоризонта и промълви"Фая".
At the end of it, he pointed at the horizon and said,"Faya.".

Никой не промълви нищо- думите бяха излишни.
No one said anything, because words were unnecessary.

Аз съм на двайсет и осем години, Арни- промълви Рик и отвори очи.
I'm twenty-eight years old, Arnie,” Rick said, with his eyes open.

Жената промълви нещо, което той не успя да разбере.
The woman said something he didn't understand.

Той го направи отново- промълви тя, а думите малко се сляха.
He proffered the holy water to her again; she spoke a few words and went off.

Как да използвам "промълви" в изречение

SA Dictionary Малък английско български терминологичен. Благодаря, скъпи промълви уморено Елън.

101. Всички останали въпроси са тленни, те задоволяват само болното любопитство” ­ промълви Виссарион.

– Какво-о-о? – неразбиращо промълви младата библиотекарка, а очите й заприличаха на две светлосини копчета.

Самата Каварджикова пък бе толкова развълнувана, че успя само да промълви „Благодаря… Много ви благодаря…”

– Да, тат… – промълви Константин, след което бързо се поправи. – Разбира се, Ваше превъзходителство…

Той тръгна към стълбите,а Ана и Кейтлин се спогледаха.Усмихнаха се една на друга,а после първата промълви

- Благодаря. Няма да съжалявате - промълви Тес с треперещ глас. Втораченият поглед на Лусил я притесняваше.

Жената се обърна към огъня и промълви дрезгаво и ужасено: Черния лорд изглеждаше погълнат от мислите си.

Роси промени изражението си от шокирано на съчувствено. С нежна усмивка на лицето промълви с ободряващ тон:

- С... Сакура.- едва промълви той. Тя се усмихна, защото знаеше каква възбуда предизвиква тя в него.