Какво е " ПРОТИВНИКЪТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• enemy is
• opponent is

Примери за използване на Противникът се на Български и техните преводи на Английски

Противникът се затвори, а….
The enemy were close, and.

През това време противникът се подготвя за нова атака.
The enemy is mustering for another attack.

Или противникът се окаже прекалено силен?
The opponent is too strong?

През това време противникът се подготвя за нова атака.
In front the enemy were preparing for another attack.

Противникът се представя като ангел на светлината.
The enemy is presenting himself as an angel of light.

Напълно противоположна идея има враждебната среда, срещаща се в игри като шах, където противникът се старае да ви хване.
Contrast this with adversarial environments, such as many games, like chess, where your opponent is really out there to get you.

Ето, противникът се старае да убие Христа в самата ти гръд….
Lo, the enemy is striving to slay Christ in your breast.

Победа се постига, ако противникът се свали надолу и не може да се получи преди съдията брои до десет секунди или ако противникът се счита за твърде пострадалите да продължите.
Victory is achieved if the opponent is knocked down and unable to get up before the referee counts to ten seconds or if the opponent is deemed too injured to continue.

Когато той произнесъл тази реч, всички негови противници се засрамили и се умилили от думите му.
As he said these things, all his adversaries were put to shame.

Войната между двете замъци, противниците се опитват да унищожи противниковия замъци.
The war between the two castles, the opponents are trying to destroy opposing castles.

Противниците се стараят да го уловят.
His enemies are trying to get him.

Противниците се стараят да го уловят.
His enemies are trying to trap him.

Сега противниците се ориентират към използването на сложни форми на хибридна война.".
Now opponents are moving toward a sophisticated use of hybrid warfare.”.

Когато той произнесъл тази реч, всички негови противници се засрамили и се умилили от думите му.
As he said this, all his adversaries were put to shame.

Някои противници се побеждават само с една усмивка.
Some opponents are defeated… With nothing more than a smile.

След разрив на захвата ръцете на противниците се връзват със специални ремъци.
After a grip, the hands of the opponents are tied with special straps.

Ако противник се намира от грешната страна на 22-метровата линия и забавя или пречи на изпълнението на удара, този играч е виновен за непристойнапроява.
(b) If an opponent is on the wrong side of the 22-metre line and delays or obstructs the dropout, the player is guilty of misconduct.

Да предпазим себе си от поражение, е в нашите ръце, но възможността да победиш противника се осигурява от самия противник..
To secure ourselves against beat lies in our very own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

Да предпазим себе си от поражение, е в нашите ръце, но възможността да победиш противника се осигурява от самия противник..
The opportunity to secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

Да предпазим себе си от поражение, е в нашите ръце, но възможността да победиш противника се осигурява от самия противник..
To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity to defeat the enemy is provided by the enemy himself.

И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела, които се вършеха от Него.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Нашите противници се модернизират с по-бързи темпове и в някои случаи нашите възможности не са достатъчни, за да запазим и удържим сегашното равнище.
Our adversaries are modernizing at a rapid rate, and in some cases, our capabilities are inadequate to keep up.

Война Castle Commander Описание на играта: Войната между двете замъци, противниците се опитват да унищожи противниковия замъци.
Game Description: The war between the two castles, the opponents are trying to destroy opposing castles.

Един от главните герои на този епос Арджуна, готвейки се за битка, осъзнава, че в редиците на неговите противници се намират членове на неговото семейство, негови учители и наставници.
One of the main heroes of the epic, Arjuna, preparing for battle aware, that in the ranks of his opponents are members of his family, his teachers and mentors.

Щом бойците, сражаващи се във войната в името на исляма- свещената война„в Божия път”, са на страната на Бог, то техните противници се сражават срещу него.
If the fighters in the war for Islam, the holy war"in the path of God," are fighting for God, it follows that their opponents are fighting against God.

Ако Вашият противник се втурне срещу Вас с висока скорост, даже и най-лекият удар, с който ще го ударите по главата, ще бъде равен на неговата собствена сила, с която той се удря плюс силата на Вашия юмрук.
If your opponent is rushing towards you at high speed, and you throw the slightest blow at his head, the force at which you strike his head would be that of his own onslaught plus that of your own blow.

Ако Вашият противник се втурне срещу Вас с висока скорост, даже и най-лекият удар, с който ще го ударите по главата, ще бъде равен на неговата собствена сила, с която той се удря плюс силата на Вашия юмрук.
If your opponent is rushing towards you at a high speed, by the slightest blow at his head, the force with which you strike his head would be that of his own onslaught plus that of your blow.

Ако Вашият противник се втурне срещу Вас с висока скорост, даже и най-лекия удар, с който ще го ударите, ще бъде равен на неговата собствена сила плюс силата на Вашия юмрук.
If your opponent is rushing towards you at high speed, by the slightest blow at his head, the force with which you strike his head would be that of his own attack plus that of your blow.

Няма нужда от одобрение на парламента, златото, което се заплаща за атакуване на регион, не се възстановява, ефектът е преждевременно прекратяване на битката и противника се счита за победител, който получава контрол над региона.
There is no need for congress approval, the gold payed for attacking is not refunded when retreating, the effect is an instant ending of the battle and the enemy is considered victorious receiving the control of the region.

Щом бойците, сражаващи се във войната в името на исляма- свещената война„в Божия път”, са на страната на Бог, то техните противници се сражават срещу него.
If the fighters in the war for Islam, the holy war"in the path of God," are fighting for God and against evil, it follows logically that their opponents are fighting against God.