Какво е " ПРОТИВОГЪБИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• antifungal treatment
• antifungal therapy

Примери за използване на Противогъбично лечение на Български и техните преводи на Английски

Той ще вземе противогъбично лечение.
It will take antifungal treatment.

Противогъбично лечение: Това може да е необходимо, ако има и гъбична инфекция.
Antifungal treatment: This might be needed if there is also a fungal infection.

Кетоконазол(противогъбично лечение).
Ketoconazole(anti fungal treatment).

Вторичната профилактика е важна за тези, които вече са получили противогъбично лечение.
Secondary prophylaxis is important for those who have already received antifungal treatment.

Задължително противогъбично лечение на дърво.
Mandatory antifungal treatment of wood.

Противогъбично лечение- това може да е необходимо за гъбична инфекция на ноктите, ако това е налице.
Antifungal treatment- this may be required for fungal nail infection if this is also present.

Например, процесът на локализация на скалпа особено предпочитан специфичен противогъбично лечение.
For example, in the localization process on the scalp first preferred specific antifungal treatment.

Използваните услуги за отстраняване на плесени използват противогъбично лечение за ликвидиране на колониите.
The mold remediation services employed use antifungal treatment to do away with mould colonies.

Въпреки че е подложен на противогъбично лечение и е поставен на диета без въглехидрати, мъжът все още изпитва проблеми.
Despite receiving anti-fungal treatment and being placed on a no-carb diet, the man still experienced flare-ups.

Тъй като не може да се направи препоръка за дозата итраконазол, трябва да се обмисли алтернативно противогъбично лечение.
Since no dose recommendation for itraconazole can be made, alternative antifungal treatment should be considered.

На фона на пълната липса на противогъбично лечение, кандидоза от лека форма може да се развие в тежка форма.
Against the background of the complete absence of antifungal treatment, candidiasis from a mild form can develop into a severe one.

Noxafil е проучен при 238 пациенти с агресивни гъбични инфекции, които не отговарят на стандартното противогъбично лечение.
Noxafil was studied in 238 patients with invasive fungal infections that did not respond to standard antifungal treatment.

Въпреки че бил подложен на противогъбично лечение и е поставен на диета без въглехидрати, при мъжа все още се проявявали симптомите.
Despite receiving anti-fungal treatment and being placed on a no-carb diet, the man still experienced flare-ups.

Работните елементи се поставят в обувката, което изисква сушене и противогъбично лечение, след което устройството е включено в електрическата мрежа.
Work items are placed inside the shoe, which requires drying and antifungal treatment, after which the device is included in the power grid.

Ако се постави диагноза инвазивна системна гъбична инфекция, панобиностат трябва да се преустанови и да се започне съответно противогъбично лечение.
If a diagnosis of invasive systemic fungal infection is made, panobinostat should be discontinued and appropriate anti-fungal therapy instituted.

В повечето случаи, в началния стадий на противогъбично лечение, лекарят предписва външни лекарства: мазила, кремове, гелове.
In most cases, at the initial stage of antifungal treatment, the doctor prescribes external medicines: ointments, creams, gels.

Вашият лекар Ви е предписал Mycamine при изброените по- долу състояния, за които не съществува друго достъпно противогъбично лечение(вж. точка 2).
Your doctor has prescribed Mycamine for you in the following circumstances when there are no other suitable antifungal treatments available(see section 2).

Орофарингеалната кандидозна инфекция обикновено реагира на локално противогъбично лечение, без да се налага прекъсване на инхалирания кортикостероид.
Oropharyngeal Candida infection usually responds to topical anti-fungal treatment without the need to discontinue the inhaled corticosteroid.

При откриване на плесени, те провеждат противогъбично лечение в дома или апартамента с фунгицидни препарати, последвани от тестване за наличието на гъбички и бактерии.
When mildew is detected, they conduct antifungal treatment at home or apartment with fungicidal preparations followed by testing for the presence of fungi and bacteria.

Каприновата и лауриновата киселина имат подобни ефекти, създавайки динамична комбинация от противогъбично лечение, което води до по-малка вероятност от резистентност.
Capric and lauric acid have similar effects, creating a dynamic combination of antifungal treatments that results in less likelihood of resistance.

Запазете азоловите антимикотици, включителнопозаконазол, запациенти, приемащи винка алкалоиди, включителновинкристин, които нямат другивъзможности за противогъбично лечение(вж. точка 4.5).
Reserve azole antifungals, including posaconazole, for patients receiving a vinca alkaloid, including vincristine, who have no alternative antifungal treatment options(see section 4.5).

Неотдавнашно проучване установи, че монолаурин има потенциал като противогъбично лечение за candida albicans- такъв, който може също да намали провъзпалителния отговор.
A recent study found that monolaurin has potential as an antifungal treatment for candida albicans- one that can also reduce a pro-inflammatory response.

На второ място, тази подложка има допълнителен слой мембрана, която предотвратява проникването на влага, и специалната противогъбично лечение ще защитава бебето от микроби.
Secondly, this mat is equipped with an additional membrane layer, which prevents moisture penetration, and special antifungal treatment will protect the baby from germs.

Ако не искате да се удари гъби с кожата на семейството и приятелите си, заедно с противогъбично лечение, е важно да се придържаме към правилата за хигиена.
If you don't want to pass your skin fungus on to friends and family, in addition to antifungal treatment, it is essential that you follow some important hygienic rules.

Запазете азоловите антимикотици, включително позаконазол, за пациенти, приемащи винка алкалоиди, включително винкристин, които нямат други възможности за противогъбично лечение(вж. точка 4.5).
Reserve azole antifungals, including posaconazole, for patients receiving a vinca alkaloid, including vincristine, who have no alternative antifungal treatment options(see section 4.5).

Диагностицирането и приложението на емпирично противогъбично лечение при тези пациенти трябва да стават при консултация с лекар с опит в лечението на пациенти с инвазивни гъбични инфекции.
Diagnosis and administration of empiric antifungal therapy in these patients should be made in consultation with a physician with expertise in the care of patients with invasive fungal infections.

Приемът на Zessly трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administration of Zessly should be discontinued if a patient develops a new serious infection or sepsis, and appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infection is controlled.

Ако в миналото сте имали алергична реакция към противогъбично лечение с други азоли като кетоконазол, флуконазол, итраконазол, вориконазол или позаконазол,- ако страдате от тежко чернодробно заболяване.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Cresemba:- if you have had an allergic reaction to other‘azole' anti-fungal treatments in the past, such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole or posaconazole,- if you are suffering from severe liver disease.

При пациентите, развили нова сериозна инфекция или сепсис, приложението на голимумаб трябва да бъде прекратено и да се проведе подходящо противомикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administration of golimumab should be discontinued if a patient develops a new serious infection or sepsis, and appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infection is controlled.

Пациентите, подложени на лечение противогъбично хапчета са длъжни да следват стриктно предписания режим и режим.
Patients undergoing treatment antifungal pills are required to strictly follow the regimen prescribed, and treatment regime.