Примери за използване на Просрочени плащания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лихви за просрочени плащания.
Автоматични напомняния за просрочени плащания.
Събиране на просрочени плащания;
Collection of overdue payments.Начисляване на неустойки за просрочени плащания.
Calculating defaults for overdue payments.Просрочени плащания- предложена корекция заради просрочването на плащанията. .
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Други предложени корекции- заради просрочени плащания.
Other corrections- correction proposed for late payments.През 2007 г. Палатата установи просрочени плащания в 30 от 180 одитирани случая т.е.
In 2007, the Court found late payments in 30 out of 180 cases audited(i.e. 17%).Над 70% от компаниите в Тихоокеанска Азия имат просрочени плащания през 2014 г.
Approximately 70% of companies experienced overdue payments in 2015.Ще ни възстановите всички разходи по събирането и лихвите за просрочени плащания.
You will pay our reasonable costs and expenses for collecting late payments.Проверете за документирани случаи на забавени или просрочени плащания през последните години.
Look back for evidence of slow or late payments in past years.Създава списък на повикване със скрипт, за да се свържете с клиенти за просрочени плащания.
Created a call list with a script to contact customers about overdue payments.Над 70% от компаниите в Тихоокеанска Азия имат просрочени плащания през 2014 г.
Of companies in the Asia-Pacific Region experienced overdue payments in 2014.Наказателни такси за просрочени плащания не се считат за лихвени плащания; .
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest Да управлявате фактурите си, акорешите да платите предварително и да се справите с всякакви просрочени плащания;
През 2009 г. Палатата установи просрочени плащания в 10 от 150 одитирани случая т.е.
In 2009, the Court found late payments in 10 out of 150 Резултатите от 100 и300 за FICO показват, че най-малко вероятно е да се случат просрочени плащания.
Scores of 100 and300, for FICO, represent that delinquent payments are the least likely to happen.Вашите други кредити или просрочени плащания не са пречка за сключване на РЕПО сделка с ФАКТОР И.Н.
Your other loans or overdue payments are not an obstacle to the conclusion of a repo deal with Factor I.N.Член 2277 от Гражданския кодекс предвижда давностен срок за просрочени плащания на парична издръжка от 5 години.
Article 2277 of the Civil Code provides that arrears of maintenance are time-barred after five years.В случай на просрочени плащания услугата може да бъде преустановена и ние си запазваме правото да не отговаряме на искания за помощ.
In case of overdue payments, the service can be suspended and we reserve the right not to respond to assistance requests.Когато надплатената сума не може да бъде приспадната от просрочени плащания, се прилагат разпоредбите на параграф 2.
Where the amount overpaid cannot be deducted from arrears, the provisions of paragraph 2 shall apply.Просрочени плащания Ако плащанията не се извършат навреме или не са в пълния си размер, ЕЦБ има право да начислява лихви.
Overdue payments If През 2008 г. Палатата установи намаление на броя просрочени плащания- 12 случая от 150 одитирани плащания т.е.
In 2008, the Court found fewer late payments: 12 cases out of 150 По-нататък, тези допълнителни такси често ще се считат много под разходите и ефектите за просрочени плащания или неплащане на вноските.
More to the point, these extra charges will frequently be considered a lot under the costs and effects for overdue payments or non-payment.Спорове между наемодатели и наематели,например, просрочени плащания за наем или компенсация за това, че не се правят ремонти;
Disputes between landlords and tenants, for example,rent arrears or compensation for not doing repairs.Вие трябва да платите(…(приложим лихвен процент и начините за неговата промяна и, когато е приложимо,лихви за просрочие) за просрочени плащания).”.
You will be charged[…(applicable interest rate and arrangements for its adjustment and, where applicable,default charges)] for late payments.'.Приветства изявлението на Агенцията, че през 2015 г. не е имало просрочени плащания и че средното забавяне при плащанията е било 20 дни, което е отлично;
Welcomes the Agency's declaration that there were no late payments in 2015 and that the average delay for Сайкъл кредит” е учредена през ноември 1996 г. в Атина,Гърция въз основа на познанията на учредителите си в областта на събирането на просрочени плащания.
Cycle Credit" is established in November 1996 in Athens,Greece grounded on its founders' competence in the collection of overdue payments.Лихвите по просрочени плащания и всякакви несъбираеми суми се вземат предвид при определянето на общия размер на годишната надзорна такса за следващата година.
Interest on late payments received and any amounts that were not collectible will be taken into account in determining the total amount of annual supervisory fees for the following year.Останалите 10% се събират от други източници(например вноски и възстановявания, произтичащи от споразумения и програми на ЕС,лихви по просрочени плащания и глоби и други приходи).
The remaining 10% came from other sources(e.g. contributions and refunds arising from EU agreements and programmes,interest on late payments and fines, and other revenue).Автоматично изчисление на глоби и/или разлики в тарифи за просрочени плащания, с възможност за автоматично или ръчно фактуриране, отделно или заедно с месечната фактура;
Automatic calculation of penalties and/or exchange rate differences for overdue payments, with the possibility of automatic or manual invoicing, separate or included on the monthly invoices;
