Какво е " ПРОПИЛЯХ " на Английски - превод на Английски

• i wasted
• i spent
• blew
• i have squandered
• i misspent
• i pissed away
• i lost

Примери за използване на Пропилях на Български и техните преводи на Английски

И я пропилях.
And I blew it.

Пропилях две години.
I spent 2 years.

Но го пропилях.
But I blew it.

Пропилях живота си.
I wasted my life.

Аз имах шанса, но го пропилях.
I had a shot with her once, but I blew it.

Пропилях си годините.
I wasted my years.

Имах шанс с Хедър, а го пропилях.
I had a chance with Heather and I blew it.

Пропилях си парите.
I wasted all my money.

Казва:“ Пропилях огромно богатство.”.
He says,‘ I have squandered immense wealth.'.

Пропилях целия си живот.
I wasted all my life.

Ти ми даде втора възможност, аз я пропилях.
You gave me a second chance and I blew it.

И пропилях живота си.
And I wasted my life.

Просто съм бясна, че пропилях 2 години от живота си.
Just pissed I wasted two years of my life.

Пропилях всичко.
I have squandered everything.

Осъзнаваш ли, че пропилях целия ден да приготвя това за теб?
Do you realize I spent all day making that for you?

Пропилях цялата ти вечер.
I wasted your whole night.

Знам, че пропилях голяма част от живота си.
I know I misspent most of my life, I know that.

Пропилях третото си желание.
I wasted my third wish.

За пет години пропилях цялото ни състояние, моето и това на Аличе.
In five years I spent all my money and Alice's.

Пропилях времето си ненужно.
I wasted my time unnecessarily.

Ако си наистина толкова горд, ми върни това, което пропилях по теб.
If you be so vain, return to me what I spent on you.

Пропилях ножове ми върху месото.
I wasted my knives on the meat.

Кръщаваме институции на негово име, от центъра„Удроу Уилсън“ към музея Смитсониан до прогимназиалното училище„Удроу Уилсън“ в Декатур, Илинойс, където пропилях юношеството си.
We name institutions after him, from the Woodrow Wilson Center at the Smithsonian Institution to Woodrow Wilson Junior High School in Decatur, Illinois, where I misspent my adolescence.

Пропилях си двадесетте години, нали?
I pissed away my 20s, right?

Да, пропилях цяло лято да се тревожа.
Yeah, I wasted a whole summer worrying.

Пропилях седем години от живота си.
I wasted seven years of my life.

Пропилях шестнайсет години по тези малки.
Sixteen years I wasted on little.

Пропилях 30 години чакайки живота.
I spent 30 years waiting to have a life.

Пропилях 10 години да стрелям насам-натам.
I spent ten years banging around.

Пропилях младостта си борейки се с теб.
I spent my youth to fight against you.

Как да използвам "пропилях" в изречение

...,а че преиздават нещо по - трудно откриваемо. Като се сетя колко преговори и бира пропилях по пазарлъка за моя екзампляр...

много силно. почти съжалявам, че пропилях деня в безцелно социалистическо разкатаване в ГУМ-а на стамболийски, вместо да вдигна комсомолските ескадрони към пловдив…

И аз спазвам, стриктно. Пропилях достатъчно време без да спазвам нищо и не стигнах до никъде. Сега където искам, там отивам 8)

Колко пари пропилях за хапчета и удължители. Резултатът е нула! Ако знаех по-рано за MachoMan - вече отдавна да съм с огромен член!

Ще си умра с отворени очи… Затуй ли пропилях живот до тука — да видя как събратът ми клечи и рови за коматче [...]

Демокрацията взе да дава фира. Пък аз пропилях 10 години заради нея. Нищо, има и по-тежки случаи. Ще го преживеем и това. Пък тези след нас да се оправят.

– Обаче пропилях времето си. Ти знаеш ли някоя? – както се виждаше, тя беше последната му надежда в последните му оставащи часове на това място, неочаквано спасение на един наивник.