Какво е " ПРОТИВОГЪБИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratament antifungic
• tratamentul antimicotic

Примери за използване на Противогъбично лечение на Български и техните преводи на Румънски

Противогъбично лечение за Вас.
Tratamentul antifungic pentru tine.

Той ще вземе противогъбично лечение.
Acesta va lua tratament antifungic.

Тези чорапи са предназначени за използване заедно с противогъбично лечение.
Aceste șosete sunt destinate a fi utilizate împreună cu un tratament antifungic.

Fresh Fingers ефективно противогъбично лечение за грижа за кожата на краката и ноктите!
Fresh Fingers tratament eficient împotriva fungilor pentru îngrijirea pielii picioarelor și unghiilor!

Вторичната профилактика е важна за тези, които вече са получили противогъбично лечение.
Profilaxia secundară este importantă pentru cei care au primit deja tratament antifungic.

Ако кърмите, ще се нуждаете от противогъбично лечение същото време, както и вашето дете, независимо дали имате симптоми или не.
Dacă alăptați, veți avea nevoie, de asemenea, de tratament antifungic în același timp cu copilul, indiferent dacă aveți sau nu simptomele.

Ба съдържащи някое от следните активни вещества:• кетоконазол(противогъбично лечение).
Ce utilizaţi alte medicamente care conţin oricare dintre următoarele substanţe active:• ketoconazol(tratament antifungic).

Профилактиката на рецидивираща пиритриаза versicolor включва втори курс на противогъбично лечение, редовни водни процедури и хиперхидроза.
Profilaxia recidivelor de pitiriazis, include un curs repetat de tratament antifungic, proceduri regulate de apă și terapie cu hiperhidroză.

Всички те трябва да бъдат внимателно изследвани и, ако е необходимо, да се предпише противогъбично лечение.
Toate acestea trebuie să fie examinate cu atenție și, dacă este necesar, să se recomande tratamentul antifungic.

Работните елементи се поставят в обувката, което изисква сушене и противогъбично лечение, след което устройството е включено в електрическата мрежа.
Articolele de lucru sunt plasate în interiorul pantofului, ceea ce necesită tratament uscat și antifungic, după care dispozitivul este pornit pe rețeaua electrică.

В зависимост от вида на патогена може да се предпише антимикробно, антивирусно и противогъбично лечение.
În funcție de tipul de agent patogen, se poate prescrie o terapie antimicrobiană, antivirală, antifungică.

Най-основната противогъбично лечение на гъбична инфекция при мъже е следните лекарства, които са получени под формата на таблетки или под формата на кремове и спрейове:.
Cel mai fundamental medicament antifungic pentru tratamentul aftuzei la bărbați este următorul medicament, care se face atât în comprimate, cât și sub formă de creme și spray-uri:.

Noxafil е проучен при 238 пациенти с агресивни гъбични инфекции, които не отговарят на стандартното противогъбично лечение.
Noxafil a fost studiat la 238 pacienţi cu infecţii micotice invazive, care nu au răspuns la tratamentul antimicotic standard.

За„ повлияване” се счита значителното или пълното подобряване на симптомите без необходимост от по- нататъшно противогъбично лечение и при липса на Candida в пробите, взети от пациента.
Răspunsul a fost definit drept ameliorarea semnificativă sau completă a simptomelor, fără a mai fi necesar un alt tratament antifungic şi fără a mai fi detectată Candida în mostrele prelevate de la pacient.

Ако причината за заболяването не е известна или не може да бъде избегната, се препоръчва системно или локално противогъбично лечение.
Daca cauza de fond a afectiunii nu este cunoscuta sau nu poate fi evitata se recomanda terapie antifungica sistemica sau topica.

За„повлияване“ се счита значителното или пълното подобряване на симптомите без необходимост от по-нататъшно противогъбично лечение и при липса на Candida в пробите.
Răspunsul a fost definit drept o ameliorare semnificativă sau completă a simptomelor, fără a mai fi necesar un alt tratament antifungic și fără a mai fi detectată.

