Какво е " ПРОСТО КРАДЕЦ " на Английски - превод на Английски

• just a thief
• only a thief

Примери за използване на Просто крадец на Български и техните преводи на Английски

Просто крадец?
Just a thief?

Не просто крадец.
Not just any thieves.

Просто крадец.
Like a petty thief.

Аз съм просто крадец.
I am just a thief.

Дражен не беше просто крадец.
Drazen wasn't only a thief.

Аз съм просто крадец.
I'mm Just a thief.

Другият обаче е просто крадец.
The other guy, though, he's just a thief.

Значи е просто крадец.
So he's just a thief.

Той е просто крадец на кучета.
He's just a dog thief.

Арун не е просто крадец.
Aryan is not only a thief.

Ако е просто крадец да го убием веднага.
If he's just a thief let's kill him now.

Никой, просто крадец.
No one, just some thief.

За мен Арун е просто крадец.
For me Aryan is just a thief.

Аз съм просто крадец, човече.
I'm just a stupid thief, man.

За мен, той е просто крадец.
To me he's just a thief.

Това беше просто крадец на алеята.
It was just a mugger in an alley.

Еди Бойд: народен герой или просто крадец?
Eddie Boyd: folk hero or just plain thief?

Може да е просто крадец.
Maybe it was just a burglar.

Нека Г. кажем Augustin Г е наистина просто крадец.
Let's say Augustin's really just a thief.

Деточкин не е просто крадец. По-лошо!
Detochkin isn't just a thief- but worse!

София не е проститука, тя е просто крадец.
Sofia's not a hooker, she's just a thief.

Той е не просто крадец, а вандал.
He's not only a thief but a vandal.

Просто крадец на коне е откраднал кон.
It's still just a horse thief stealing a horse.

Може би тя си е просто крадец, след всичко това.
Maybe she's just a thief, after all.

Или просто крадецът е искал да изпробва рога?
Or perhaps the thief just wanted to test the power of the horn?

Значи не си просто крадец, а и лъжкиня.
Oh, so you're not just a thief. You're a liar.

Аз мисля, че ако някой вземе нещо, което не му принадлежи, нямаме просто крадец.
I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief.

Който търсите не е просто крадец на метал, той е призрачен крадец на метал.
What you're looking for is not just a metal thief, it's a ghost metal thief..

Щом мислейки се за вълк можеш да спиш вечер- добре, но истината е, че си просто крадец.
You may like to think of yourself as a wolf so you can sleep at night, but the truth is, you're just a straight-up thief.

Но ти не си сводник нали, ти си просто крадец, който краде неща, които не му принадлежат.
But you don't pimp, right? You're just a thief in the night, stealing shit that don't belong to you.