Какво е " ПРОТИВНИЦИТЕ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• opponents argue
• opponents say
• opponents claim
• with detractors claiming

Примери за използване на Противниците твърдят на Български и техните преводи на Английски

Противниците твърдят, че предложената забрана е противоконституционна и расистки към мюсюлманите.
Opponents argue that the proposed ban is unconstitutional and racist towards Muslims.

Фармацевтичните компании твърдят, че подпомага образованието на пациентите, но противниците твърдят, че.
Pharmaceutical companies claim that it helps patient education, but opponents claim that.

Противниците твърдят, че новите правила ще боли работодателите и ги стимулира да се намали техния часа служител.
Opponents argue that the new rules will hurt employers and incentivize them to cut their employee's hours.

Нуждата от атомни бомбардировки е дългогодишен обкет на дебати, като противниците твърдят, че блокдата по море и въздушните бомбардировки вече са опустошили страната и че атомната бомба е била ненужна.
The necessity of the atomic bombings has long been debated, with detractors claiming that a naval blockade and aerial bombing campaign had already made invasion, hence the atomic bomb, unnecessary.

Противниците твърдят, че Германия има достатъчно проблеми с тютюн и алкохол и не се нуждае от никакви повече законни наркотици.
Opponents argue that Germany has enough problems with tobacco and alcohol and doesn't need any more legal drugs.

Противниците твърдят, че германското правителство е изправен пред дефицит и не може да си позволи увеличаване разходите точно сега.
Opponents argue that the German government is facing a deficit and cannot afford increased spending right now.

Противниците твърдят, че убиването на животни трябва да бъдат забранени, тъй като церемонии често включват измъчването на животни.
Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals.

Противниците твърдят, че ядрената енергия поставя много заплахи към хората и околната среда и че това не оправдава добрите ѝ страни.
Opponents say that nuclear power poses many threats to people and the environment, and that costs do not justify benefits.

Противниците твърдят, че тарифите ще навредят на производителите в САЩ, които се нуждаят от алуминий и стомана, за да произвеждат своите продукти.
Opponents argue that the tariffs will hurt U.S. based manufacturers who need aluminum and steel to produce their products.

Противниците твърдят, че сигурните убежища могат да насърчат незаконната употреба на наркотици и да пренасочат финансирането от традиционните центрове за лечение.
Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.

Противниците твърдят, че някои хора не могат лесно да се адаптират към промяната и смятат, че ще има краткосрочно отрицателно въздействие върху тяхното здраве.
Opponents argue that some people cannot easily adapt to the change and feel it has a short-term negative impact on their health.

Противниците твърдят, че фермерите трябва да дадем отговор за себе си и посочват, че 2300 фермери, които не растат култури получават годишни субсидии.
Opponents argue that the farmers should fend for themselves and point out that 2,300 farmers who do not grow crops receive annual subsidies.

Противниците твърдят, че едно UBI ще бъде в ущърб на икономиките, като насърчава хората или да работят по-малко, или да напуснат изцяло работната сила.
Opponents argue that a UBI would be detrimental to economies by encouraging people to either work less or drop out of the workforce entirely.

Противниците твърдят, че предоставената помощ за Израел е ненужно, тъй като страната осигурява безплатно здравеопазване и колеж за обучение на своите граждани.
Opponents argue that the aid given to Israel is unnecessary since the country provides free healthcare and college tuition to its citizens.

Противниците твърдят, че убиването на животни трябва да бъдат забранени, тъй като церемонии често включват измъчването на животни. Вижте последните новини за правата на животните.
Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals.

Противниците твърдят, че цената на 40% РВО е твърде ниска и такси за обучение, ще могат лесно двойни или тройни, ако правителството престава да ги регулират.
Opponents argue that the PBO's estimate of 40% is too low and tuition fees will easily double or triple if the government ceases to regulate them.

Противниците твърдят, че планът ще елиминира конкуренцията, ще увеличи разходите за здравеопазване и ще принуди правителството да повиши данъците, за да плати за него.
Opponents argue that the plan would eliminate competition, increase healthcare costs and force the government to raise taxes in order to pay for it.

Противниците твърдят, че мярката ще цензурира мрежата, насърчавайки авторитарните режими, и ще подрони репутацията на Исландия като скандинавски бастион на свободното слово.
Opponents say the move will censor the Web, encourage authoritarian regimes and undermine Iceland's reputation as a Scandinavian bastion of free speech.

Противниците твърдят, че Германия трябва да остане от тази криза и приемане на бежанци от Близкия изток води до риск от отдаване под наем на терористи в нейните граници.
Opponents argue that Australia should stay out of this crisis and accepting refugees from the Middle East leads to a risk of letting terrorists into its borders.

Противниците твърдят, че правителството трябва да се регулира интернет като обществена услуга и затапване скорости за по-ниски разплащателната клиенти ще ограничи техния избор.
Opponents argue that the government should regulate the internet like a public utility and capping speeds for lower paying customers will limit their choices.

Противниците твърдят, че правителствата трябва да изразходват данъчните приходи за публични проекти и че федералното правителство трябва да приеме закони, забраняващи данъчните стимули.
Opponents argue that governments should spend the tax revenue on public projects instead and that the federal government should pass laws banning tax incentives.

Противниците твърдят, че тяхната кауза е подкрепена от много жители в останалата част на Халкидики- туристически район, който е популярен сред чуждестранни и гръцки туристи през лятото.
Opponents say their cause is backed by scores of residents in much of the rest of Halkidiki, a tourist area popular with foreign and Greek visitors in the summer.

Противниците твърдят, че гръцкото правителство не може да бъде надежден да живеят до условията на спасителния заем, тъй като те наскоро обеща да се противопостави на всички бюджетни съкращения.
Opponents argue that the Greek government cannot be trusted to live up to the terms of the bailout, since they recently pledged to oppose any budget cuts.

Противниците твърдят, че санкциите несправедливо наказват американските компании, като позволяват на чуждестранни енергийни конкуренти като Royal Dutch Shell и BP да оперират в най-големия световен производител на петрол.
Opponents claim sanctions unfairly penalize US firms while allowing their foreign rivals such as Royal Dutch Shell and BP to operate in Russia.

Противниците твърдят, че изменението би изпратило съобщение до други чужди държави, че САЩ не се намесват в изборите и определят глобален златен стандарт за предотвратяване на намеса в изборите.
Opponents argue that the amendment would send a message to other foreign countries that the U.S. does not interfere in election and set a global gold standard for preventing election interference.

Противниците твърдят, че санкциите несправедливо наказват американските компании, като позволяват на чуждестранни енергийни конкуренти като Royal Dutch Shell и BP да оперират в най-големия световен производител на петрол.
Opponents claim sanctions unfairly penalize U.S. companies while allowing foreign energy rivals such as Royal Dutch Shell and BP to operate in the world's biggest oil producer.

Противниците твърдят, че правителството не може да си го позволи и посочи оценки на Комитета за отговорен федерален бюджет, според които оценката на програмите ще струва на правителството 80 милиарда долара годишно.
Opponents argue that the government can't afford it and point to estimates from the Committee for a Responsible Federal budget that estimate programs would cost the government $80 billion a year.

Нашите противници твърдят, че те също притежават тази свобода.
Our opponents claim that they also possess this liberty.

Неговите противници твърдят, че той е направил това, за да заглуши противопоставянето на плановете му да изведе Великобритания от ЕС, със или без сделка с Брюксел.
His opponents claim he did so to silence opposition to his plans to take Britain out of the EU, with or without a divorce deal with Brussels.