Какво е " ПРОПАДНАТ " на Английски - превод на Английски

• fail
• fall
• break down
• failing
• collapse

Примери за използване на Пропаднат на Български и техните преводи на Английски

И ще пропаднат с трясък.
And they're gonna fall loud.

Всичките ти планове ще пропаднат.
All plans will fail.

Ако преговорите пропаднат, крайната стъпка е завеждане на дело.
When negotiations, fail, the final step in the process is litigation.

Всичките ти планове ще пропаднат.
You know all your plans will fail.

Ако двата опита пропаднат, е достатъчно обикновено мнозинство на третия тур.
If two attempts fail, a simple majority is enough in the third round of voting.

Така че някои медийни компании ще пропаднат.
So some media companies will fail.

Какво вие-- нали знаете, децата ни ще пропаднат"-- директора каза.
What are you-- you know, our kids will fall"-- the headmaster said.

Ако никой не отстъпи, преговорите ще пропаднат.
If neither Party gives in, negotiation will break down.

Следователно и царството, и домът ще пропаднат заедно, или на търговски език казано- ще фалират.
Therefore, both the kingdom and the house will collapse together, or in the commercial language- they will go bankrupt.

Ако тръгнем след автобуса, всичките му усилия ще пропаднат.
If you go after him his effort will be wasted.

Продължавайте в същият дух и двата свята ще пропаднат в Празнотата.
Keep going, and both worlds will fall into the Void.

Щ е възстановим услугата, щом преговорите пропаднат.
We will resume service as soon as negotiations break down.

Ако другите средства пропаднат, сред тях ще дойдат фалшиви учения, които ще ги пресеят, отделяйки плявата от житото.
If other means fail, heresies will come in among them, which will sift them, separating the chaff from the wheat.

Кипърският президент заяви, че няма да се кандидатира отново за президент, ако преговорите пропаднат.
Cypriot president says no re-election bid if talks fail.

Това обаче може много бързо да се промени, ако преговорите в Осло пропаднат или ако във Венецуела бъдат извършени нови арести".
But that could change very quickly if the Oslo talks fail or if new arrests take place in Venezuela.”.

Не вземе ли участие в лекуването си, усилията на Природата и на лекаря ще пропаднат.
If he does not take part in his treatment, the help of Nature and of the physician would fail.

Ако тези преговори пропаднат и битките в двете страни продължат е очевидно, че това ще подхранва имиграционните потоци към Гърция.
If these negotiations fail and the battles continue in both countries, obviously this will‘nurture' migration flows to Greece.

Ако той не вземе участие в лекуването си, помощта на Природата и на лекаря ще пропаднат.
If he does not take part in his treatment, the help of Nature and of the physician would fail.

Ако преговорите с Лейбъристите пропаднат, правителството ще организира поредна порция от междинни гласувания за постигането на консенсус.
If negotiations with the Labor Party fail, the government will organize another batch of interim votes to reach consensus.

Щом скалите се разрушат, божествените тела ще се разградят и тогава някои Богове ще пропаднат надолу.
Once the rocks decay, the divine bodies will dissolve, and some Gods would then fall down.

Опитите на Сорос да преобърне изборното решение в САЩ ще пропаднат, както и усилията му да нагласи и манипулира предизборната ситуация.
Soros attempts to reverse the election decision in the US will fail just like his efforts to rig and manipulate things in the lead up to the election.

Обаче ние знаем накъде води това и че всички опити за поддържане на финансовата система ще пропаднат.
We do however know where it is leading and that any attempts to support the old monetary system will fail.

Че портата ще устои, но тя ще се разтвори като обятията на любовница и сарацините ще пропаднат в избата, защото инерцията ще ги натъркаля вътре.
He's going to resist. But the gate's going to open like the arms of… a lover, and the Saracen, pushed by their own…- Strength, will fall into the trench.

Работата ти е много значителна, изискваща търпение, тъй като трябва да приключиш всичко започнато или семената ще пропаднат на вятъра.
Your job is a great one requiring patience, for you must finish all that has been started, or the seeds will be wasted to the wind.

Ако всичките ви опити пропаднат, стопирайте някоя летяща чиния и им обяснете, че трябва на всяка цена да се махнете преди да е дошла сметката ви за телефон.
If all these attempts fail, flag down a passing flying saucer and explain that de's vitally important you get away before your phone bill arrives.

В сряда Trump обяви, че евентуално може да договори търговските спорове този weekend, като в същото време е готов да наложи нови санкции ако преговорите пропаднат.
On Wednesday, Trump said he could eventually negotiate trade disputes this weekend while being ready to impose new sanctions if talks fail.

Когато откриха радия, учените се изплашиха и започнаха да твърдят, че всички досегашни теории и възгледи ще пропаднат, че трябва основно да се преустроят, поради което е по-добре науката да не се занимава с този елемент.
When radium was discovered, scientists were afraid and began to claim that all current theories and views would fail, that they should be wholly revised.

Държавните чиновници ще се опитат да блокират технологиите за кодиране и ще изискват всеки компютър да се произвежда с чиновнически ключ за достъп, но тези опити ще пропаднат.
Governments will try to block encryption technology and demand that every computer come with a government key- like the“Clipper Chip”- but those efforts will fail.

Тази ангажираност дава сигурност, че ако решение или проект пропаднат, проблемът е бил в самата идея, а не в липсата на подкрепа от общността или в твърдоглавите действия на опонентите.
This commitment to unity ensures that if a decision or a project fails, the problem lies in the idea itself, and not in lack of support from the community or the obstinate actions of opponents.

НИКОЗИЯ, Кипър-- Президентът Деметрис Христофиас заяви на пресконференция в четвъртък(18 март), че няма да се кандидатира отново за президент, ако преговорите за обединение на разделения остров пропаднат.
NICOSIA, Cyprus-- President Demetris Christofias told a press conference Thursday(March 18th) that he will not seek re-election if talks to reunify the divided island fail.

Как да използвам "пропаднат" в изречение

етикети: Mакрон скептичен: Плановете на ЕС за мигрантите от Северна Африка могат да пропаднат Анализи Европа

Шофьори и пешеходци трябва да внимаватда не пропаднат в някой от траповете пред Спортната зала, направени заради газификацията.

Pereat, qui ante nos nostra dixerunt! (лат) - Да се пропаднат тези, които са казали преди нас това, което казваме

Часовете ще започнат, когато се съберем поне 5 човека, които да са горе-долу редовни, защото не искам чесовете да пропаднат

След изявление на Доналд Тръмп, че до седем години може да пропаднат американските вестници „Вашингтон пост“ и „Ню Йорк таймс“, защото разпространяват фалшиви новини:

Силно и ярко ли свети слънцето в съня ти, очаквай успехи в работата си; ако е слабо или закрито от облаци-ще пропаднат твои големи планове.

Сега те трябва или веднага да се евакуират, или, ако няма такава възможност, да продължат да живеят там в страх, че ще пропаднат в земята.

Возихме се на онзи влак без осветление, само думите ни свързваха, като съединителна тъкан, преди да пропаднат между релсите, и да бъдат сгазени от желязната преса на колелата.

2 О, вярващи, не надигайте глас над гласа на Пророка и не му говорете високо, както говорите помежду си, за да не пропаднат делата ви, без да усетите!2

И кой е този незаменим министър в келявото правителство без който ще ни пропаднат някакви европейски проекти или квото и да е в някаква регулярна утъпкана работа в министерство?