Какво е " ПРОСТОЛЮДИЕТО " на Английски - превод на Английски

• common people
• commoners
• rabble
• plebs
• riffraff
• vulgars
• hoi polloi

Примери за използване на Простолюдието на Български и техните преводи на Английски

Дори простолюдието.
Even the rabble.

Маги представлява простолюдието.
Maggie represents the people.

София на простолюдието.
Sofia of the Common People.

Простолюдието е повече там.
There were too many commoners in there.

Не, той ще бъде сред простолюдието.
No, he will be amongst the rabble.

Не са от простолюдието, нали?
What kind of people? Not commoners, I trust?

Не можеш да филтрираш простолюдието.
You can't keep out the hoi polloi.

Простолюдието живеело извън стените.
The common people lived outside the walls.

Такива неща се случвали на простолюдието.
That was what happened to commoners.

Простолюдието винаги обсъжда кралските особи.
Commoners always gossip about royals.

Кралят не бива да мисли като простолюдието.
The King should not be like the commoners.

Простолюдието е класа от съчинители на песни?
This riffraff is a class of song-Makers?

Абас получава силна подкрепа от простолюдието.
Abbas gained strong support from the common people.

Съмнявам се че простолюдието ще се разтревожи за това.
I doubt the commoners back home would complain.

В Англия, песните се съчиняват само от простолюдието.
In England, songs are only made by riffraff.

Да им оставим любовта на простолюдието и селяците.
Let them have the love of the plebs and the proles.

Какво съм ти казвал за общуването с простолюдието?
What did I tell you about mixing with the hoi polloi?

Общуването с простолюдието няма да ти помогне в това отношение.
And consorting with commoners will not further you in that regard.

Поетите оставят повече петна отколкото нас простолюдието.
Poets' skid marks stain as much as us commoners.

Това място беше много по-приятелско, когато простолюдието го управляваше.
This place was so much friendlier when the mob ran it.

Джентълмените винаги могат да се бият по-добре от простолюдието.
Gentlemen can always fight better than rabble.

Прокудена от простолюдието банда, се превърна в непобедима в битка армия.
An outcast band of commoners has become an invincible army in battle.

А е хубаво да обръщаме внимание и на простолюдието.
Besides, it is good to pay attention to the common people.

Повечето хора от простолюдието го следваха, защото той правеше магии и илюзии.
Most people of the mob followed him, because he made sorceries and illusions.

Професионалният ти живот не трябва да включва простолюдието.
Your professional life should never involve commoners.

Да, защо не поканим простолюдието да ме завлече на площада и да ме пребият с камъни.
Yes, why don't we invite the commoners to drag me to the square and stone me.

Господарю, изпей ми песен, съчинена от някого от простолюдието ви.
Master, sing me a song made by one of your riffraff.

Защо човекът, който дойде от простолюдието е повишаван в най-високия ранг в Средноземия?
Why the man who rose from commoners is promoted to the highest rank in Midland?

Те вярват, че трябва да спасим страната от простолюдието.
They believe we have to take this country back from the rabble.

Италианската кухня в исторически план- кухня за простолюдието и за висшето общество.
Italian cuisine in historical aspect- a cuisine for the common people and for the high society.

Как да използвам "простолюдието" в изречение

Венета Райкова: Аз съм кралица, простолюдието да мълчи!

↑ Якимова, Милена. София на простолюдието (С тарикатско-български речник). София, Изток-Запад, 2010.

Наистина простолюдието е ползвало грубите и недодялани неща за бита,произведени от съответното племе.

Първите скандали с Русия започнаха именно след твоята тема "Разсъждения на простолюдието относно новия съюз",

Простолюдието в световен мащаб трябва да бъде занимавано с незначителни случаи, представени като изключително важни.

[...] паплачта от простолюдието се люшка в модните си увлечения не по-малко от най-префинените куртизанки.

Еха, Цеко Минев отново ще намаже някое и друго милионче, докато простолюдието подскача пред телевизорите.

По-старите поколения никога няма да забравят осанката на най-луксозния, достъпен за простолюдието съветски автомобил – Волга.

Някакви жени, скрити в мрачни сводести проходи, дълбоки като пещери, припяваха полугласно известни сред простолюдието песнички.

-------------------------------------------------------------------- Пирин няма как да стане С.Бряг щото простолюдието не спортува и не обича планинският туризъм