Какво е " ПРОПУСНАТИТЕ ДНИ " на Английски - превод на Английски

• missed days

Примери за използване на Пропуснатите дни на Български и техните преводи на Английски

Пропуснатите дни трябва да се наваксат след Рамазан.
All the missed days have to be made up after Ramadan.

Но след това се задължават да отговеят пропуснатите дни от Рамадана?
Who Makes up for Missed Days of Ramadan?

Пропуснатите дни трябва да се наваксат след Рамазан.
They should make up for the missed days of fasting after Ramadhan.

Но след това се задължават да отговеят пропуснатите дни от Рамадана.
When to make up the missed days of Ramadan.

След изтичане на месец Рамадан, те трябва да издължат пропуснатите дни.
Should fast the present Ramadan, then make up the days missed.

Но след това се задължават да отговеят пропуснатите дни от Рамадана.
They should make up for the missed days of fasting after Ramadhan.

След изтичане на месец Рамадан, те трябва да издължат пропуснатите дни.
After the month of Ramadan, what is required then is to merely make up for missed days.

Но след това се задължават да отговеят пропуснатите дни от Рамадана.
However, the menstruating woman must make up the missed days of fasting after Ramadan.

Но за разлика от намаза, пропуснатите дни на гладуване все още трябва да бъдат запълнени до следващия месец Рамазан.
However, the missed days should be made up before the next Ramadan.

Но след това се задължават да отговеят пропуснатите дни от Рамадана.
The same applies to one who has fasts to make up for the missed days of Ramadan.

Пропуснатите дни лечение в един цикъл, когато приемът на лекарствения продукт е прекратен поради токсичност, не трябва да бъдат компенсирани.
Treatment days missed in a cycle where medicinal product was held due to toxicity should not be replaced.

Нещо повече, нараняванията били по-тежки, което води до 68% увеличение на броя на пропуснатите дни на работа.
Furthermore, the injuries were revealed to be more serious than the rest of the year, leading to a 68% increase in the number of work days missed.

Това е водещата причина за посещенията на лекар, както и за пропуснатите дни от работа и училище, според Центровете за контрол и профилактика на заболяванията.
It is the leading cause of doctor visits, as well as missed days from work and school, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

Пътниците: ако мюсюлманинът пътува на разстояние, при което има позволение за скъсяване на молитвите, на него е позволено да не говее, като му предстои отдължаване на пропуснатите дни.
The Traveler: If one travels as far as the distance that requires shortening the prayer, it is allowed for him to abstain from fasting, but he is required to make up for missed days.

Ако жената не знае точно колко дни е пропуснала, тя трябва да пости, докато не достигне увереността в себе си, че е изпълнила пропуснатите дни и да направи изкуление за всеки ден..
If a woman does not know exactly how many days she has missed, she should fast until she is fairly certain that she has made up the days she had missed and not made up from previous Ramadaans, and offer the expiation for delaying for each day..

Ако жената не знае точно, колко дни е пропуснала, следва да говее, докато не бъде достатъчно уверена, че е отговяла пропуснатите дни, които не е компенсирала от предишния Рамадан, и за всеки ден трябва да даде кефарет за всеки ден..
If a woman does not know exactly how many days she has missed, she should fast until she is fairly certain that she has made up the days she had missed and not made up from previous Ramadans, and offer the expiation for delaying for each day..

Всички пропуснати дни трябва да бъдат наваксани до идването на следващия месец Рамадан.
The missed days should be made up before the next Ramadan.

Ако пропуснете ден или два, това не е краят на света.
If you miss a day or two, that's not the end of the world.

Ако пропуснете ден или два, това не е краят на света.
If you miss a day here and there, it's not the end of the world.”.

Ако пропуснете ден, не удвоявайте дозата си на следващия ден..
If you miss a day, do not double your dose the next day..

Ако пропуснете ден, приложението ви таксува 5 долара.
If you miss a day, the app charges you $5.

Ако пропуснете ден, започнете отново.
If you miss a day- start again.

Затова те са длъжни да нахранят бедняк за всеки пропуснат ден.
Restitution must be made by feeding one poor person for each day missed.

И не се притеснявайте, ако пропуснете ден.
Don't stop if you miss a day.

Затова те са длъжни да нахранят бедняк за всеки пропуснат ден.
Unable to do so, they must feed a needy person for each day missed.

И не се притеснявайте, ако пропуснете ден.
Don't worry if you miss a day.

Затова те са длъжни да нахранят бедняк за всеки пропуснат ден.
Do this, they must feed a needy person for every day missed.

Затова те са длъжни да нахранят бедняк за всеки пропуснат ден.
Later they have to feed a poor person for every missed day.

Е водеща причина за посещения при лекар и пропуснати дни от училище и работа.
It is a leading cause of visits to a physician and missed days from work.

Е водеща причина за посещения при лекар и пропуснати дни от училище и работа.
Colds are the leading cause of doctor visits and missed days from school and work.

Как да използвам "пропуснатите дни" в изречение

А сега и към изненадата... Понеже обещах да се реванширам заради пропуснатите дни от Blogmas, реших да направя една малка игра в страницата на блога във Facebook.