Какво е " PLEBS " на Български - превод на Български

• плебеите
• плебсът
• плебейски
• простолюдието
• plebs
• плебса
• плебс
• народа

Примери за използване на Plebs на Английски и техните преводи на Български

The plebs love liberty.
Плебсът обича свободата.

Octavius, champion of the plebs.
Октавий, защитникът на плебеите.

And the plebs love a good wedding.
А плебсът обича сватбите.

Let them have the love of the plebs and the proles.
Да им оставим любовта на простолюдието и селяците.

Plebs had to make do with iron.
Плебеите трябвало да се задоволят с модели от желязо.

Destroyed the one thing that kept the plebs in their place.
Премахна единственото нещо, което държеше плебеите на мястото им.

A Tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate House!
Трибун на народа е нападнат пред дверите на Сената!

Nothing like the fear of an enemy to keep the plebs under control.
Страхът от врага е най-добрият начин да държиш плебеите в подчинение.

Carthage didn't just keep the plebs under control, it kept us all in our place.
Картаген не само държеше плебеите под контрол, а държеше и нас на местата ни.

The interests of the state are seen as separate from the interests of the plebs.
Интересите на държавата се разглеждат като отделни от интересите на плебса.

Marcus Antonius, newly elected tribune of plebs, champion of the people.
Марк Антоний… новоизбран трибун на народа, и защитник на хората.

The mafia might hate him, his rivals might seethe with jealousy, but Saviano likes to point out that he's loved by the plebs.
Мафията може и да го мрази, конкурентите му може и да изгарят от завист, но Савиано обича да изтъква, че е обичан от плебеите.

Always gives one a bit of a frisson going amongst the plebs talking of state secrets.
Винаги съм имал тръпка да вървя сред плебса, говорейки за държавни тайни.

The top was meant for the plebs and women, the next- for slaves and foreigners.
В началото е била предназначена за plebs и жени, на следващия- за роби и чужденци.

When consul for the thirteenth timenote[2 CE.]I gave sixty denarii apiece to the plebs who were then receiving public grain;
Когато бях консул за 13-ти път[xxxvii], раздадох по 60 денария на плебеите, които тогава получаваха държавни продоволствия;

A revolt of the plebs would become as unthinkable as an organized insurrection of sheep against the practice of eating mutton.'.
Един бунт на плебеите би станал толкова немислим, колкото организирано въстание на овцете срещу практиката да се яде овнешко.“.

Open disdain for the people, for the misera plebs contribuens- the humble tax-paying mob- is paramount.
Откритото презрение към народа, към misera plebs contribuens- покорните бедняци, плащащи данъци- има първостепенна роля.

A revolt of the plebs would become as unthinkable as an organized insurrection of sheep against the practice of eating mutton.
Един бунт на простолюдието ще е толкова немислим, колкото организираното въстание на овцете срещу практиката да се яде овче месо.“.

When consul for the thirteenth time(2 BC), I gave HS 240 to the plebs who then received the public grain;
Когато бях консул за 13-ти път[xxxvii], раздадох по 60 денария на плебеите, които тогава получаваха държавни продоволствия;

A revolt of the plebs(lower-classes) would become as unthinkable as an organized insurrection of sheep against the practice of eating mutton.
Бунтът на плебса(низшата класа) ще стане също толкова немислим, колкото въстание на овцете срещу обичая да се яде овче месо.

When consul for the thirteenth time I gave sixty denarii apiece to the plebs who were then receiving public grain;
Когато бях консул за 13-ти път[xxxvii], раздадох по 60 денария на плебеите, които тогава получаваха държавни продоволствия;

Cassius was elected Tribune of the Plebs in 49 BC, and threw in his lot with Pompey, fleeing Italy as Caesar crossed the Rubicon.
Касий е избран за плебейски трибун през 49 пр.н.е. и се отказва от бъдещето си с оптиматите, бягайки от Италия, когато Цезар минава Рубикон.

Pompeia married Marcus Atius Balbus(148 BC-87 BC), a senator of plebs status from Aricia(modern Ariccia).
Помпея се омъжва за Марк Аций Балб Стари(148 пр.н.е.- 87 пр.н.е.), който е сенатор от плебейски статут от Ариция(днес Аричия, Италия).

In the eighteenth year of my tribunician power, as consul for the twelfth time[5 BC], I gave to three hundred and twenty thousand of the city plebs sixty denarii apiece.
Когато бях за осемнадесети път народен трибун и за дванадесети- консул(в 5 г. пр. н. е.- б. а.), раздадох на триста и двадесет души от градския плебс по шестдесет денария на човек.

Vanessa competed in MNET's“Survivor Maldives- Celebs vs Plebs” in 2011, which she describes as a phenomenal life changing experience.
Ванеса се състезава в„Survivor Maldives- Celebs vs Plebs“ през 2011 г., което тя описва като феноменален опит и промяна на живота й.

With their economic grievances dismissed as“white lash”, their lives and identities derided, and their view of the world attributed to poor education and sheer stupidity, many of these despised plebs may have voted for Trump more out of anger than conviction.
С техните икономически неудовлетворености, отхвърлени като„расистки“, с техните омаловажени живот и идентичност, с техните житейски възгледи, приписвани най-вече на ниска образованост и чиста глупост, мнозинството от този презрян плебс може би е гласувало за Тръмп по-скоро от гняв, отколкото по убеждения.

These people up here, the intellectuals, are looking down on the plebs, and saying you aren't bright enough to decide the future of your country.
Тези хора тук горе, интелектуалците, които гледат надолу към простолюдието и казват,"Не сте достатъчно просветени, за да решавате бъдещето на страната си.".

While they might outfit former heads of state and celebrated sportsmen like David Beckham, mere plebs like us can still access a strong made to measure and bespoke program that will have you leaving their plush London headquarters feeling like you should be a leading face in the next 007.
Макар че те биха могли да облекчат бившите държавни глави и празнуваха спортисти като Дейвид Бекъм, просто плебс като нас все още могат да получат достъп до силна програма за измерване и поръчка, която ще ви накара да напуснете плюшените седалища в Лондон, усещайки, че трябва да сте водещо лице в следващ 007.

Was I dreaming back in 2002 and early 2003 when politicians and neocon pundits came on TV every day to tell us plebs that we had to go to war with Iraq because of the threat posed by Saddam's deadly arsenal?
Сънувах ли през 2002 г. и началото на 2003 г., когато политици и„експерти” неоконсерватори се появяваха ежедневно на екрана, за да ни казват на нас, плебеите, че трябва да воюваме с Ирак, заради заплахата от смъртоносния арсенал на Саддам?

It was a market day, during which children were exempted from school[5] and plebs ceased from work in the field and came to the city to sell the produce of their labor[6][7] or practice religious rites.
Това било пазарен ден, през който децата са били освободени от училище,[5] а плебсът преставал да работи на полето и отивал в града, за да продаде продукцията си.[6][7].