Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНОТО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• proportional representation

Примери за използване на Пропорционалното представителство на Български и техните преводи на Английски

Концепцията за пропорционалното представителство.
Concept of proportional representation.

Всички държави членки трябва да прилагат система, основана на пропорционалното представителство.
All Member States must use a system based on proportional representation.

Това е негативна страна на пропорционалното представителство.
I am an opponent of proportional representation.

Общите правила определят принципа на пропорционалното представителство и някои несъвместимости с мандат като член на Европейския Парламент.
The common rules lay down the principle of proportional representation and certain incompatibilities with a mandate as a Member of the European Parliament.

Това е негативна страна на пропорционалното представителство.
Is a firm supporter of proportional representation.

От тях(всички, както вече казахме, 500) се избират в избирателни мандати, а останалите 200- на принципа на пропорционалното представителство.
Of them(all of them, as we have already said, 500) are selected in single-mandate constituencies, the other 200- on the principle of proportional representation.

Това е негативна страна на пропорционалното представителство.
This is a common misconception of proportional representation.

Окончателните резултати за състава на Сената в Австралия ще са готови след повече от седмица заради сложната система на преференциално гласуване и пропорционалното представителство.
Final results in the Senate could take more than a week to determine, due to the complicated system of preferential voting and proportional representation.

Това е негативна страна на пропорционалното представителство.
Which is another argument in favour of proportional representation.

Това означава, че кандидатите, които получат последните пет места от разпределените 79, ще бъдат задържани въз основа на пропорционалното представителство с най-високата средна стойност.
This means that candidates who obtain the last five seats of the allocated 79, will be retained based on the proportional representation with the highest average.

Северна Ирландия също прилага системата на пропорционалното представителство по време на европейски избори.
Northern Ireland also uses the system of proportional representation for European elections.

(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.
(1) Elections to the Chamber of Deputies are held on the basis of universal, equal, and direct suffrage by secret ballot, according to the principles of proportional representation.

Европейският парламент е избран на базата на пропорционалното представителство, което не е истинско представителство..
The European Parliament is elected on the basis of proportional representation, which is not true representation..

Ако изборите от 7 юли не успеят да доведат до съставянето на правителство, нов избирателен закон за пропорционалното представителство ще влезе в сила без 50-местния бонус./БГНЕС.
If the July 7 election fails to produce a government, a new electoral law on proportional representation will take effect without the 50-seat bonus.

(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.
(1) Elections to the Chamber of Deputies shall be held by secret ballot on the basis of universal, equal and direct suffrage and under the principles of proportional representation.

При пропорционалното представителство, дори в случая на една управляваща партия с абсолютно мнозинство и отхвърлена от мнозинството на недоволните граждани, правителството може да не бъде отстранено.
But with proportional representation, even in the case of a single party governing with an absolute majority and thrown out by a majority of disenchanted citizens, the government may not be turned out of office.

(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.
(1) Elections to the Chamber of Deputies shall be held by secret ballot on the basis of a universal, equal, and direct right to vote, according to the principle of proportional representation.

Пропорционалното представителство в европейските избирателни системи освен това дава на по-малките партии реален шанс за влизане в парламента, за разлика от системата в Съединените щати, където доминират само две партии.
The proportional representation in European electoral systems also gives smaller parties a realistic chance of entering parliament, unlike in the United States, where only two parties dominate.

В писмена форма.-(GA) Членовете на Европейския парламент Pat the Cope Gallagher и Liam Aylward обърнаха внимание на факта, че само Ирландия и Малта използват системата на пропорционалното представителство при избора на членове на Европейския парламент.
In writing.-(GA) Pat the Cope Gallagher MEP and Liam Aylward MEP have drawn attention to the fact that only Ireland and Malta use the system of proportional representation to elect Members of the European Parliament.

Пропорционално представителство в органите на държавната власт.
Proportional representation in government.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
Political parties on a proportional representation basis.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
System of proportional representation.

Системата на пропорционално представителство на политическите партии.
Of a system of proportional representation.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members shall be elected upon principles of Proportional Representation.

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
EU elections are by proportional representation.

Разпределението на местата в Европейския парламент се основава на пропорционално представителство.
The allocation of seats to the European Parliament is based on proportional representation.

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
European elections are held by proportional representation.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members of Parliament, are elected by proportional representation.

Изборите за ЕП са с пропорционално представителство.
Elections are by proportional representation.

Техните членове се избират на базата на пропорционално представителство.
The members are elected in terms of proportional representation.