Какво е " ПРОСТО КРАДЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• doar un hoţ
• doar un hot
• doar un hoț

Примери за използване на Просто крадец на Български и техните преводи на Румънски

Не просто крадец.
Nu doar orice hoţi.

Значи е просто крадец.
Bine, deci e doar un hoţ.

Той е просто крадец на кучета.
Este doar un hot de câini.

Ариян не е просто крадец.
Aryan nu este numai un hoţ.

Но в края на краищата, той е просто крадец.
E doar un hoţ, până la urmă.

Аз съм просто крадец.
Sunt doar un hot.

Дражен не беше просто крадец.
Drazen nu a fost doar un hoț.

Никой, просто крадец.
Nimeni- un hoţ oarecare.

Не ни трябва просто крадец.
Nu ne trebuie doar un hoţ.

Ти си просто крадец.
Eşti doar un hoţ neînsemnat.

Това е убиец, не е просто крадец.
Nu-i criminal, e doar hoț.

Това беше просто крадец на алеята.
A fost doar un bufon pe o alee.

Те мислят, че аз съм просто крадец.
Ei cred că sunt doar un hoţ.

Той е не просто крадец, а вандал.
Nu e numai un hot ci si un vandal.

Другият обаче е просто крадец.
Celălalt tip, însă, e doar un hoţ.

Значи не си просто крадец, а и лъжкиня.
Nu esti doar hoata. Esti si mincinoasa.

За мен Ариян е просто крадец.
Pentru mine Aryan este doar un hoţ.

Или просто крадецът е искал да изпробва рога?
Sau poate hoţul doar voia să testeze puterea cornului?

София не е проститука, тя е просто крадец.
Sofia nu w o prostituată, e doar o hoaţă.

Не просто крадец, Аз съм шибан проникващ специалист.
Nu doar un hot, Sunt specialist infiltrare nenorocit.

Еди Бойд: народен герой или просто крадец?
Eddie Boyd, un erou popular, sau doar un hoţ ordinar?

Не си просто крадец и определено не работиш сама.
Nu sunt doar un hoț, și sunteți sigur nu lucreazã singur.

Аз мисля, че ако някой вземе нещо, което не му принадлежи, нямаме просто крадец.
Cred că dacă cineva ia ceva ce nu îi aparţine, el nu e doar un hoţ.

Който търсите не е просто крадец на метал, той е призрачен крадец на метал.
Voi nu căutaţi un simplu hoţ de metale, ci un hoţ-fantomă de metale.

Щом мислейки се за вълк можеш да спиш вечер- добре, но истината е, че си просто крадец.
Poate ţie îţi place să te crezi lup, ca să poţi dormi noaptea.- Dar adevărul e că nu eşti decât un hoţ.

Но ти не си сводник нали, ти си просто крадец, който краде неща, които не му пренадлежът!
De fapt eşti un nimic, eşti doar un simplu hoţ, care fură lucruri ce nu-i aparţin!

Въпреки че се мислят за Робин Худ, фокусниците ви са просто крадци.
În ciuda escrocheriei de Robin Hood, magicienii tăi sunt doar hoţi de rând.

Днес вече крадците не са просто крадци.
Astia de acum sunt doar hoti.

Стискай палци да са просто крадци.
Pumnii e doar hoți.