Какво е " ПРОСТО УСЕЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• just a feeling
• simply feeling

Примери за използване на Просто усещане на Български и техните преводи на Английски

Не, просто усещане.
No, just an impression.

Знаеш ли, просто усещане.
You know, just through feel.

Това е просто усещане, знаете как е.
It's just the feeling, you know.

Безпокойството е повече от просто усещане.
Anxiety is more than a simple sensation.

Това не е просто усещане, а самата истина!
This is not just a feeling, but the truth!

Просто усещане, от което не мога да се отърва.
It's just a feeling that I can't shake.

Така че за човека това си остава просто усещане.
So, to the person it just remains a sensation.

Това е точно каквото е- просто усещане за любов.
That is what it really is- simply this feeling of love.

Че страхът дори не е факт, той е просто усещане.
Because fear is not a fact it's just a feeling.

Нямаше виждане, имаше просто усещане на наблюдател.
There was no eye, there was just a sense of a witness.

Но това е просто усещане, неподкрепено от сериозни факти.
But that was just a gut feeling, not backed up by hard facts.

Две години го измерваме, така че това не е просто усещане, а факт.
We have measured this for two years, so this is not just a feeling, it's a fact.

Нали знаеш, просто усещане в корема сякаш само това е от значение.
You know, just a feeling in your stomach like this is all that matters.

Имах лошо предчувствие за приятелката на Колин. Нищо точно, просто усещане.
I always had a feeling about colin's girlfriend-- nothing solid, just a feeling.

Това не е просто усещане за несигурност или нестабилност, които ни заобикалят.
It is not just the feeling of insecurity or instability that surrounds us.

Дали това е така, защото не съм се самоусъвършенствал добре, или може би е просто усещане?
Is this because I haven't cultivated myself well, or is it perhaps just a feeling?

За тях то е просто усещане:“Нужно ми е известно пространство" или„Имам нужда да остана сам".
To them it is just a feeling of“I need some space” or“I need to be alone.”.

За съжаление, недостигът на достатъчно добро качество на съня може да причини много повече вреда, отколкото просто усещане за умора.
Unfortunately, not getting enough good-quality sleep can cause much more harm than simply feeling tired.

В началото това е просто усещане, което сякаш седи дълбоко между гърлото и ушите.
At first it's just a feeling that seems to be sitting deep between the throat and the ears.

Ние просто не може да се обърне внимание на факта, че разработчиците, направени за геймъри, това е просто усещане.
We just can not pay attention to the fact that the developers made for gamers, it's just a sensation.

Но аз имам представа, може би е просто усещане, че за момиче като теб инструментът ми ще бъде привлекателен.
But I have a clue, it might be just a feeling, that for a girl like you my tool would be appealing.

За съжаление, недостигът на достатъчно добро качество на съня може да причини много повече вреда, отколкото просто усещане за умора.
Unfortunately, due to not having enough good quality sleep, there may be a lot more damage than just feeling tired.

Тя в действителност е просто усещане за наслада, което идва, когато получите нещо, което искате или харесвате(физически или емоционално).
It is really just a feeling of pleasure that comes with getting something you want or like(physically or emotionally).

Мисля, че най-удачната дефиниция, от будистката гледна точка, е че благосъстоянието не е просто усещане на удоволствие.
I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well-being is not just a mere pleasurable sensation.

Несъмнено природата обича да общува с вас и това може да премине от ниво на просто усещане към директен контакт на съзнателно ниво.
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.

Може да е всичко- раждане на дете, среща с любими, да и просто усещане на щастие от докосването до нещо прекрасно: природа, музика, живопис.
It could be anything, the birth of your child, meeting your loved ones, and simply feeling happiness from being in contact with something beautiful, such as nature, music or art….

Според резултатите, обобщени от международния екип от изследователи,"щастието е много повече от просто усещане за удоволствие и избягване на болка".
The results of the study, compiled by an international team of researchers, found happiness as"more than simply feeling pleasure and avoiding pain".

Психологията отрича любовта от пръв поглед, защото любовта не е просто усещане, не впечатление за момент, а работата на двамата партньори се умножава по време.
Psychology denies love at first sight, because love is not just a feeling, not an impression of a moment, it is the work of both partners multiplied by time.

Обединяването на подобни пророчески сънища е просто усещане за мир или блаженство, а понякога и чувство за пълнота на живота или постигане на пълна хармония.
Unite similar prophetic dreams is just a sense of peace, or bliss, and sometimes a sense of completeness of life or the achievement of complete harmony.

След това преминете отвъд тези прости усещания, за да усетите енергията, спокойствието или шумовете, които ви заобикалят.
Then, go beyond these simple sensations to feel the energy, the quiet, or the noises that surround you.

Как да използвам "просто усещане" в изречение

Какво е доверието? Знание, убеждение или просто усещане за честност и искреност. За да се породи доверие обикновено, са необходими…