Какво е " ПРОСТИРАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• stretching
• extending
• ranging
• spanning
• spreading
• sprawling
• stretch
• stretched
• extend
• spread
• extended
• range

Примери за използване на Простиращи се на Български и техните преводи на Английски

Простиращи се през цяла Централна Европа.
Spread throughout Central Europe.

Включително стаите, простиращи се отзад.
Including the rooms stretching to the back.

Нишките са огромни, простиращи се на десетки светлинни години в космоса.
They are vast, extending for many light years across space.

Хиляди километри дълги, простиращи се между Юга и.
Extending for hundreds of miles down through the south and.

Нека илюстрирам това, понеже изводите от него са далеч простиращи се.
Let me illustrate this point because its implications are far reaching.

Имаше басейн и няколко градини, простиращи се край морето.
It had a pool and several gardens stretching along the sea.

Те са в области, простиращи се от морска биология до проектиране на превозни средства.
These cover fields ranging from marine biology to vehicle design.

Селището разполага с няколко плажни залива, простиращи се до Несебър.
The village has several beach bays that extend to Nessebar.

Това води до мрежа от пещери, простиращи се на няколко стотин метра.
This leads to a network of caverns that extend for several hundred meters.

Територията ни включва 849 населени свята, простиращи се 5000 парсека.
Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.

Но воконтиите, простиращи се редом до другите, достигат до алобригите;
But the Vocontii, stretching alongside the others, reach as far as the Allobroges;

Виждала съм бежански лагери, големи колкото градове, простиращи се в пустинята.
I have seen refugee camps as big as cities, sprawling in the desert.

Простиращи се по всичките тази 42 000 мили има десетки хиляди активни вулкани.
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.

Това е земя на камили, скъпоценни накити и простиращи се пустинни пейзажи.
This is a land of camels, precious jewels and stretching desert landscapes.

Необятните пустини, простиращи се на запад, към границите на централна Азия.
A vast no-man's land of deserts that stretch westward to the borders of Central Asia.

Някои видове имали големи назъбени шипове, простиращи се назад от врата по тялото.
Some forms had large serrated spines extending backwards from the neck.

И двете цветя се правят в черно-бяло мастило и имат листа, простиращи се навън.
Both flowers are done in black and white ink and have leaves extending outward.

Гуанджоу има продължителен мусонен сезон, простиращи се от април до септември.
Guangzhou has a lengthy monsoon season, spanning from April through September.

Монотонните дни, простиращи се една след друга, предполагат, че нещо трябва да се промени.
Monotonous days, stretching one after another, suggest that something needs to be changed.

Наистина, земетресенията са белязани от тъмни пръстени, простиращи се от едната страна.
Indeed, earthquakes are marked by dark rings extended on one side.

Oliodendrocytes са малки елементи с къси опашки, простиращи се около невроните и техните окончания.
Oliodendrocytes are small elements with short tails extending around neurons and their endings.

Сега има много повече вкопани в земята кабели, простиращи се във всяка посока.
The current surged through buried cables, stretching out in each direction.

Chevrolet Cruze е генерален Motors(GM) автомобил, простиращи се на две несвързани поколенията родословия.
The Chevrolet Cruze is a General Motors(GM) automobile, spanning two unrelated generational lineages.

South Redondo Beach е район с широки, чисти плажове, простиращи се от кея.
South Redondo Beach is the area with wide, clean beaches, extending out from the pier.

Изу са група вулканични острови, простиращи се на юг и изток от полуостров Изу, Хоншу, Япония.
The Izu Islands are a group of volcanic islands stretching south and east from the Izu Peninsula of Honshū, Japan.

Най-интензивният грипа е бил в шест щата, простиращи се от Тексас до Джорджия.
The most serious situation happened in 6 states, which stretch from Georgia to Texas.

Простиращи се върху няколко декара, сложния строеж и дизайн на каменните стени и скулптури удивляват туристите.
Spread over several acres, the complex formations and intricate designs of the stone walls and sculptures marvel tourists.

Тук е центърът на района, който е заобиколен от долини, простиращи се до близките Доломити.
It is also the centre of the region, surrounded by valleys that extend to the nearby Dolomites.

В един ясен ден гледките са грандиозни, простиращи се по цялата калдера на Батур; околния планински район;
On a clear day, the views are spectacular, stretching all the way across the Batur caldera; the surrounding mountain range;

Такива популярни съвременни пластмасови прозорци, насипни подове и простиращи се тавани отново преминават.
Such popular modern plastic windows, bulk floor and stretch ceiling again pass by.

Как да използвам "простиращи се" в изречение

Перфузия тимус извършва поради клонове, простиращи се от дъното на щитовидната жлеза и вътрешната гръдна артерия.

Теренът е: предимно планини с обхвати, простиращи се в морето като полуострови или вериги от острови.

Разнородни музеи, простиращи се по територията на България, съхраняващи богатата история и култура на страната ни.

Улица „Нароу“ пресичаше Лаймхаус[1] между доковете и претъпканите бедняшки квартали, простиращи се на запад от Уайтчапъл[2].

-открит - фиброза (много гъста, силна) на колагеновите влакна, простиращи се в надлъжна и напречна посока, и

В Хургада ще намерите широки плажове, простиращи се на километри покрай морето, и води, безопасни за практикув...

Bulgarian Нос или издатина простиращи се от бреговата линия към морето, обикновено с голям морски клиф (скала).

Индонезийският архипелаг се състои от над 18 000 острова, простиращи се покрай екватора на 6,5 хиляди километра.

Петдесет градинари са грижат за красотата на градините, простиращи се на площ от 55 акра (222 557,3 кв. метра).

Плешки: Плешките са дълги, простиращи се доста назад, с широки плоски кости, прилегнали до холката, без да са пълни.