Ако се постави диагноза инвазивна системна гъбична инфекция, панобиностат трябва да се преустанови и да се започне съответно противогъбично лечение.
Dacă se stabileşte un diagnostic de infecţie fungică sistemică invazivă, administrarea panobinostat trebuie întreruptă şi trebuie instituit tratament antifungic adecvat.

Приемът на Inflectra трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administrarea Inflectra trebuie întreruptă dacă un pacient dezvoltă o nouă infecţie gravă sau sepsis, şi trebuie iniţiat tratament antimicrobial şi antifungic corespunzător până la controlarea infecţiei.

Затова запазете азоловите антимикотици, включително позаконазол, за пациенти, приемащи винка алкалоиди, включително винкристин, които нямат други възможности за противогъбично лечение.
Prin urmare, administrarea antifungicelor de tip azol, inclusiv posaconazol, este rezervată pacienților carora li se administrează un alcaloid din vinca, inclusiv vincristină, care nu au opțiuni alternative de tratament antifungic.

Приемът на Flixabi трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administrarea Flixabi trebuie întreruptă dacă un pacient dezvoltă o nouă infecție gravă sau sepsis, și trebuie inițiat tratament antimicrobian și antifungic corespunzător până la controlarea infecției.

При наличие на бактериална дерматоза и/ или дерматомикоза, в допълнение към терапията с Advantan, е необходимо да се провежда специфично антибактериално или противогъбично лечение.
În prezența dermatozelor și/ sau a dermatomicozei bacteriene, în plus față de tratamentul cu Advantan, este necesară efectuarea unui tratament antibacterian sau antimicotic specific.

Приемът на Inflectra трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administrarea SOLYMBIC trebuie întreruptă dacă un pacient prezintă o nouă infecţie gravă sau sepsis şi trebuie început un tratament adecvat antimicrobian sau antimicotic, până când infecţia este controlată.

Запазете азоловите антимикотици, включително позаконазол, за пациенти, приемащи винка алкалоиди, включително винкристин, които нямат други възможности за противогъбично лечение(вж. точка 4.5).
Administrarea antifungicelor de tip azol, inclusiv posaconazol, este rezervată pacienților cărora li se administrează un alcaloid din vinca, inclusiv vincristină, care nu au opțiuni alternative de tratament antifungic(vezi pct. 4.5).

Ако имате проблеми с бъбреците(тежко нарушение на бъбречната функция) и/ или проблеми с черния дроб(тежко нарушение на чернодробната функция), не приемайте Ketek, докато взимате други лекарства, съдържащи някое от следните активни вещества:• кетоконазол(противогъбично лечение)• лекарство, наречено протеазен инхибитор(анти HIV лечение)..
(insuficienţă hepatică severă), nu luaţi Ketek în timp ce utilizaţi alte medicamente care conţin oricare dintre următoarele substanţe active:• ketoconazol(tratament antifungic)• un medicament numit inhibitor de protează(tratament împotriva infecţiei cu HIV).

Вашият лекар може да предпише противогъбично лекарство за лечение на млечницата.
Medicul dumneavoastră s-ar putea să vă poate prescrie tratament suplimentar cu medicamente antifungice pentru tratamentul candidozei.

Ако се появи диария след приемане на антибиотици, е необходимо да се проведе лечение с противогъбично лекарство"Linex".
În cazul în care diareea a fost cauzată după administrarea de antibiotice, este necesară efectuarea tratamentului cu medicamentul antifungic Linex.

Ако след анализа тази диагноза се потвърди, тогава за лечение се използва местно противогъбично лекарство.
Dacă după analiză acest diagnostic este confirmat, atunci se utilizează un medicament antifungic local pentru tratament.

Mycograb е трябвало да се използва заедно с амфотерицин Б(друго противогъбично лекарство) за лечение на възрастни пациенти с инвазивна кандидомикоза.
Mycograb trebuia folosit în asociere cu amfotericina B(alt medicament antimicotic) pentru tratamentul candidozei invazive la pacienţii adulţi.

В противогъбично собственост на кокосово масло помага при лечение на трихофития инфекция(5).
Proprietatea antifungică de ulei de nucă de cocos ajută în tratarea infecției pecingine(5).