Примери за използване на Пропаднаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората пропаднаха в нея.
Тези опити пропаднаха.
В който всички планове пропаднаха.
Сградите пропаднаха в прахта.
Други пък просто пропаднаха.
Others simply failed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пропаднаха, защото са тежки.
They fell through because they're heavy.Нещата с катедралата пропаднаха.
The cathedral fell through.Преговорите пропаднаха през ноември същата година.
The deal collapsed in November of that year.Преговорите с ИРА пропаднаха.
Преговорите пропаднаха през ноември същата година.
The deal fell apart in November of that year.За съжаление тези планове пропаднаха.
Unfortunately these plans fell through.Човешките очаквания пропаднаха, но не и Божието.
Плановете ми за вечерта пропаднаха.
Because my plans for tonight fell through.Пропаднаха делата им и те се оказаха губещи.
В крайна сметка преговорите пропаднаха.
In the end, the negotiations collapsed.Пропаднаха делата им и те се оказаха губещи.
Всички опити да удържим ядрото пропаднаха.
All attempts to contain the core failed.Автобуси пропаднаха в река след срутване на мост.
Several vehicles fell into the river after the bridge collapsed.Преговорите за правителство на Германия пропаднаха.
German coalition government negotiations have collapsed.Преговорите със Стейвли пропаднаха през януари миналата година.
Talks with Staveley broke down in January last year.Всичките ни усилия да намерим лек за чумата пропаднаха.
All efforts to find a cure for this plague have failed.Всички игнорирани съобщения,планове, които пропаднаха, позвънявания през нощта.
All the ignored texts,plans that fell through, late night calls.Всички опити да предупредим търелианския кораб пропаднаха.
All attempts at warning off the Tarellian ship have failed.Чарлтън пропаднаха доста в Чемпиъншип и са много близо до зоната на изпадащите.
Charlton failed a lot in the Championship and are very close to the relegation zone.Но, когато разбрах, че съм бременна всички планове пропаднаха.
But when… I knew I was pregnant my plans all fell apart.Пропаднаха и опитите за обединение на либералните партии в силен трети център.
Failed were also the unification endeavours by the Liberal parties to form a strong third centre.Шестстранните преговори за Северна Корея безславно пропаднаха.
The six-party talks on North Korea have failed miserably.Акциите на Apple пропаднаха в after market сесията след като намалиха своята прогноза за печалба.
Apple shares fell in the aftermarket session after cutting their profit forecast.Опитът да придаде християнска нотка на действията си, на стачката, пропаднаха.
The attempt to give a Christian note to his actions, to the strike, failed.Няколкото опита да отворя частна клиника пропаднаха, поради съгласувани усилия срещу начинанието.
Several attempts to open a private clinic failed because of concerted efforts opposing it.
